ZEICHENANALYSE


2 Old HSK word(s): A Adv (別)别* bie2 Nicht tun ! siehe bie4 C VA (別)别* bie2 1. verlassen, weggehen, sich trennen, scheiden 2.anderer 3. Unterschied, Unterscheidung 4 unterscheiden 5. mit einer Klammer anheften < siehe bie2 >
22 Wörter: (特別)特别* (別)别* (別的)别的* (別人)别人* (分別)分别* (區別)区别* (告別)告别* (個別)个别* (性別)性别* (別)别* (別處)别处* (別字)别字* (差別)差别* (級別)级别* (辨別)辨别* (鑒別)鉴别* (派別)派别* (別扭)别扭* (離別)离别* (各別)各别* (識別)识别* (不辭而別)不辞而别*
Eines der 350 Zeichen, die gesondert studiert werden müssen, weil sie nicht auf einer systematischen Vereinfachung einer Komponente oder eines Radikals beruhen. In einigen Fällen werden auch verschiedenen traditionelle Zeichen nur durch ein einziges Zeichen vereinfacht. Siehe Liste 1 Gb: 别 Big5: 彆
Konversions-Typ: 1⇒ 别
Konversions-Typ: 7⇒ 别
Gb: 别 Big5: 別 Mega: 别
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
別 别 + 别 bie2 separate, other / do not
捌 捌 + 别 ba1 break open, split open / an accounting version of the numeral eight
Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
270 另 andere zeigt das Andere, die Knochen, beim Zerlegen. 刂 Messer verdeutlicht diesen Prozeß nochmals: 别 trennen, restlich, übrig, anderes, nicht nötig, nicht. Das ANDERE, die Knochen, beim Zerlegen. Das MESSER verdeutlicht diesen Prozeß nochmals: trennen, restlich, übrig, ANDERES, nicht nötig, NICHT.
269 口 Mund (eigentlich eine Abkürzung für 冎 Skelett) und Kraft (eigentlich 刀 Messer - erscheint manchmal in Zeichen: 别, 拐): das 另 Andere, das beim Zerlegen von Fleisch übrigbleibt. MUND (eigentlich eine Abkürzung für Skelett) und KRAFT (eigentlich Messer): das ANDERE, das beim Zerlegen von Fleisch übrigbleibt.