0 New HSK word(s):
4 Old HSK word(s): A part 过* guo (Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle B VA 渡* du4 1. übersetzen, überqueren, einen Fluß überqueren 2. (hin-)übersetzen 3. über etw hinwegkommen, überwinden, durchkommen 4. Fährstelle, Übergang C VS 横* heng2 1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4 D VA 涉及* she4ji2 1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen
渡 [du4] 
überqueren (V)übersetzen (mit Fähre) 飞越大西洋 [fei1 yue4 da4 xi1 yang2] den Atlantik mit dem Flugzeug überqueren (Adj) 过 [guo4] Verbsuffix des experientiellen AspektsVerbalpartikel: Aspekt der unbestimmten Vergangenheit (S)Vergehen, Fehler (S)vergehen, verbringen, verleben (V)vorbeigehen (an), passieren, überqueren (V)nach, später (Adv)Guo (Eig, Fam) 过境 [guo4 jing4] Transit, Grenzübergang (S)passieren der Grenze, überqueren der Grenze (V) 过马路 [guo4 ma3 lu4] die Straße überqueren (S) 横穿 [heng2 chuan1] überqueren, durchqueren 横渡大西洋 [heng2 du4 da4 xi1 yang2] Atlantik überqueren (Adj) 横跨大西洋 [heng2 kua4 da4 xi1 yang2] Atlantik überqueren 横越 [heng2 yue4] überqueren, durchqueren 济 [ji4] übersetzen, einen Fluß überqueren (V)helfen, unterstützen (V)hilfreich, nützlich, von Nutzem (Adj)bedürfnislos, einfachJi (Eig, Fam) 跨越大西洋 [kua4 yue4 da4 xi1 yang2] den Atlantik überqueren (Adj) 瞒天过海 [man2 tian1 guo4 hai3] Den Himmel (=Kaiser) täuschen und das Meer überqueren. 1.Strategem 摸着石头过河 [mo1 zhe5 shi2 tou2 guo4 he2] Bezeichnet die Politik der Reform und Öffnung, hierbei insbesondere die Wirtschaftspolitik, bei der man nach dem 'Trial and Error Prinzip' vorgegangen istMit den Füßen nach den Steinen tastend, den Fluss überqueren (Pol) 涉 [she4] Wichtigkeit (S)durchmachen, erleben (V)involvieren, einschließen (V)waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen (V)She (Eig, Fam) 同舟共济 [tong2 zhou1 gong4 ji4] im selben Boot den Fluss überqueren - gemeinsam eine schwierige Situation bewältigen (Sprichw) 越过 [yue4 guo4] über etw. hinwegkommen, überschreiten, überholen, überqueren (V)