7 New HSK word(s): 1 呢 (question particle for subjects already mentioned) 1 都 all; both/ entirely (due to) each/ even/ already 2 已经 already 2 就 at once/ right away/ only/ just (emphasis)/ as early as/ already/ as soon as/ then/ in that case/ as many as/ even if/ to approach/ to move towards/ to undertake/ to engage in/ to suffer/ subjected to/ to accomplish/ to take advantage of/ to go with (of f 4 尝 to taste/ flavor/ (past tense marker)/ already/ formerly/ ever/ once/ test 5 曾经 once/ already/ former/ previously/ ever/ (past tense marker used before verb or clause) 6 精益求精 to perfect sth that is already outstanding (idiom)/ constantly improving
3 Old HSK word(s): A Adv 已经* yi3jing schon B Adv 已* yi3 1. aufhören, haltmachen, enden, stoppen 2. schon, bereits C Adv 早已* zao3yi3 früher, schon längst
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
早 * ** ZAO3 früh
已 * ** YI3 fertig/schon
already
already
เคย / แล้ว
35 แล้ว lɛ́ːw already กลุ่มผู้ชุมนุมได้ทำการปิดถนนบางนา-ตราดทั้งหมดแล้ว
76 aghi अघि already, before, previously, formerly, facing, in front of, ago,
77 aghi nai अघि नै already, long ago adv.
19 Multi-Lingual Sentence(s):
51 我很抱歉, 我已有安排了。
424 这个周末你已经有什么计划了吗?
425 还是你已经有约会了?
989 我失业已经一年了。
1164 但是我已经认识很多人了。
1170 但是她已经有男朋友了。
1297 你已经被允许开车了吗?
1298 你已经可以喝酒了吗?
1299 你已经可以一个人出国了吗?
1345 您为什么现在就走?
1348 您为什么现在就走呢?
1349 已经很晚了。
1350 我得走了,因为已经很晚了。
1654 我担心,最后一班公共汽车已经离开了 。
1733 已经很晚了, 他仍然还没走。
1783 已经一次 – 从来没有
1784 您已经去过柏林了吗?
1795 已经有 – 还没有
1796 您已经吃过了吗?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
164 已经 五点 了 。
197 她 已经 结婚 了 。
277 天黑 了 。
295 我 的 作业 早 就 做完 了 。
452 她 已经 结婚 了 。
651 你 有 一 米 高 了 。
1402 香港 已经 回归 中国 。
1974 床 已经 铺好 了 。
2333 婚礼 现场 已经 筹备 好了 。
2682 已经 进入 酷暑 了 。
3595 这 对 完美 搭档 曾经 获得 过 11 周 冠军
3708 城市 的 面貌 改观 了 许多
Semantische Felder:
3.8 Nähe, Fühlung
6.10 Vorher