| Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
|---|
*
  
  
  
| I rang the bell, but there was no answer. | answer * | Ich klingelte, aber es ging nicht ran. + | Tôi bấm chuông, nhưng không có câu trả lời. +
|
*
| a question and answer session | answer * | eine Frage-und-Antwort-Sitzung + | một phiên câu hỏi và câu trả lời +
|
*
| answer to sth: I can't easily give an answer to your question. | answer * | auf etw.: Ich kann Ihre Frage nicht leicht beantworten. + | trả lời cho sth: Tôi không thể dễ dàng đưa ra câu trả lời cho câu hỏi của bạn. +
|
*
| Have you had an answer to your letter? | answer * | Haben Sie eine Antwort auf Ihren Brief erhalten? + | Bạn đã có câu trả lời cho bức thư của bạn? +
|
*
| As if in answer to our prayers, she offered to lend us £10 000. | answer * | Als ob sie uns als Antwort auf unsere Gebete 10.000 Pfund leihen wollte. + | Như để đáp lại lời cầu nguyện của chúng tôi, cô ấy đề nghị cho chúng tôi vay 10 000 bảng. +
|
*
| She had no answer to the accusations. | answer * | Sie hatte keine Antwort auf die Anschuldigungen. + | Cô không có câu trả lời cho các cáo buộc. +
|
*
| Write your answers on the sheet provided. | answer * | Schreiben Sie Ihre Antworten auf das vorgegebene Blatt. + | Viết câu trả lời của bạn trên tờ đã cung cấp. +
|
*
| Do you know the answer (= the right one) to question 12? | answer * | Kennen Sie die Antwort (= die richtige) auf Frage 12? + | Bạn có biết câu trả lời (= câu trả lời đúng) cho câu hỏi 12? +
|
*
| The answers are at the back of the book. | answer * | Die Antworten finden Sie auf der Rückseite des Buches. + | Câu trả lời nằm ở cuối cuốn sách. +
|
*
| The sender of the first correct answer to be drawn will receive £100. | answer * | Der Absender der ersten richtigen Antwort erhält £100. + | Người gửi câu trả lời chính xác đầu tiên được rút ra sẽ nhận được 100 bảng. +
|
*
| There is no easy answer. | answer * | Es gibt keine einfache Antwort. + | Không có câu trả lời dễ dàng. +
|
*
| This could be the answer to all our problems. | answer * | Das könnte die Antwort auf all unsere Probleme sein. + | Đây có thể là câu trả lời cho tất cả các vấn đề của chúng tôi. +
|
*
| The obvious answer would be to cancel the party. | answer * | Die naheliegende Antwort wäre, die Party abzusagen. + | Câu trả lời rõ ràng là hủy bỏ buổi tiệc. +
|
*
| I repeated the question, but she didn't answer. | answer * | Ich wiederholte die Frage, aber sie antwortete nicht. + | Tôi lặp lại câu hỏi, nhưng cô ấy đã không trả lời. +
|
*
| He answered as truthfully as he could. | answer * | Er antwortete so wahrheitsgemäß wie möglich. + | Anh trả lời một cách trung thực nhất có thể. +
|
*
| answer sth: You haven't answered my question. | answer * | etw.[Akk] beantworten: Sie haben meine Frage nicht beantwortet. + | answer sth: Bạn chưa trả lời câu hỏi của tôi. +
|
*
| to answer a letter/an advertisement | answer * | um einen Brief oder eine Anzeige zu beantworten + | để trả lời một bức thư / một quảng cáo +
|
*
| to answer the phone (= to pick up the phone when it rings) | answer * | das Telefon abheben (= das Telefon abnehmen, wenn es klingelt) + | để trả lời điện thoại (= để nhấc điện thoại lên khi nhẫn) +
|
*
| to answer the door (= to open the door when sb knocks/rings) | answer * | die Tür zu öffnen (= die Tür zu öffnen, wenn jdm. anklopft) + | để trả lời cánh cửa (= để mở cửa khi sb gõ / nhẫn) +
|
*
| My prayers have been answered (= I have got what I wanted). | answer * | Meine Gebete sind erhört worden (= ich habe bekommen, was ich wollte). + | Lời cầu nguyện của tôi đã được trả lời (= Tôi đã có những gì tôi muốn). +
|
*
| He refused to answer the charges against him. | answer * | Er weigerte sich, die Anklage gegen ihn zu beantworten. + | Anh ta từ chối trả lời những cáo buộc chống lại anh ta. +
|
*
| We are grateful to all those people who answered our call for help with fund-raising. | answer * | Wir sind allen Menschen dankbar, die unseren Hilferuf mit Spendengeldern beantwortet haben. + | Chúng tôi rất biết ơn tất cả những người đã trả lời cuộc gọi của chúng tôi để được giúp đỡ về gây quỹ. +
|
*
| answer (sb): Come on, answer me! Where were you? | answer * | answer (sb): Komm schon, antworte mir! Wo warst du denn? + | answer (sb): Thôi nào, trả lời tôi! Bạn đã ở đâu? +
|
*
| He answered me with a smile. | answer * | Er antwortete mir mit einem Lächeln. + | Anh ấy trả lời tôi với một nụ cười. +
|
*
| + speech: 'I'd prefer to walk,' she answered. | answer * | Rede:"Ich würde lieber gehen", antwortete sie. + | + bài phát biểu: "Tôi thích đi bộ hơn," cô trả lời. +
|
*
| answer sb + speech: 'I'd prefer to walk,' she answered him. | answer * | jdm. + Rede antworten:"Ich würde lieber gehen", antwortete sie ihm. + | trả lời sb + bài phát biểu: 'Tôi thích đi bộ hơn,' cô trả lời. +
|
*
| answer (sb) that...: She answered that she would prefer to walk. | answer * | answer (sb) that...: Sie antwortete, dass sie lieber laufen würde. + | answer (sb) that ...: Cô ấy trả lời rằng cô ấy thích đi bộ hơn. +
|
*
| answer sb sth: Answer me this: how did they know we were here? | answer * | jdm. etw.[Akk] antworten: Antworte mir mal: Woher wussten die, dass wir hier sind? + | answer sb sth: Trả lời cho tôi điều này: làm sao họ biết chúng tôi ở đây? +
|
*
| If it weren't for you, I wouldn't be alive today. | if it wasn't/weren't for... * | Ohne dich wäre ich heute nicht am Leben. + | Nếu nó không dành cho bạn, hôm nay tôi sẽ không sống. +
|
*
| Q comes between P and R in the English alphabet. | between * | Q steht zwischen P und R im englischen Alphabet. + | Q đi kèm giữa P và R trong bảng chữ cái tiếng Anh. +
|
*
| I sat down between Jo and Diana. | between * | Ich habe mich zwischen Jo und Diana hingesetzt. + | Tôi ngồi giữa Jo và Diana. +
|
*
| Switzerland lies between France, Germany, Austria and Italy. | between * | Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Deutschland, Österreich und Italien. + | Thụy Sĩ nằm giữa Pháp, Đức, Áo và Ý. +
|
*
| The paper had fallen down between the desk and the wall. | between * | Das Papier war zwischen Schreibtisch und Wand heruntergefallen. + | Bài báo đã rơi xuống giữa cái bàn và bức tường. +
|
*
| My job is somewhere between a secretary and a personal assistant. | between * | Mein Job liegt irgendwo zwischen Sekretärin und persönlicher Assistentin. + | Công việc của tôi ở đâu đó giữa thư ký và trợ lý cá nhân. +
|
*
| It's cheaper between 6 p.m. and 8 a.m. | between * | Es ist billiger zwischen 18 Uhr und 8 Uhr. + | Giá rẻ hơn giữa 6 giờ chiều. và 8 giờ sáng +
|
*
| Don't eat between meals. | between * | Iss nicht zwischen den Mahlzeiten. + | Không ăn giữa các bữa ăn. +
|
*
| Children must attend school between the ages of 5 and 16. | between * | Kinder müssen die Schule zwischen 5 und 16 Jahren besuchen. + | Trẻ em phải đi học từ 5 đến 16 tuổi. +
|
*
| Many changes took place between the two world wars. | between * | Zwischen den beiden Weltkriegen gab es viele Veränderungen. + | Nhiều thay đổi diễn ra giữa hai cuộc chiến tranh thế giới. +
|
*
| It weighed between nine and ten kilos. | between * | Er wog zwischen neun und zehn Kilo. + | Nó nặng từ 9 đến 10 kg. +
|
*
| The temperature remained between 25 ° C and 30 ° C all week. | between * | Die Temperatur blieb zwischen 25 ° C und 30 ° C die ganze Woche über. + | Nhiệt độ vẫn ở mức từ 25 ° C đến 30 ° C cả tuần. +
|
*
| the border between Sweden and Norway | between * | die Grenze zwischen Schweden und Norwegen + | biên giới giữa Thu Sweden Điển và Na Uy +
|
*
| We fly between Rome and Paris twice daily. | between * | Wir fliegen zweimal täglich zwischen Rom und Paris. + | Chúng tôi bay giữa Rome và Paris hai lần mỗi ngày. +
|
*
| a difference/distinction/contrast between two things | between * | ein Unterschied/Differenzierung/Kontrast zwischen zwei Dingen + | sự khác biệt / sự phân biệt / tương phản giữa hai điều +
|
*
| a link between unemployment and crime | between * | Verbindung zwischen Arbeitslosigkeit und Kriminalität + | mối liên hệ giữa thất nghiệp và tội phạm +
|
*
| There's a lot of bad feeling between them. | between * | Da ist eine Menge übles Gefühl zwischen ihnen. + | Có rất nhiều cảm giác xấu giữa họ. +
|
*
| I had to choose between the two jobs. | between * | Ich musste zwischen den beiden Jobs wählen. + | Tôi phải lựa chọn giữa hai công việc. +
|
*
| We ate a pizza between us. | between * | Wir aßen eine Pizza zwischen uns. + | Chúng tôi đã ăn pizza giữa chúng tôi. +
|
*
| This is just between you and me / between ourselves (= it is a secret). | between * | Das ist nur zwischen dir und mir / zwischen uns selbst (= es ist ein Geheimnis). + | Điều này chỉ là giữa bạn và tôi / giữa chúng ta (= nó là một bí mật). +
|
*
| We ought to be able to manage it between us. | between * | Wir sollten es unter uns aushalten können. + | Chúng ta phải có khả năng quản lý nó giữa chúng ta. +
|
*
| China and India between them account for a third of the world's population. | between * | China und Indien machen zusammen ein Drittel der Weltbevölkerung aus. + | Trung Quốc và Ấn Độ chiếm khoảng 1/3 dân số thế giới. +
|
*
| The house was near a park but there was a road in between. | between * | Das Haus war in der Nähe eines Parks, aber es gab eine Straße dazwischen. + | Ngôi nhà ở gần một công viên nhưng có một con đường ở giữa. +
|
*
| I see her most weekends but not very often in between. | between * | Ich sehe sie die meisten Wochenenden, aber nicht sehr oft dazwischen. + | Tôi thấy cô hầu hết các ngày cuối tuần nhưng không thường xuyên ở giữa. +
|
*
| in the top/middle/bottom drawer of the desk | drawer * | in der obersten/mitte/unteren Schreibtischschublade + | trong ngăn kéo trên / giữa / dưới cùng của bàn làm việc +
|
*
| the kitchen drawer (= the one in the kitchen) | drawer * | die Küchenschublade (= die in der Küche) + | ngăn kéo nhà bếp (= cái bếp trong nhà bếp) +
|
*
| The plant has a beautiful bright red flower. | flower * | Die Pflanze hat eine schöne, leuchtend rote Blume. + | Cây có hoa màu đỏ tươi đẹp. +
|
*
| The roses are in flower early this year. | flower * | Die Rosen blühen Anfang des Jahres. + | Hoa hồng được hoa vào đầu năm nay. +
|
*
| The crocuses are late coming into flower. | flower * | Die Krokusse kommen spät in Blüte. + | Crocuses là muộn vào hoa. +
|
*
| a garden full of flowers | flower * | ein Garten voller Blumen + | một khu vườn đầy hoa +
|
*
| a flower garden/show | flower * | ein Blumengarten/-schau + | vườn hoa / show +
|
*
| I picked some flowers. | flower * | Ich habe Blumen gepflückt. + | Tôi nhặt một bông hoa. +
|
*
| a bunch of flowers | flower * | ein Blumenstrauß + | một bó hoa +
|
*
| a flower arrangement | flower * | ein Blumengesteck + | một sự sắp xếp hoa +
|
*
| The true consequences will only be known several years hence. | ... days, weeks, etc. hence * | Die wahren Folgen werden erst in einigen Jahren bekannt sein. + | Hậu quả thực sự sẽ chỉ được biết đến vài năm sau đó. +
|
*
| He wanted to take no risks, however small. | however * | Er wollte kein Risiko eingehen, egal wie klein. + | Anh ấy muốn không có rủi ro, dù nhỏ. +
|
*
| She has the window open, however cold it is outside. | however * | Sie hat das Fenster offen, so kalt es draußen auch sein mag. + | Cô ấy có cửa sổ mở, tuy nhiên lạnh ở bên ngoài. +
|
*
| However carefully I explained, she still didn't understand. | however * | Wie vorsichtig ich es auch erklärt habe, sie verstand es immer noch nicht. + | Tuy nhiên tôi đã giải thích cẩn thận, cô vẫn không hiểu. +
|
*
| However you look at it, it's going to cost a lot. | however * | Wie auch immer du es anschaust, es wird eine Menge kosten. + | Tuy nhiên bạn nhìn vào nó, nó sẽ tốn kém rất nhiều. +
|
*
| He was feeling bad. He went to work, however, and tried to concentrate. | however * | Er fühlte sich schlecht. Er ging jedoch zur Arbeit und versuchte sich zu konzentrieren. + | Anh ấy cảm thấy tồi tệ. Ông đã đi làm, tuy nhiên, và cố gắng tập trung. +
|
*
| We thought the figures were correct. However, we have now discovered some errors. | however * | Wir hielten die Zahlen für richtig. Nun haben wir jedoch einige Fehler entdeckt. + | Chúng tôi nghĩ rằng các con số là chính xác. Tuy nhiên, chúng tôi đã phát hiện ra một số lỗi. +
|
*
| If I were you I'd start looking for another job. | if I were you * | Wenn ich du wäre, würde ich anfangen, nach einem anderen Job zu suchen. + | Nếu tôi là bạn, tôi sẽ bắt đầu tìm kiếm một công việc khác. +
|
*
| silver/gold jewellery | jewellery * | Silber/Gold Schmuck + | bạc / vàng trang sức +
|
*
| She has some lovely pieces of jewellery. | jewellery * | Sie hat schöne Schmuckstücke. + | Cô ấy có một số đồ trang sức đáng yêu. +
|
*
| Families will be better off under the new law (= will have more money). | be well/better/badly, etc. off * | Familien werden nach dem neuen Gesetz besser gestellt sein (= mehr Geld haben). + | Gia đình sẽ được tốt hơn theo luật mới (= sẽ có nhiều tiền hơn). +
|
*
| They are both comfortably off (= have enough money to be able to buy what they want without worrying too much about the cost). | be well/better/badly, etc. off * | Sie sind beide bequem weg (= haben genügend Geld, zum zu kaufen, was sie wünschen, ohne sich zu viel um die Kosten zu sorgen). + | Cả hai đều thoải mái (= có đủ tiền để có thể mua những gì họ muốn mà không phải lo lắng quá nhiều về chi phí). +
|
*
| I saw Jack the other day. | the other day/morning/evening/week * | Ich habe Jack neulich gesehen. + | Tôi đã nhìn thấy Jack vào một ngày khác. +
|
*
| They've switched off the power. | power * | Sie haben den Strom abgeschaltet. + | Họ đã tắt nguồn. +
|
*
| a power failure | power * | ein Stromausfall + | mất điện +
|
*
| nuclear/wind/solar power | power * | Atom-/Wind-/Solarenergie + | năng lượng hạt nhân / gió / mặt trời +
|
*
| engine power | power * | Motorleistung + | công suất động cơ +
|
*
| economic power | power * | Wirtschaftskraft + | sức mạnh kinh tế +
|
*
| air/sea power (= military strength in the air/ at sea) | power * | Luft-/See-Power (= militärische Stärke in der Luft / auf See) + | không khí / sức mạnh biển (= sức mạnh quân sự trong không khí / trên biển) +
|
*
| purchasing power | power * | Kaufkraft + | sức mua +
|
*
| Their efforts to exercise collective bargaining power against multinational companies have failed. | power * | Ihre Bemühungen, gegen multinationale Unternehmen Tarifverhandlungsmacht auszuüben, sind gescheitert. + | Những nỗ lực của họ để tập thể quyền thương lượng tập thể đối với các công ty đa quốc gia đã thất bại. +
|
*
| the power of the media | power * | die Macht der Medien + | sức mạnh của giới truyền thông +
|
*
| parent power | power * | Elternmacht + | quyền lực của phụ huynh +
|
*
| world powers | power * | Weltmächte + | thế giới quyền hạn +
|
*
| an allied/enemy power | power * | eine gefestigte/feindliche Macht + | một sức mạnh đồng minh / kẻ thù +
|
*
| power (to do sth): The Secretary of State has the power to approve the proposals. | power * | Befugnis (Allgemeine Befugnis): Der Staatssekretär ist befugt, die Vorschläge zu genehmigen. + | quyền lực (để làm sth): Bộ trưởng Ngoại giao có quyền phê duyệt đề xuất. +
|
*
| The powers of the police must be clearly defined. | power * | Die Befugnisse der Polizei müssen klar definiert werden. + | Quyền hạn của cảnh sát phải được xác định rõ ràng. +
|
*
| power (of sth): The president has the power of veto over all new legislation. | power * | Macht (von etw.[Dat]: Der Präsident hat das Vetorecht über alle neuen Gesetze. + | quyền lực (của sth): Tổng thống có quyền phủ quyết đối với tất cả các luật mới. +
|
*
| Police in riot gear used their powers under the Public Order Act to move on 300 protesters. | power * | Die Polizei nutzte ihre Befugnisse im Rahmen des Gesetzes über die öffentliche Ordnung, um 300 Demonstranten zu verfolgen. + | Cảnh sát đã sử dụng quyền lực của mình theo Đạo luật Trật tự Công cộng để tiến hành 300 người biểu tình. +
|
*
| It is not within my power (= I am unable or not in a position) to help you. | power * | Es liegt nicht in meiner Macht (= ich bin nicht in der Lage oder nicht in der Lage), dir zu helfen. + | Nó không nằm trong quyền hạn của tôi (= tôi không thể hoặc không ở một vị trí) để giúp bạn. +
|
*
| I will do everything in my power to help you. | power * | Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um Ihnen zu helfen. + | Tôi sẽ làm tất cả mọi thứ trong khả năng của tôi để giúp bạn. +
|
*
| He had lost the power of speech. | power * | Er hatte die Kraft der Sprache verloren. + | Ông đã mất quyền hạn của bài phát biểu. +
|
*
| The drug may affect your powers of concentration. | power * | Das Medikament kann Ihre Konzentrationsfähigkeit beeinträchtigen. + | Thuốc có thể ảnh hưởng đến năng lượng tập trung của bạn. +
|
*
| He had to use all his powers of persuasion. | power * | Er musste all seine Überzeugungskraft einsetzen. + | Anh phải sử dụng hết sức thuyết phục của mình. +
|
*
| power (over sb/sth): The aim is to give people more power over their own lives. | power * | Power (über jdn. /etw.[Akk]: Ziel ist es, den Menschen mehr Macht über ihr eigenes Leben zu geben. + | power (over sb / sth): Mục đích là để cho mọi người có nhiều quyền lực hơn cuộc sống của họ. +
|
*
| power (to do sth): He has the power to make things very unpleasant for us. | power * | Macht (etw. zu tun): Er hat die Macht, die Dinge für uns sehr unangenehm zu machen. + | quyền lực (để làm sth): Ông có quyền làm những điều rất khó chịu cho chúng tôi. +
|
*
| to have sb in your power (= to be able to do what you like with sb) | power * | jdn. in deiner Gewalt zu haben (= mit jdm. machen zu können, was du willst) + | để có sb trong quyền lực của bạn (= để có thể làm những gì bạn thích với sb) +
|
*
| to take/seize/lose power | power * | Macht zu nehmen/seize/verlieren + | lấy / nắm giữ / mất điện +
|
*
| The present regime has been in power for two years. | power * | Das gegenwärtige Regime hat seit zwei Jahren die Macht. + | Chế độ hiện nay đã có hiệu lực trong hai năm. +
|
*
| The party came to power at the last election. | power * | Die Partei kam bei der letzten Wahl an die Macht. + | Đảng đã lên nắm quyền tại cuộc bầu cử cuối cùng. +
|
*
| They are hoping to return to power. | power * | Sie hoffen, an die Macht zurückzukehren. + | Họ đang hy vọng trở lại nắm quyền. +
|
*
| a power struggle between rival factions within the party | power * | einen Machtkampf zwischen rivalisierenden Fraktionen innerhalb der Partei + | một cuộc đấu tranh quyền lực giữa các phe phái đối địch trong đảng +
|
*
| an immensely powerful organization | powerful * | eine immens mächtige Organisation + | một tổ chức vô cùng mạnh +
|
*
| one of the most powerful directors in Hollywood | powerful * | einer der mächtigsten Regisseure Hollywoods, + | một trong những đạo diễn quyền lực nhất Hollywood +
|
*
| a rich and powerful man | powerful * | ein reicher und mächtiger Mann + | một người đàn ông giàu có và mạnh mẽ +
|
*
| Only the intervention of powerful friends obtained her release. | powerful * | Nur die Intervention mächtiger Freunde erreichte ihre Freilassung. + | Chỉ có sự can thiệp của những người bạn mạnh mẽ mới thu được sự phóng thích của cô. +
|
*
| powerful weapons | powerful * | mächtige Waffen + | vũ khí mạnh mẽ +
|
*
| a powerful engine | powerful * | ein starker Motor + | một động cơ mạnh mẽ +
|
*
| a powerful voice | powerful * | eine kraftvolle Stimme + | một giọng nói mạnh mẽ +
|
*
| a powerful telescope | powerful * | ein leistungsstarkes Teleskop + | một kính thiên văn mạnh mẽ +
|
*
| I traded my computer in for a more powerful model. | powerful * | Ich tauschte meinen Computer gegen ein stärkeres Modell. + | Tôi đã trao đổi máy tính của mình để có một mô hình mạnh mẽ hơn. +
|
*
| a powerful image/drug/speech | powerful * | ein starkes Bild/Medikament/Sprache + | hình ảnh / thuốc / bài phát biểu mạnh mẽ +
|
*
| Television may have a powerful influence on children. | powerful * | Fernsehen kann einen starken Einfluss auf Kinder haben. + | Truyền hình có thể có ảnh hưởng mạnh mẽ đến trẻ em. +
|
*
| Fear is a powerful emotion. | powerful * | Angst ist ein starkes Gefühl. + | Sợ là một cảm xúc mãnh liệt. +
|
*
| There is a powerful argument for changing the law. | powerful * | Es gibt ein starkes Argument für eine Gesetzesänderung. + | Có một lập luận mạnh mẽ để thay đổi luật pháp. +
|
*
| a powerful body | powerful * | ein starkes Organ + | một cơ thể mạnh mẽ +
|
*
| a powerful athlete | powerful * | ein kraftvoller Sportler + | một vận động viên hùng mạnh +
|
*
| a hotel room with bath and shower | shower * | ein Hotelzimmer mit Bad und Dusche + | một phòng khách sạn có bồn tắm và vòi hoa sen +
|
*
| He's in the shower. | shower * | Er ist unter der Dusche. + | Anh ấy đang tắm. +
|
*
| a shower cubicle | shower * | eine Duschkabine + | phòng tắm +
|
*
| a shower curtain | shower * | ein Duschvorhang + | một bức màn tắm +
|
*
| to take a shower | shower * | Duschen gehen + | đi tắm +
|
*
| shower gel | shower * | Duschgel + | gel tắm +
|
*
| scattered showers | shower * | vereinzelte Regenschauer + | mưa rải rác +
|
*
| April showers | shower * | April Schauer + | Mưa tháng 4 +
|
*
| We were caught in a heavy shower. | shower * | Wir wurden unter einer schweren Dusche erwischt. + | Chúng tôi đã bị bắt trong một vòi nước nặng. +
|
*
| snow showers | shower * | Schneeschauer + | mưa tuyết +
|
*
| wintry showers (= of snow) | shower * | winterliche Schauer (= Schnee) + | mưa đông (= tuyết) +
|
*
| It cost somewhere around two thousand dollars. | somewhere around, between, etc. sth * | Es hat etwa zweitausend Dollar gekostet. + | Chi phí khoảng một ngàn đô la. +
|
*
| She fell over and swore loudly. | swear * | Sie fiel um und fluchte laut. + | Cô ấy ngã xuống và thề nguyền. +
|
*
| I don't like to hear children swearing. | swear * | Ich höre keine Kinder schwören. + | Tôi không thích nghe những đứa trẻ chửi thề. +
|
*
| swear at sb/sth: Why did you let him swear at you like that? | swear * | auf jdn. /etw.[Akk] schwören: Warum hast du ihn dich so fluchen lassen? + | thề tại sb / sth: Tại sao bạn để anh ấy thề với bạn như thế? +
|
*
| swear sth: He swore revenge on the man who had killed his father. | swear * | etw.[Akk] schwören: Er schwor Rache an dem Mann, der seinen Vater getötet hatte. + | swear sth: Ông đã thề trả thù cho người đã giết cha mình. +
|
*
| swear (that)...: I swear (that) I'll never leave you. | swear * | Ich schwöre, ich werde dich nie verlassen. + | thề rằng ...: Tôi thề rằng tôi sẽ không bao giờ để lại bạn. +
|
*
| swear to do sth: She made him swear not to tell anyone. | swear * | sie hat ihn schwören lassen, es niemandem zu sagen. + | thề để làm sth: Cô ấy đã làm cho anh ta thề không nói cho ai. +
|
*
| swear (that)...: She swore (that) she'd never seen him before. | swear * | fluche (das)...: Sie schwor, dass sie ihn nie zuvor gesehen hatte. + | thề (đó) ...: Cô ấy đã thề rằng cô ấy chưa bao giờ gặp anh ta trước đây. +
|
*
| I could have sworn (= I am sure) I heard the phone ring. | swear * | Ich hätte schwören können (= ich bin mir sicher), dass ich das Telefon klingeln hörte. + | Tôi có thể đã tuyên thệ (= Tôi chắc chắn) Tôi nghe tiếng chuông điện thoại. +
|
*
| swear to sb/on sth (that)...: I swear to God I had nothing to do with it. | swear * | jdm. /auf etw.[Dat] schwören...: Ich schwöre bei Gott, damit hatte ich nichts zu tun. + | thề với sb / on sth (that) ...: Tôi thề với Thiên Chúa tôi không có gì để làm với nó. +
|
*
| swear (on sth): Witnesses were required to swear on the Bible. | swear * | schwören (auf etw.): Zeugen waren verpflichtet, auf die Bibel zu schwören. + | thề (trên sth): Các nhân chứng được yêu cầu phải thề trên Kinh Thánh. +
|
*
| swear that...: Are you willing to stand up in court and swear that you don't recognize him? | swear * | Schwören Sie das...: Sind Sie bereit, vor Gericht zu stehen und zu schwören, dass Sie ihn nicht erkennen? + | thề rằng ...: Bạn có muốn đứng lên trước tòa án và thề rằng bạn không nhận ra anh ta? +
|
*
| swear to do sth: Remember, you have sworn to tell the truth. | swear * | Schwören Sie, etw. zu tun: Denken Sie daran, Sie haben geschworen, die Wahrheit zu sagen. + | thề để làm sth: Hãy nhớ rằng, bạn đã thề để nói sự thật. +
|
*
| swear sth: Barons had to swear an oath of allegiance to the king. | swear * | etw.[Akk] schwören: Barone mussten dem König einen Treueeid schwören. + | thề thưa: Ông trùm đã phải thề thề trung thành với nhà vua. +
|
*
| I was shocked at the swearing. | swearing * | Ich war schockiert über das Fluchen. + | Tôi đã bị sốc khi tuyên thệ. +
|
*
| beads of sweat | sweat * | Schweißperlen + | những giọt mồ hôi +
|
*
| She wiped the sweat from her face. | sweat * | Sie hat sich den Schweiß aus dem Gesicht gewischt. + | Cô lau mồ hôi trên mặt. +
|
*
| By the end of the match, the sweat was pouring off him. | sweat * | Am Ende des Matches kam der Schweiß von ihm runter. + | Vào cuối trận đấu, mồ hôi đổ ra anh ta. +
|
*
| Their bodies were soaked in sweat. | sweat * | Ihre Körper waren verschwitzt. + | Cơ thể của họ bị ngâm trong mồ hôi. +
|
*
| I woke up in a sweat. | sweat * | Ich bin verschwitzt aufgewacht. + | Tôi tỉnh dậy trong mồ hôi. +
|
*
| She completed the routine without even working up a sweat. | sweat * | Sie vollendete die Übung, ohne auch nur ins Schwitzen zu kommen. + | Cô đã hoàn thành các thói quen mà không thậm chí làm việc lên một mồ hôi. +
|
*
| He breaks out in a sweat just at the thought of flying. | sweat * | Er bricht beim Gedanken ans Fliegen in Schweißausbrüche aus. + | Anh ta bốc ra mồ hôi khi nghĩ đến việc bay. +
|
*
| He started having night sweats. | sweat * | Er fing an, Nachtschweiß zu haben. + | Anh ta bắt đầu đổ mồ hôi ban đêm. +
|
*
| to sweat heavily | sweat * | stark schwitzen + | đổ mồ hôi +
|
*
| The palms of his hands began to sweat. | sweat * | Seine Handflächen fingen an zu schwitzen. + | Đôi bàn tay anh bắt đầu đổ mồ hôi. +
|
*
| sweat sth: He was sweating buckets (= a lot). | sweat * | etw.[Akk] schwitzen: Er schwitzte Eimer (= viel). + | mồ hôi sth: Anh ấy đã đổ mồ hôi (= rất nhiều). +
|
*
| sweep (sth): to sweep the floor | sweep * | Sweep (etw.): den Boden kehren + | sweep (sth): quét sàn +
|
*
| Chimneys should be swept regularly. | sweep * | Schornsteine sollten regelmäßig gekehrt werden. + | Các ống khói phải được quét thường xuyên. +
|
*
| sweep sth + adj.: The showroom had been emptied and swept clean. | sweep * | etw.[Akk] durchsuchen + einstellenDer Ausstellungsraum wurde geleert und sauber gekehrt. + | sweep sth + adj .: Phòng trưng bày đã được làm trống và quét sạch. +
|
*
| She swept the crumbs into the wastebasket. | sweep * | Sie fegte die Krümel in den Papierkorb. + | Cô quét những mảnh vụn vào thùng rác. +
|
*
| He swept the leaves up into a pile. | sweep * | Er fegte die Blätter in einen Haufen. + | Ông quét lá lên thành đống. +
|
*
| She swept the clothes onto the floor and invited him to sit down. | sweep * | Sie fegte die Kleider auf den Boden und lud ihn ein, sich hinzusetzen. + | Cô quét quần áo xuống sàn và mời anh ngồi xuống. +
|
*
| a sweet-smelling rose | sweet * | eine duftende Rose + | một bông hồng thơm +
|
*
| The air was sweet with incense. | sweet * | Die Luft war süß mit Weihrauch. + | Không khí ngọt ngào với hương. +
|
*
| a cup of hot sweet tea | sweet * | eine Tasse heißer Tee + | một tách trà nóng ngọt +
|
*
| sweet food | sweet * | süßes Essen + | thức ăn ngọt +
|
*
| I had a craving for something sweet. | sweet * | Ich hatte ein Verlangen nach etwas Süßem. + | Tôi đã có một ham muốn cho một cái gì đó ngọt ngào. +
|
*
| sweet sherry | sweet * | süßer Sherry + | trái sơ ri ngọt +
|
*
| This wine is too sweet for me. | sweet * | Dieser Wein ist zu süß für mich. + | Rượu này quá ngọt cho tôi. +
|
*
| a packet of boiled sweets | sweet * | eine Packung Bonbons + | một gói bánh kẹo đun sôi +
|
*
| a sweet shop | sweet * | ein Süßwarengeschäft + | một cửa hàng ngọt +
|
*
| Her arm was beginning to swell up where the bee had stung her. | swell * | Ihr Arm begann zu schwellen, wo die Biene sie gestochen hatte. + | Tay cô bắt đầu sưng lên, nơi con ong đã cắn cô. +
|
*
| Bacteria can cause gums to swell and bleed. | swell * | Bakterien können das Zahnfleisch anschwellen und bluten lassen. + | Vi khuẩn có thể gây nướu và sưng tấy. +
|
*
| Cook the lentils for 20 minutes until they swell and soften. | swell * | Die Linsen 20 Minuten kochen, bis sie anschwellen und weich werden. + | Nấu đậu lăng trong 20 phút cho đến khi chúng nở ra và làm mềm. +
|
*
| Use ice to reduce the swelling. | swelling * | Verwenden Sie Eis, um die Schwellung zu reduzieren. + | Sử dụng đá để giảm sưng. +
|
*
| The fall left her with a painful swelling above her eye. | swelling * | Der Sturz hinterließ ihr eine schmerzhafte Schwellung über ihrem Auge. + | Mùa thu đã để lại cô với một sự sưng tấy đau đớn trên mắt cô. +
|
*
| She packed one change of underwear. | underwear * | Sie hat einen Wäschewechsel eingepackt. + | Cô ấy đóng gói một bộ đồ lót thay đổi. +
|
*
| He swept to victory in the final of the championship. | roar, romp, sweep, etc. to victory * | Im Finale der Meisterschaft siegte er bis zum Sieg. + | Anh đã giành chiến thắng trong trận chung kết. +
|
*
| The inscription on the coin had worn away. | wear away, wear sth away * | Die Inschrift auf der Münze war abgenutzt. + | Chữ viết trên đồng xu đã bị mòn. +
|
*
| The steps had been worn away by the feet of thousands of pilgrims. | wear away, wear sth away * | Die Schritte waren von den Füßen tausender Pilger abgetragen worden. + | Các bước đã bị mòn đi bởi hàng ngàn hành khách. +
|
*
| He wore out two pairs of shoes last year. | wear out, wear sth out * | Er hat letztes Jahr zwei Paar Schuhe getragen. + | Anh ta đã mặc hai đôi giày vào năm ngoái. +
|
*
| Week after week the drought continued. | week after week * | Woche für Woche setzte sich die Dürre fort. + | Tuần này sau khi cơn hạn hán tiếp tục. +
|
*
| Week by week he grew a little stronger. | week by week * | Woche für Woche wurde er ein wenig stärker. + | Tuần này anh đã tăng trưởng một chút. +
|
*
| It's my birthday a week on Tuesday. | a week next/on/this Monday, etc., a week tomorrow, etc. * | Ich habe Dienstag in einer Woche Geburtstag. + | Đó là sinh nhật của tôi một tuần vào thứ ba. +
|
*
| She started work a week yesterday. | a week yesterday, last Monday, etc. * | Sie hat gestern in einer Woche mit der Arbeit begonnen. + | Cô bắt đầu làm việc một tuần hôm qua. +
|
*
| 'Thanks for your help.' 'You're welcome.' | you're welcome * | Danke für deine Hilfe. Gern geschehen." + | 'Cảm ơn bạn đã giúp đỡ.' 'Không có gì.' +
|
*
| Are they coming as well? | as well (as sb/sth) * | Kommen sie auch? + | Họ cũng đến? +
|
*
| They sell books as well as newspapers. | as well (as sb/sth) * | Sie verkaufen Bücher und Zeitungen. + | Họ bán sách cũng như báo chí. +
|
*
| She is a talented musician as well as being a photographer. | as well (as sb/sth) * | Sie ist eine begabte Musikerin und Fotografin. + | Cô ấy là một nhạc sĩ tài năng cũng như là một nhiếp ảnh gia. +
|
*
| Mother and baby are doing well. | be doing well * | Mutter und Baby geht es gut. + | Mẹ và bé đang làm tốt. +
|
*
| Jack is doing very well at school. | do well * | Jack geht es in der Schule sehr gut. + | Jack đang làm rất tốt ở trường. +
|
|