6 New HSK word(s): 2 因为 because/ owing to/ on account of 4 原因 cause/ origin/ root cause/ reason/ CL:個|个[ge4] 4 因此 thus/ consequently/ as a result 5 因而 therefore/ as a result/ thus/ and as a result; ... 5 因素 element/ factor/ CL:個|个[ge4] 6 基因 gene (loanword)
6 Old HSK word(s): A Conj 因为* yin1wei4 weil B Conj 因此* yin1ci3 folglich, daher, deswegen B Conj 因而* yin1'er2 auf diese Weise, daher B N 因素* yin1su4 Faktor, Element B N 原因* yuan2yin1 Grund D N 因* yin1 1.aufgrund, nach, gemäß, 2. Grund, Ursache 3. weil, wegen, infolge von, als Ergebnis von
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 因 | Big5: 因 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
因 [yin1] Grund, Ursache (S)folgen, fortführen (V, Lit)aufgrund, nach, gemäß (Konj)weil, wegen, infolge (Konj)Yin (Eig, Fam) cause; reason /cause/raison/ à cause de/selon/ นื่องจาก , เพราะว่า 千字文: 祸因恶积 福缘善庆 Calamity's caused by evil stored; blessings result as good's reward.
Häufigkeit: 28.18 Komposita
24 Multi-Lingual Sentence(s):
949 因为我打算,买一个戒指。
950 因为我打算,买一个胶卷。
951 因为我打算,买一个圆形大蛋糕。
1335 我不来了,因为天气太糟糕了。
1338 他不来,因为他没有被邀请。
1341 我不来,因为我没有时间。
1344 我不留下来,因为我还得工作。
1347 我走了,因为我累了。
1350 我得走了,因为已经很晚了。
1353 我没有来,因为我生病了。
1356 她没有来,因为她累了。
1359 他没有来,因为他没有兴趣。
1362 我们没有来,因为我们的车坏了。
1365 他们没有来,因为他们把火车错过了。
1368 我没来,因为我不可以来。
1371 我不能吃它(蛋糕),因为我必须减肥。
1374 我不能喝(这啤酒),因为我还得开车呢。
1377 我不喝它(咖啡),因为它凉了。
1380 我不喝它(茶),因为我没有糖。
1383 我不喝 它(汤),因为我没有点它。
1386 我不吃它(肉),因为我是素食者。
1471 我没能准时来,因为当时没有公共汽车。
1472 我没能找到路,因为我当时没有城市交通图。
1473 我没有听懂他说的,因为当时音乐太吵了。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
198 因为 太 冷 她 感冒 了 。
1891 爱因斯坦 为 人类 做出 了 巨大 的 贡献 。
3165 新 总理 因 犯罪 遭到 罢黜 。
3330 政客 因 受贿 被 捕 弄得 臭名 昭著 。
3623 他 被 拒 签 的 原因 是 有 移民 倾向
3718 统观
全局 自然 能 总结 出 这个 事情 失败 的 原因
Semantische Felder:
|