7 New HSK word(s): 2 妹妹 younger sister/ fig. younger woman (esp. girl friend or rival)/ CL:個|个[ge4] 4 交 to hand over/ to deliver/ to pay (money)/ to turn over/ to make friends/ to intersect (lines) 4 友谊 companionship/ fellowship/ friendship 5 亲切 amiable/ friendliness/ gracious/ hospitality/ intimate/ cordial/ kind/ close and dear/ familiar 6 融洽 harmonious/ friendly relations/ on good terms with one another 6 深情厚谊 profound friendship 6 好客 hospitality/ to treat guests well/ to enjoy having guests/ hospitable/ friendly
6 Old HSK word(s): A VS 友好* you3hao3 freundlich C VS 要好* yao4hao3 mit jn befreundet sein, mit jm auf gutem Fuß stehen C VA 游* you2 1. schwimmen 2. herumfahren, wandern 3. < lit > Umgang, Verkehr 4. Abschnitt eines Flusses C N 伙伴* huo3ban4 Kamerad, Gefährte,Partner C VS;n 友爱* you3'ai4 Freundlichkeit, Kameradschaft D N 亲友* qin1you3 Verwandte und Bekannte
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
亲 * ** QIN1 verwandt
友 * ** YOU3 zwei-Hände/Freundschaft
ดี , ใจดี , มิตรภาพ , เป็นกันเอง 1336 อบอุ่น ʔòp ʔùn warm, friendly บริเวณแถบเขตศูนย์สูตรจะมีอุณหภูมิอบอุ่น มีอาหารอุดมสมบูรณ์สำหรับนกที่อพยพมา 3547 สหาย sà hǎːj companion, friend ผู้เขียนเก่งในการให้ภาพความทุลักทุเลของสามสหาย 3704 พ่อคุณ pʰɔ̂ː kʰun title of comradarie given to friends ขอทานชราได้แต่เฝ้าอ้อนวอนชายหนุ่มว่า พ่อคุณ ทำบุญทำทานหน่อยเถอะ ฉัน [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my มิตร friend or friends ไมตรี amicability; friendship; goodwill; (to be on) good terms เอื้อเฟื้อ [is] considerate; helpful; generous; friendly เพื่อน friend 209 anukūla अनुकूल favourable, agreeable, friendly adj. 3129 mīta lagā'unu मीत लगाउनु to make friends (ritually) v.t. 3172 mēla मेल meeting, unity, concord, harmony, intimacy, friendship, union, alliance n. 3850 sahayōgī सहयोगी colleague, supporter, assistant, friend n. 千字文: 交友投分 切磨针规 In friendship each must do their share; 千字文: 亲戚故旧 老少异粮 With family and old friends there; old and young, different fare.
5 Multi-Lingual Sentence(s):
178 彼得和马耳塔是朋友。
179 彼得是马耳塔的男朋友。
180 马耳塔是彼特的女朋友。
1263 你们要拜访朋友吗?
1458 他让人没有好感, 而且惹人厌。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
7 我们 是 朋友 。
18 我 有 很多 外国 朋友 。
27 她 把 我 当作 好朋友 。
247 她 在 给 朋友 写信 。
325 她 对待 客人 很 友好 。
326 他们 都 是 我 的 朋友 。
545 朋友们 在一起 照相 。
732 可以 和 你 交 个 朋友 吗 ?
783 我 准备 给 朋友 发 邮件 。
817 他 有 很多 女性 朋友 。
846 我 和 朋友 约 在 这里 见面 。
869 朋友们 参加 了 今晚 的 舞会 。
893 她 在 等 朋友 的 答复 。
1124 我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。
1126 她 对 人 很 友善 。
1272 我 要 回国 探亲 访友 。
1311 他 遇到 了 老朋友 。
1430 我 的 朋友 遍布 全 世界 。
1442 她 交游 甚 广 朋友 很多 。
1517 我 和 朋友 去 商场 购物 。
1555 我 和 朋友们 去 登山 。
1575 我 准备 回国 探望 亲友 。
1987 我们俩 是 好朋友 。
2058 他 遇见 了 久违 的 朋友 。
2098 她 恰巧 遇到 了 朋友 。
2171 朋友 向 我 泄露 了 一 个 秘密 。
2273 她 帮 朋友 看 孩子 。
2453 他们 之间 建立 了 深厚 的 友谊 。
2938 朋友们 一起 来 拜祭 故人 。
2992 她 很 羡慕 好朋友 的 幸福 婚姻 。
3157 他 被 朋友们 嘲笑 。
3268 他们 的 关系 很 融洽 。
3296 她 给 朋友 斟茶 。
Semantische Felder: