7 New HSK word(s): 4 不得不 have no choice or option but to/ cannot but/ have to/ can't help it/ can't avoid 5 不得了 desperately serious/ disastrous/ extremely/ exceedingly 5 舍不得 to hate to do sth/ to hate to part with/ to begrudge 5 怪不得 lit. you can't blame it!/ no wonder!/ so that's why! 6 恨不得 wishing one could do sth/ to hate to be unable/ itching to do sth/ can't wait for/ to wish one could do sth/ to desire strongly 6 不得已 act against one's will/ have no alternative but to/ have to/ to have no choice/ must 6 巴不得 to be eager for/ to long for/ to look forward to
8 Old HSK word(s): B 不得不* bu4 de2 bu4 müssen, nicht umhin kommen B VS 不得了* bu4de2liao3 sehr, extrem, sehr ernst C 怪不得* guai4 bu de Kein Wunder C 恨不得* hen4 bu de darauf brennen, etwas zu tun C 舍不得* she3 bu de es nicht übers Herz bringen D 顾不得* gu4 bu de sich nicht um etwas sorgen können D VA 不得* bu4de2 nicht dürfen, nicht gestattet D VS 不得已* bu4de2yi3 gegen seinen eigenen Willen handeln,
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
不 * ** BU4 nicht
得 * ** DE2 DEI3 DE bekommen/müssen
已 * ** already / finished / stop
不得 [bu4 de2]
nicht dürfen (V)
should not
/il ne faut pas/il n'est pas permis de/on ne doit pas/
Häufigkeit: 5 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
490 非 住客 不得 入内 。
3648 除非 我们 能 得到 更多 的 资金 我们 将 不得不 关闭 这家 商店
Semantische Felder: