5 New HSK word(s): 5 创造 to create/ to bring about/ to produce/ CL:個|个[ge4] 6 创立 to found/ establish/ originate 6 创新 innovation/ to bring forth new ideas/ to blaze new trails 6 创业 to begin an undertaking/ to start a major task/ to initiate/ to venture/ venture 6 创作 to create/ to produce/ to write/ creative work/ creation/ CL:個|个[ge4]
9 Old HSK word(s): B VA 创* chuang4 erstmals erzielen, etw zustande bringen, errichten siehe chuang1 B v;n 创造* chuang4zao4 Kreativität, schaffen, erzeugen, hervorbringen B v;n 出品* chuang4zuo4 Kreation, schaffen, erzeugen, hervorbringen C VA 创立* chuang4li4 gründen, etw ins Leben rufen C v;n 创新* chuang4xin1 neue Ideen vorbringen, neue Wege bahnen, Neuerung, Innovation D VA 首创* shou3chuang4 etw einleiten, als erster etw. tun, die Initiative ergreifen D VA 创办* chuang4ban4 starten D VA 创建* chuang4jian4 gründen, errichten D VA 创业* chuang4ye4 Pionierarbeit leisten, ein Werk beginnen, ein Unternehmen gründen
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 创 | Big5: 創 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
创 [chuang1] 
Wunde, Kränkung, Trauma 创 [chuang4] (erstmals) erzielen, etw. zustande bringen 
create 
/plaie/blessure/ 
三字经: 125 除隋乱， 创国基。 chú suí luàn chuāng guó jī He put an end to the disorder of the House of Sui, and established the foundations of his line.
Häufigkeit: 4.95 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
821 这 是 我 的 原创 作品 。
995 他 创造 了 新 纪录 。
2667 古 埃及 人民 的 智慧 创造 了 金字塔 。
Semantische Felder:
|