ZEICHENANALYSE


1 Old HSK word(s): B Prep (自)* zi4 1. selbst, selber, persönlich, in eigener Person 2. selbstverständlich, natürlich 3. aus, von, von ... aus, seit
42 Wörter: (自己)* (自行車)* (親自)* (來自)* (自)* (自從)* (自動)* (自費)* (自覺)* (自然)* (自我)* (自學)* (自由)* (獨自)* (各自)* (大自然)* (自豪)* (自來水)* (自滿)* (自身)* (自始至終)* (自私)* (自相矛盾)* (自信)* (自言自語)* (自願)* (自治)* (自治區)* (自主)* (獨立自主)* (擅自)* (私自)* (自卑)* (自發)* (自負盈虧)* (自古)* (自力更生)* (自殺)* (自私自利)* (自衛)* (自行)* (自由市場)*
1 Old HSK word(s): B Prep (自)* zi4 1. selbst, selber, persönlich, in eigener Person 2. selbstverständlich, natürlich 3. aus, von, von ... aus, seit
42 Wörter: (自己)* (自行車)* (親自)* (來自)* (自)* (自從)* (自動)* (自費)* (自覺)* (自然)* (自我)* (自學)* (自由)* (獨自)* (各自)* (大自然)* (自豪)* (自來水)* (自滿)* (自身)* (自始至終)* (自私)* (自相矛盾)* (自信)* (自言自語)* (自願)* (自治)* (自治區)* (自主)* (獨立自主)* (擅自)* (私自)* (自卑)* (自發)* (自負盈虧)* (自古)* (自力更生)* (自殺)* (自私自利)* (自衛)* (自行)* (自由市場)*



(Entweder Big5-Zeichen eingegeben oder) keine Konversion
Gb: 自 Big5: 自 Mega: 自
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
+ zi4 self, private, personal / from
+ bie3 shrivelled up, dried up / vexed
+ ji4 until / till / soup / to soak
+ qi4 rest, take rest
+ zan2 us
+ nie4 nickel
+ nie4 law, rule / door post

Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
1609 Ich weiß 自 selbst, wie ich heiße. Die anderen sagen es mir 口 münd- lich. Zusammen sind wir "咱 du und ich" (oder das inklusive "wir": 咱). Ich weiß SELBST, wie ich heiße. Die anderen sagen es mir MÜND-lich. Zusammen sind wir "DU UND ICH" (oder das inklusive "wir").
1608 Anhalten, eine 息 Pause machen, aus dem 心 Herzen (bzw. der Lunge) durch die 自 Nase aus- 息 atmen. 息 Botschaften sind "Lebens"-Zeichen, also von einem, der noch atmet. Anhalten, eine PAUSE machen, aus dem HERZEN (bzw. der Lunge) durch die NASE aus-ATMEN. BOTSCHAFTEN sind "Lebens"-Zeichen, also von einem, der noch atmet.
1935 Der 皇 Imperator oder Kaiser regiert 自 selbst (verändert zu 白) über alle 王 König- Reiche. Der IMPERATOR oder Kaiser regiert SELBST (verändert) über alle KÖNIG-Reiche.
160 羽 (Zwei) Federn oder Flügel benutzen, um 自 (hier verkürzt zu 白!) selbst fliegen zu lernen: 習 üben, üben, üben. (ZWEI) FEDERN oder Flügel benutzen, um SELBST (verkürzt) fliegen zu lernen: ÜBEN, üben, üben.
159 Bild einer Nase. Zeigen auf die eigene 自 Nase bedeutet "selbst". In manchen Zeichen auch wie 白 weiß geschrieben! Bild einer Nase. Zeigen auf die eigene Nase bedeutet SELBST. In manchen Zeichen auch wie weiß geschrieben!
1380 Ein 犬 Hund folgt seiner 自 Nase: 臭 Geruchsinn; Gestank; 臭 stinkend. Ein HUND folgt seiner NASE: GERUCHSINN; Gestank; STINKEND.
835 Wenn man in einer Gegend (= 方 Quadrat) der 自 Nase nach in Richtung einer 穴 Höhle (= Sackgasse) 辶 geht, dann befindet man sich am 邊 Rand oder an der 邊 Grenze des begehbaren Gebiets. ~Wenn man in einer Gegend (= Quadrat) der Nase nach in Richtung einer Höhle (= Sackgasse) geht, dann befindet man sich am Rand oder an der Grenze des begehbaren Gebiets.
1971 Das Zeichen für 鼻 Nase zeigt oben das Zeichen für 自 selbst, das auch 自 Nase bedeutet. Unten die phonetische Komponente: vielleicht eine 田 Frucht, an der gerochen wird, auf einem 丌 Tischchen oder Gestell. Das Zeichen für NASE zeigt oben das Zeichen für SELBST, das auch NASE bedeutet. Unten die phonetische Komponente: vielleicht eine FRUCHT, an der gerochen wird, auf einem TISCHCHEN oder GESTELL.