0 New HSK word(s):
13 Old HSK word(s): A VS 好吃* hao3chi1 lecker A N 点* dian3 Punkt
1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung A m. 点* dian3 ein bißchen
1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc A VA 点* dian3 1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden
1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc B VA 漏* lou4 1. lecken, auslaufen,tropfen 2. verraten, durchsickern 3. übersehen, auslassen, vergessen 4. Wasseruhr B VS 鲜* xian1 1. frisch 2. leuchtend, hell 3. wohlschmeckend, köstlich, schmackhaft 4. Delikatesse, Leckerbissen C VS 洁白* jie2bai2 fleckenlos, weiß C VA 沾* zhan1 1. befeuchten 2. mit etw. beschmutzt sein, besudelt, befleckt 3.berühren 4. (an einem Vorteil) teilhaben D VA 走漏* zou3lou4 auslaufen, lecken,tropfen,tröpfeln D VA 污蔑* wu1mie4 beflecken, mit Schmutz bewerfen D N 斑* ban1 1.Fleck,Klecks, Sprenkel 2.fleckig, gescheckt, scheckig, gestreift D N 点子* dian3zi Tropfen, Fleckchen D VS 馋* chan2 gefräßig, schleckrig, begierig, naschhaft, verfressen
愛痕 [ai4 hen2] 
Knutschfleck (S) 巴儿狗 [ba1 er5 gou3] Kriecher, Speichellecker (S)Pekinese, Pekinghündchen (Hundeart) (S, Bio) 白斑 [bai2 ban1] weiße Flecken, weiße Punkte 白癜风 [bai2 dian4 feng1] Vitiligo, Weißfleckenkrankheit (eine nicht ansteckende Hauterkrankung) (S, Med) 斑点 [ban1 dian3] Fleck (V) 斑颈水獭 [ban1 jing3 shui3 ta4] Fleckenhalsotter (lat: Lutra maculicollis) (S, Bio) 本阿弗莱克 [ben3 a1 fu2 lai2 ke4] Ben Affleck (Eig, Pers, 1972 - ) 本阿弗莱克 [ben3 a5 fu2 lai2 ke4] Ben Affleck 测试点 [ce4 shi4 dian3] Messfleck (S) 点 [dian3] Stunde, Uhr (Uhrzeit) (S)Punkt (S)Punktstrich (in der chinesischen Kalligraphie) (S, Kunst)etwas, ein bisschen (Adv)Fleck (S)Tropfen (S) 点心 [dian3 xin1] leichter Imbiss, Gebäck und Kuchen (S)Dimsum, Snack (S)Häppchen (S)Imbiss (S)Leckerbissen (S) 点子 [dian3 zi5] (重点) Kernpunkt, Schlüsselpunkt (S) (节拍) Takt, Taktschlag, altes Werkzeug, dessen Schlag Ankunft des Beamten verkündete usw. (S) (小的痕迹) Fleckchen, kleiner Fleck, Punkt, Pünktchen (S) (小滴) Tropfen (S) (主意) Idee, Einfall, Tipp (S) 弗莱维赫 [fu2 lai2 wei2 he4] Fleckvieh (eine Rinderrasse) 光斑 [guang1 ban1] Sonnenfleck (S, Phys) 好吃 [hao4 chi1] gut schmecken; köstlich, lecker (V) 核泄漏 [he2 xie4 lou4] nukleares Leck 花斑牛 [hua1 ban1 niu2] Fleckvieh (eine Rinderrasse) (Agrar) 花点 [hua1 dian3] Fleck (S, Bio)gefleckt; fleckig (Adj) 黄斑 [huang2 ban1] gelber Fleck 黄褐斑 [huang2 he2 ban1] Leberfleck (S) 回油管 [hui2 you2 guan3] Leckölleitung (S) 会漏 [hui4 lou4] lecken, Leck (S) 集镇 [ji2 zhen4] Marktflecken, Marktgemeinde 检漏仪 [jian3 lou4 yi2] Lecksuchgerät 洁淨无瑕 [jie2 jing4 wu2 xia2] fleckenlos (Adj) 精致 [jing1 zhi4] Anreicherung (S)Delikatesse, Leckerbissen (S)Schwächlichkeit (S)Vorzüglichkeit (S)edel (Adj)exquisit (Adj)fein (Adj) 卡塔兰立体 [ka3 ta3 lan2 li4 ti3] Catalanischer Körper, Dual-Archimedischer Körper (regelmäßige Vielecke) (S, Math) 可口 [ke3 kou3] Süßigkeit (S)munden (V)schmackhaft (Adj)lecker (Adv) 可染 [ke3 ran3] befleckbar 莱茨凯尔山片 [lai2 ci2 kai3 er3 shan1 pian4] lecker stück (Pers) 两袖清风 [liang3 xiu4 qing1 feng1] schuldlos, mit reinen Händen sein, rein, unbefleckt von korrupten Handlungen sein, mit gutem Gewissen sein 漏 [lou4] Ärgernis; Sache, die Kopfschmerzen bereitet (Buddhistischer Terminus) (S, Buddh)Leck, Loch in einem Gefäß (S)Sanduhr, Wasseruhr (S, Tech)auslaufen, tropfen (an einer undichten Stelle) (V)entweichen, verflüchtigen (aus einem Netz, Behälter, etc) (V)lecken (V)sickern, auslaufen (V)verraten, durchsickern (V)undicht, leck sein (Adj)übersehen, auslassen, vergessen (V) 漏洞 [lou4 dong4] Leck, Lücke (S) 漏孔 [lou4 kong3] Leck (S) 漏率 [lou4 lü4] Leckrate (S) 漏水 [lou4 shui3] wasserdurchlässig sein, durchregnenlecken (V) 漏油 [lou4 you2] Ölkatastrophe, Ölpest (S)Ölleck, Ölausfluss (S) 马屁精 [ma3 pi4 jing1] Arschkriecher (S, vulg)Schmeichler 盲点 [mang2 dian3] blinder Fleck, Skotom (Gesichtsfeldlücke) (S, Med)vernachlässigter (übersehener) Aspekt (S) 没有污点 [mei2 you3 wu1 dian3] fleckenlos 霉斑 [mei2 ban1] Stockfleck (S) 霉点 [mei2 dian3] Stockfleck (S) 美美 [mei3 mei3] lecker (S, Ess)delikat 美味 [mei3 wei4] Delikatesse, Leckerbissen; fein, delikat, wohlschmeckend, schmackhaft, appetitlich, köstlich, lecker (S) 蒙古斑 [meng3 gu3 ban1] Mongolenfleck (Med) 墨斑 [mo4 ban1] Butzen, Schmutzfleck, Farbknoten, Popel (S) 内存泄漏 [nei4 cun2 xie4 lou4] Speicherleck (EDV) 泥土 [ni2 tu3] beflecken, beschmutzenErde (S)erdig (Adj) 泼掉 [po1 diao4] Holzspan, Ölfleck (S) 壤 [rang3] Erde (S, Geol)Erdreich, Boden (S, Agrar)Gebiet, Gegend (S)beflecken, beschmutzen 色斑 [se4 ban1] Fleck (S) 烧焦 [shao1 jiao1] Brandfleck (S)abflammen, abflämmen (Gras) (V)anbrennen (V)verbrennen (V)verkohlen (V)versengen (V) 渗漏 [shen4 lou4] Ableitung (Tech)Leck (S) 渗透 [shen4 tou4] durchdringenOsmose (S)durchsickern, undicht sein; leck werden 圣母无原罪始胎节 [sheng4 mu3 wu2 yuan2 zui4 shi3 tai1 jie2] Unbefleckte Empfängnis (S) 尸斑 [shi1 ban1] Totenfleck, Totenflecke (S, Rechtsw) 舐 [shi3] auflecken (V)lecken (V) 舓 [shi3] auflecken (V)lecken (V) 手色 [shou3 se4] Onanie (S)Selbstbefleckung (S) 手色 [shou3 shai3] Onanie (S)Selbstbefleckung (S) 鼠型斑疹伤寒 [shu3 xing2 ban1 zhen3 shang1 han2] Rattenfleckfieber (Med) 摔伤 [shuai1 shang1] Blauer Fleck, Bluterguß (S, Med)sich beim Hinfallen verletzen (V) 太阳黑子 [tai4 yang2 hei1 zi3] Sonnenfleck (S, Phys) 填墨 [tian2 mo4] Ausdecken, Ausflecken 舔 [tian3] überlappen (V)belecken (V)etw. lecken (V) 舔净 [tian3 jing4] belecken (V) 舔屁股 [tian3 pi4 gu5] arschlecken, arschkriechen, schleimen (V, vulg)schmeicheln (V) 舔吮 [tian3 shun3] lecken und saugen (English: to lick and suck) (V) 餂 [tian3] flitzen, anlecken 朓 [tiao4] Brandfleck, abflämmen (Gras) (S) 维尔讷吕登贝格 [wei2 er3 ne4 lü3 deng1 bei4 ge2] Rüdenberg erstellte das bis dahin umfangreichste chinesisch-deutsche Wörterbuch (1924), dessen Gebrauch sich eher an Praktiker als an Wissenschaftler richtet. 1963 erfuhr es eine Neubearbeitung durch Hans O. H. Stange und erhielt später einen Anhang durch C.A. Kollecker, der zu den 6400 Schriftzeichen zusätzlich die Aussprache im Hakka und im Kanton-Dialekt angibt.Werner Rüdenberg (Eig, Pers, 1881 - 1961) 吻痕 [wen3 hen2] Knutschfleck (S) 涴 [wo4] beschmutzen, beflecken 污点 [wu1 dian3] Schmutzfleck (S) 污痕 [wu1 hen2] Fleck, Klecks (S) 污渍 [wu1 zi4] befleckt (Adj) 无可挑剔 [wu2 ke3 tiao1 ti1] fleckenlos 无污点 [wu2 wu1 dian3] Unverletzlichkeit (S)fleckenlos (Adj)rein (Adj)unentdeckt (Adj) 无瑕疵 [wu2 xia2 ci1] fleckenlos (Adj) 瑕 [xia2] beflecken, Schönheitsfehler (S)Erbärmlichkeit (S)Xia (Eig, Fam) 瑕疵 [xia2 ci1] beflecken, verunstalten 纤巧 [xian1 qiao3] lecker, zierlich 小斑点 [xiao3 ban1 dian3] beflecken 楔型土豆 [xie1 xing2 tu3 dou4] Potato Wedges, Kartoffelecken, Kartoffelspalten (S, Ess) 血迹 [xie3 ji1] Blutfleck (S) 泄漏 [xie4 lou4] Leck; lecken, austreten, entweichen; enthüllen (V) 泄露 [xie4 lou4] lecken, Leck (S)preisgeben (V) 星云 [xing1 yun2] Nebelfleck (S)Nebelfleck, Nebel (S, Astron) 修版 [xiu1 ban3] Retusche, Ausdecken, Ausflecken (S) 馐 [xiu1] Delikatessen, Leckerbissen (S) 秀丽 [xiu4 li4] lecker (Adj)zierlich (Adj) 血迹 [xue4 ji1] Blutfleck (S) 血渍 [xue4 zi4] Blutfleck (S) 眼馋 [yan3 chan2] sich die Finger nach etw. lecken (V) 眼中钉 [yan3 zhong1 ding1] Schandfleck (S) 液体泄漏 [ye4 ti3 xie4 lou4] Flüssigkeitsleck (S) 易漏 [yi4 lou4] leck 溢出 [yi4 chu1] Überflutung, Flut (S)Floß, Ausfließen (S)überfluten, überlaufen, überfließen, überschwappen, schwappen, fließen, bekleckern (V) 影像斑点 [ying3 xiang4 ban1 dian3] Schmutzfleck (S) 油污 [you2 wu1] Ölfleck (S)schmierig (Adj) 油渍 [you2 zi4] Ölfleck (S) 有斑点 [you3 ban1 dian3] gefleckt (Adj) 有斑点的 [you3 ban1 dian3 de5] fleckig (Adj) 有斑点的印刷 [you3 ban1 dian3 de5 yin4 shua4] klecksiger Druck (V) 有斑痕 [you3 ban1 hen2] befleckt (Adj) 有补丁 [you3 bu3 ding1] fleckig (Adj) 有漏洞 [you3 lou4 dong4] leck (Adj)lecker (Adj) 有墨斑的印刷 [you3 mo4 ban1 de5 yin4 shua4] fleckiger Druck (V) 有污点 [you3 wu1 dian3] gefleckt (Adj) 淤青 [yu1 qing1] blauer Fleck 淤伤 [yu1 shang1] blauer Fleck (S, Med) 瘀斑 [yu1 ban1] blauer Fleck 脏迹 [zang4 ji1] Schmutzpartikel, Schmutzfleck 沾上污渍 [zhan1 shang4 wu1 zi4] befleckt (Adj) 珍馐 [zhen1 xiu1] Leckerbissen (S) 篹 [zhuan4] Delikatessen, Leckerbissen, Essen, Speise (S, Ess)Geschirr, Gefäß zur Aufbewahrung von Essen 走漏消息 [zou3 lou4 xiao1 xi5] ein Informationsleck haben 最可口 [zui4 ke3 kou3] lecker (Adj) 最美味 [zui4 mei3 wei4] lecker (Adj)