0 New HSK word(s):
3 Old HSK word(s): B n;v 笑话* xiao4hua Witz, Scherz B N 戏* xi4 1. Theaterspiel, Oper 2. spielen 3. Späße machen, sich über jn/etw lustig machen, scherzen C VS 玩笑* wan2xiao4 Scherz, Spaß
爱开玩笑的人 [ai4 kai1 wan2 xiao4 de5 ren2] Faxe (S)Possenreißer (S)Schalk (S)Scherzkeks (S)Witzbold (S) 半开玩笑地 [ban4 kai1 wan2 xiao4 de5] halb im Scherz 不是开玩笑 [bu4 shi4 kai1 wan2 xiao4] kein Scherz (V) 恶作剧 [e4 zuo4 ju4] übler Scherz 搞笑 [gao3 xiao4] zum Lachen bringen, einen Gag machen, Klamauk machen (V)originell, witzig, scherzhaft, lustig (Adj) 好玩 [hao3 wan2] Spaß machen, scherzen, sich amüsieren (V)amüsant, unterhaltsam sein (Adj) 滑稽的话 [hua2 ji5 de5 hua4] Scherz (S) 欢闹 [huan1 nao4] scherzen, Spaß machen (V)lustig und laut (Adj)lustig, spaßig (Adj) 诙谐曲 [hui1 xie2 qu3] Scherzo 诨 [hun4] Scherze treiben, Witz machen (V)scherzen, spaßen, witzeln (V) 鸡畜类食品 [ji1 chu4 lei4 shi2 pin3] Fleischerzeugnisse (S, Bio) 开玩笑 [kai1 wan2 xiao4] scherzen, Witze machen (V) 老法师 [lao3 fa3 shi1] Alter Experte (meist scherzhaft gebraucht) (S, Werk) 弃 [qi4] ablegen, ausschaltenaufgebenverscherzen, wegwerfen 弃置 [qi4 zhi4] ablegen, ausschaltenverscherzen, wegwerfen 俏皮话 [qiao4 pi5 hua4] Scherz (S)Witzelei (S)Wortspiel (S) 肉产品 [rou4 chan3 pin3] Fleischerzeugnis (S) 耍笑 [shua3 xiao4] scherzen, witzeln, Witze reißen (V)sich necken, sich über jdn lustig machen, jdn einen Streich spielen (V)Witze machen, Scherze machen (V) 玩话 [wan2 hua4] spaßig reden, rumalbern, rumwitzeln, rumscherzen, necken (V) 玩耍 [wan2 shua3] Spielerei (S)scherzen (V)spielen, albern, herumalbern (V)spielerisch (Adj) 玩笑 [wan2 xiao4] Witz, Scherz, Jux (S) 戏 [xi4] Akt (S, Kunst)Drama (S)Schauspiel (S)Theaterstück (S)scherzen, einen Spaß machen, sich über jdn lustig machen (V)spielen (V)Xi (Eig, Fam) 戏谑 [xi4 nüe4] scherzen (V) 戏言 [xi4 yan2] Witz, Scherz 小丑 [xiao3 chou3] Hanswurst (S)Jongleur (S)Komödiant (S)Possenreißer (S)Scherzkeks (S)Witzbold (S) 笑话 [xiao4 hua5] Scherz, Witz (S)verlachen (V) 愚人节 [yu2 ren2 jie2] April-Scherztag (erster April) (S)engl: April fool's day (S) 愚人节玩笑 [yu2 ren2 jie2 wan2 xiao4] Aprilscherz (S)