0 New HSK word(s):
6 Old HSK word(s): C v;n 评价* ping2jia4 bewerten, einschätzen C v;n 论* lun4 1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen D VA 评定* ping2ding4 auswerten, abschätzen D VA 评审* ping2shen3 beurteilen, bewerten D VA 贬低* bian3di1 herabwerten, herabwürdigen D 贬值* bian3 zhi2 entwerten, abwerten
褒贬 [bao1 bian5] 
beurteilen, bewerten (V) 贬义词 [bian3 yi4 ci2] abwertender Begriff 贬值 [bian3 zhi2] entwerten, abwerten, devalvieren, an Wert verlieren (V) 仓位价值 [cang1 wei4 jia4 zhi2] Inventarwerten (S) 测定 [ce4 ding4] messen, bestimmen, bewerten, begutachten, identifizieren (V) 臭味相投 [chou4 wei4 xiang1 tou2] Gleich und gleich gesellt sich gern. (auch abwertend) (Sprichw) 存货价值 [cun2 huo4 jia4 zhi2] Inventarwerten (S) 错划 [cuo4 hua4] etw. falsch einordnen (V)etw. falsch bewerten 得逞 [de2 cheng3] gelingen, glücken (abwertend) 度德量力 [duo2 de2 liang4 li4] die eigene Position objektiv Bewertenseine eigene Moral und Fähigkeit einschätzen 高度评价 [gao1 du4 ping2 jia4] hoch bewerten, hoch einschätzen (V) 估 [gu1] schätzen, bewerten 估计 [gu1 ji4] schätzen, taxieren, kalkulieren, bewerten (V) 估计过低 [gu1 ji4 guo4 di1] unterbewerten (V) 估值 [gu1 zhi2] Einschätzung (S)Wertung (S)abwägen (V)bewerten (V) 过分评价 [guo4 fen4 ping2 jia4] überbewerten (V) 过高评价 [guo4 gao1 ping2 jia4] überbewerten (V) 竑 [hong2] reichlich, großschätzen, bewerten 鉴定 [jian4 ding4] Gutachten (S)begutachten, bewerten (V) 借鉴 [jie4 jian4] heranziehen (Erfahrungen), heranziehen und verwerten (V) 卡里 [ka3 li3] Kaloriengehalt (BrennwertEnergiegehalt von Nahrungsmitteln) (S) 看轻 [kan4 qing1] unterbewerten (V) 考核 [kao3 he2] überprüfen, testen, bewerten (V) 夸大 [kua1 da4] auftragen (V)überbewerten (V)übertreiben (V)übertrieben (Adj)bombastisch (Adj)hochtrabend (Adj)prunkvoll (Adj)schwülstig (Adj) 揆 [kui2] schätzen, bewerten 啉 [lin2] langsam, lahm (lautmalerisch abwertende Beschreibung) 论 [lun4] Abhandlung, wiss. Arbeit, Beitrag (S)Meinung, Auffassung (S)Theorie, (wiss., phil., weltanschl.) Position (S)analysieren, bewerten (V)Lun (Eig, Fam) 马屁精 [ma3 pi4 jing1] Arschkriecher (S, vulg)Schmeichler 民众 [min2 zhong4] Gesindel, Pöbel (abwertend) (S)Menge, Massen ( Bürger ) (S)Volk, Volksmassen (S) 品题 [pin3 ti2] bewerten 平价 [ping2 jia4] bewerten (S) 评比 [ping2 bi3] auswerten; Leistungsvergleich (V) 评测 [ping2 ce4] auswerten (V) 评估 [ping2 gu1] Bewertung, Einschätzung, Evaluierung (S)bewerten, einschätzen, evaluieren (V) 评级 [ping2 ji2] Klassifizierung, Staffelung (S)bewerten (V) 评价 [ping2 jia4] beurteilen, bewerten, einschätzen, evaluieren (V) 评判 [ping2 pan4] Erläuterung (S)ein Urteil (über etw j-n) fällen (V)werten (V) 评议 [ping2 yi4] bewerten, beurteilen (V) 铨 [quan2] schätzen, bewerten 升值 [sheng1 zhi2] aufwerten (V) 实施其专利 [shi2 shi1 qi2 zhuan1 li4] Patent verwerten (Rechtsw) 使贬值 [shi3 bian3 zhi2] entwerten (V) 使无效 [shi3 wu2 xiao4] Aufhebung (S)deaktivieren (V)entwerten (V) 使增值 [shi3 zeng1 zhi2] aufwerten (V) 索价过高 [suo3 jia4 guo4 gao1] zu hoch bewerten 提升 [ti2 sheng1] aufwerten, heben, steigernbefördern (V) 循环使用 [xun2 huan2 shi3 yong4] wiederverwenden, wiederaufbereiten, wiederverwerten, recyceln (V) 一笑置之 [yi1 xiao4 zhi4 zhi1] Dinge nicht überbewerten, sonst trüben Sie einem die Laune und Sicht auf das wesentliche ( wichtige Dinge des Lebens ) (V, Sprichw)mit einem Lachen ( Lächeln ), die Sache vergessen ( bei Seite tun ) und nicht zur Herzen nehmen (V, Sprachw) 再利用 [zai4 li4 yong4] Recycling (S)Wiederverwertung (S)wiederverwerten, wiederverwenden (V) 再评价 [zai4 ping2 jia4] umwerten (V)