| ZaReihenfolgeZahl | ZaErlaeuterungen | ZaErlaeuterungenOZ |
|---|
| 1070 | Dieses Zeichen ist nicht einfach zu erklären, da es sich im Laufe der Zeit stark verändert hat. Das alte Zeichen war 歬 (止 Fußabdruck/stoppen + 舟 Barke/Schiff): ein 舟 Schiff ist 前 vor einer zu 止 Fuß gehenden Person am Ziel. Heute vielleicht so zu erklären: 前 Vor dem Essen wird 一 ein großes Stück 月 Fleisch mit dem 刂 Messer 丷 (auf)geteilt. | ~Dieses Zeichen ist nicht einfach zu erklären, da es sich im Laufe der Zeit stark verändert hat. Das alte Zeichen war ( Fußabdruck/stoppen + Barke/Schiff): ein Schiff ist vor einer zu Fuß gehenden Person am Ziel. Heute vielleicht so zu erklären: Vor dem Essen wird ein großes Stück Fleisch mit dem Messer (auf)geteilt. | | |
|---|
| 1898 | Eine Art 刀 Messer, das 前 vor -wärts 剪 schneidet: eine 剪 Schere. - Oder: Heute gibt es 剪 Scheren, 前 früher gab es nur 刀 Messer. | Eine Art MESSER, das VOR-wärts SCHNEIDET: eine SCHERE. - Oder: Heute gibt es SCHEREN, FRÜHER gab es nur MESSER. | | |
|---|
| 1900 | 前 Vor-behandlung von Speisen mit Hitze (= 灬 Feuer): 煎 frittieren (in Öl braten) oder leicht kochen (in Wasser). | VOR-behandlung von Speisen mit Hitze (= FEUER): FRITTIEREN (in Öl braten) oder leicht kochen (in Wasser). | | |
|---|
| 1899 | Ein 箭 Pfeil: 竹 Bambus, der sich 前 vor- wärts bewegt. | Ein PFEIL: BAMBUS, der sich VOR-wärts bewegt. | | |
|---|
|