ZEICHENANALYSE


1 Old HSK word(s): A pron (各)* ge4 jeder, jede, jedes, all, verschieden, verschiedenartig,
8 Wörter: (各)* (各種)* (各式各樣)* (各自)* (各奔前程)* (各別)* (各行各業)* (各界)*
1 Old HSK word(s): A pron (各)* ge4 jeder, jede, jedes, all, verschieden, verschiedenartig,
8 Wörter: (各)* (各種)* (各式各樣)* (各自)* (各奔前程)* (各別)* (各行各業)* (各界)*



(Entweder Big5-Zeichen eingegeben oder) keine Konversion
Gb: 各 Big5: 各 Mega: 各
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
+ ge4 each, individually, every, all
+ 【◎Fix:◎ge1;◎ge2;◎ga1】 armpit, arms
+ 【◎Fix:◎ge2;◎ge1】 pattern, standard, form / style
+ he2 badger / raccoon dog
+ luo4 enmesh, wrap around / web, net
+ lu4 bribe / give present
+ lve4 approximately, roughly / outline
+ luo4 a white horse with black mane / a camel
+ ge2 chamber, pavilion / cabinet
+ lu4 road, path, street / journey

Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
274 各 Jeder 夂 (= ein 止 Fußabdruck - 180° gedreht) geht und 口 redet 各 verschieden. JEDER (= ein Fußabdruck um 180° gedreht) GEHT (LANGSAM) und redet (MUND) verschieden.
1217 咯 Offensichtlich ist, was 各 jeder sieht und 口 münd-lich debattiert. OFFENSICHTLICH ist, was JEDER sieht und MÜND-lich debattiert.
279 各 Jeder ist als 客 Gast unter dem 客 fremden 宀 Dach willkommen. JEDER ist als GAST unter dem FREMDEN DACH willkommen.
278 Etwas aus 木 Holz als Vorlage für 各 jedes Exemplar: 格 Norm, Muster, Stil, Standard. Etwas aus HOLZ als Vorlage für JEDES Exemplar: NORM, MUSTER, Stil, Standard.
280 各 Jeder, der 田 Reisfelder betreibt, muß dies planen, z. B. die Feldereinteilung wie in 田. So ein Plan kann 略 unvollständig, skizzenhaft, knapp sein. JEDER, der REISFELDER betreibt, muß dies planen. So ein Plan kann unvollständig, skizzenhaft, KNAPP sein.
1559 氵 Wasser fällt, Blätter von 艹 Pflanzen fallen - 各 jeder, jedes Ding, so 各 verschieden es sein mag, 落 fällt, 落 vergeht irgendwann. WASSER fällt, Blätter von PFLANZEN fallen - JEDER, jedes Ding, so VERSCHIEDEN es sein mag, FÄLLT, VERGEHT irgendwann.
277 Eine (große) 路 Straße (größer als 街), wo 各 jeder zu 足 Fuß (und heute auch mit anderen Verkehrsmitteln) unterwegs ist. Eine (GROßE) STRAßE, wo JEDER zu FUß (und heute auch mit anderen Verkehrsmitteln) unterwegs ist.
283 Etwas, was gärt wie Wein (酉 Weingefäß), fest wird und dann gestürzt ("各 jeder" zeigt einen 夂 Fuß oberhalb des 口 Mundes) werden kann: 酪 Quark oder ähnliche Milch-/Käseprodukte. Etwas, was gärt wie Wein (WEINGEFÄß), fest wird und dann gestürzt (das Zeichen JEDER zeigt einen Fuß oberhalb des Mundes) werden kann: QUARK oder ähnliche Milch-/Käseprodukte.
281 Ein 馬 Pferd-ähnliches Tier, das 各 jeder Beduine braucht und auf (Wüsten-) 路 Straßen unterwegs ist: ein 駱 Kamel. Ein PFERD-ähnliches Tier, das JEDER Beduine braucht und auf (Wüsten-) Straßen unterwegs ist: ein KAMEL.