ZEICHENANALYSE


3 Old HSK word(s): A VS (重)* zhong4 1. Gewicht 2. schwer, gewichtig, hoch 3. tief, stark, schwer 4. wichtig, gewichtig, bedeutend 5. beachten, etw große Aufmerksamkeit schenken B Adv (重)* chong2 wieder, noch einmal D M (重)* chong2 Schicht,Zählwort
33 Wörter: (重)* (重要)* (重大)* (重點)* (重量)* (重視)* (重)* (重疊)* (重複)* (重新)* (嚴重)* (沉重)* (慎重)* (載重)* (尊重)* (著重)* (深重)* (重工業)* (加重)* (重心)* (笨重)* (重型)* (比重)* (鄭重)* (注重)* (隆重)* (重)* (重申)* (體重)* (莊重)* (保重)* (貴重)* (繁重)*
3 Old HSK word(s): A VS (重)* zhong4 1. Gewicht 2. schwer, gewichtig, hoch 3. tief, stark, schwer 4. wichtig, gewichtig, bedeutend 5. beachten, etw große Aufmerksamkeit schenken B Adv (重)* chong2 wieder, noch einmal D M (重)* chong2 Schicht,Zählwort
33 Wörter: (重)* (重要)* (重大)* (重點)* (重量)* (重視)* (重)* (重疊)* (重複)* (重新)* (嚴重)* (沉重)* (慎重)* (載重)* (尊重)* (著重)* (深重)* (重工業)* (加重)* (重心)* (笨重)* (重型)* (比重)* (鄭重)* (注重)* (隆重)* (重)* (重申)* (體重)* (莊重)* (保重)* (貴重)* (繁重)*



(Entweder Big5-Zeichen eingegeben oder) keine Konversion
Gb: 重 Big5: 重 Mega: 重
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
+ 【◎Fix:◎zhong4;◎chong2】 heavy, weighty / double
+ zhong1 cup, glass, goblet / surname
+ zhong3 heel / follow / visit, call on

Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
256 Um ein 重 Gewicht zu 動 bewegen, braucht man 力 Kraft. Um ein GEWICHT zu BEWEGEN, braucht man KRAFT.
255 重 (Ge)wichtiges 禾 Getreide: das sind die 種 Samen, die die zukünftigen Ernten sicherstellen. Abgeleitet davon: Sorte, Art und züchten, anbauen, pflanzen. (GE)WICHTIGES GETREIDE: das sind die SAMEN, die die zukünftigen Ernten sicherstellen. Abgeleitet davon: SORTE, Art und züchten, anbauen, pflanzen.
925 童 Kinder-Sklaven mußten schwere 重 Gewichte tragen und hatten ein 辛 bitteres, hartes Leben. Heute Zeichen für 童 Kinder (beide Komponenten heute gekürzt). ~Kinder-Sklaven mußten schwere Gewichte tragen und hatten ein bitteres, hartes Leben. Heute Zeichen für Kinder (beide Komponenten heute gekürzt).
1601 Eine 艹 Pflanze mit 重 gewichtigen Zweigen muß 董 beaufsichtigt und in Ihrem Wachstum 董 geführt werden. Eine PFLANZE mit GEWICHTIGEN Zweigen muß BEAUFSICHTIGT und in Ihrem Wachstum GEFÜHRT werden.
258 重 Schwergewichte, die sich 行 bewegen (gehen), können 衝 kollidieren, da sie schwer zu bremsen sind. Bedeutung erweitert zu: "dynamisch, schneidig", sowie "spülen, übergießen". Schwer- GEWICHTE, die sich bewegen (GEHEN), können KOLLIDIEREN, da sie schwer zu bremsen sind. Bedeutung erweitert zu: "dynamisch, schneidig", sowie "spülen, übergießen".
254 Das Bild zeigt 重 schwere, aufge- 重 schichtete, 重 wiederholte Gewichte auf einer Unterlage. Das Bild zeigt SCHWERE, aufge-SCHICHTETE, WIEDERHOLTE Gewichte auf einer Unterlage.