0 New HSK word(s):
2 Old HSK word(s): C N 神话* shen2hua4 Mythologie,Legende C v;n 传说* chuan2shuo1 man sagt, daß..., Legende
爱斯基摩飞人 [ai4 si1 ji1 mo2 fei1 ren2] Atanarjuat – Die Legende vom schnellen Läufer (S)
白蛇传 [bai2 she2 zhuan4] Die Legende der weißen Schlange (English: Tale of the White Snake)
白素贞 [bai2 su4 zhen1] Name des Charakters Bai Suzhen der Legende 'Die weiße Schlange' (白蛇传: Báishézhuàn) (Eig)
插图说明 [cha1 tu2 shuo1 ming2] Legende, Bildunterschrift (S)
嫦娥奔月 [chang2 e2 ben4 yue4] eine Legende der chinesischen Mythologie: Chang'e ist die Göttin des Mondes und die Frau von Houyi, dem Bogenschütze. Sie stahl das Lebensilixier und war deswegen auf den Mond geflohen. Diese Legende hat, wie üblich, mehrere Versionen.
传奇 [chuan2 qi2] Legende (Lit)
传说 [chuan2 shuo1] Legende, Sage (S)
传说中的怪物 [chuan2 shuo1 zhong1 de5 guai4 wu4] ein Fabelwesen (S)ein Ungeheuer aus der Legende Sage (S)legendäres Monster (S)sagenumworbenes Ungetüm (S)
刀刺在背传说 [dao1 ci4 zai4 bei4 chuan2 shuo1] Dolchstoßlegende (S, Pol)
根本矛盾 [gen1 ben3 mao2 dun4] grundlegender Widerspruch (S)
基本农田保护 [ji1 ben3 nong2 tian2 bao3 hu4] grundlegender Ackerschutz (V)
基本农田保护条例 [ji1 ben3 nong2 tian2 bao3 hu4 tiao2 li4] Bestimmung zum Schutz des grundlegenden Ackerlandes (S)
基本题目 [ji1 ben3 ti2 mu4] grundlegendes Thema (S)
基本要求 [ji1 ben3 yao1 qiu2] Grundlegende Anforderung (S)
佳话 [jia1 hua4] Legende (S)weit und breit gepriesene Tat
精义 [jing1 yi4] Essenz der Idee (S)grundlegende Gedanke (S)grundlegende Idee (S)Kerngedanke (S)wesentliche Gedanke (S)
孟姜女 [meng4 jiang1 nü3] Die Geschichte von Meng Jiangnü ( Legende - Chuanshuo ) (S)
名人 [ming2 ren2] Berühmtheit, Prominenz, Persönlichkeit (S)Löwe (S)Mythos, Mythe, Legende (S)Prominente (S)
青儿 [qing1 er2] Name des Charakters Qing Er der Legende 'Die weiße Schlange' (白蛇传: Báishézhuàn) (Eig)
史话 [shi3 hua4] Legende, historische Plauderei (S)
题铭 [ti2 ming2] Grabinschrift (S)Legende (S)
图例 [tu2 li4] Legende (S)
图片说明 [tu2 pian4 shuo1 ming2] Legende, Bildunterschrift (S)
图片说明文字 [tu2 pian4 shuo1 ming2 wen2 zi4] Bildertext, Legende, Bildunterschrift (S)
文字图例 [wen2 zi4 tu2 li4] Legende (S, Sprachw)
相传 [xiang1 chuan2] eine Legende besagt, der Überlieferung nach
许仙 [xu3 xian1] Name des Charakters Xu Xian der Legende 'Die weiße Schlange' (白蛇传: Báishézhuàn) (Eig)
张道陵 [zhang1 dao4 ling2] Zhang Daoling (Eig, Pers, 34 - 156)auch Himmelsmeister Zhang (chin. 张天师張天師 Zhāng Tiānshī) genannt, war der Begründer des Himmelsmeister-Daoismus und soll von 34 bis 156 gelebt haben. Über seine Biographie ist kaum etwas bekannt und die Legenden um ihn stammen aus späteren Zeiten und Werken.