0 New HSK word(s):
13 Old HSK word(s): A N 妹妹* mei4mei jüngere Schwester A N 小姐* xiao3jie Fräulein, junge Frau A N 弟弟* di4di jüngerer Bruder B N 叔叔* shu1shu jüngerer Bruder de Vaters, Onkel,Schwager B N 小伙子* xiao3huo3zi junger Mann C N 婶子* shen3zi Tante, Frau des jüngeren Bruders des Vaters C N 娘* niang2 1. Mutter 2. Frau, Tante 3. junge Frau C N 苗* miao2 1. junger Trieb,Sproß, Sämling, junges Tier 2. Dinge von der Form junger Pflanzenblätter C N 少女* shao4nü3 junge Frau, unverheiratete Frau C N 少先队* shao4xian1dui4 Junge Pioniere D N 禾苗* he2miao2 junge Saat, Setzling D N 小子* xiao3zi Junge D N 子弟* zi3di4 Söhne und jüngere Brüder
阿妹 [a1 mei4] jüngere Schwester 逼良为娼 [bi1 liang2 wei2 chang1] eine junge Frau aus gutem Hause zur Prostitution zwingen 彪 [biao1] Tigerjunges 表弟 [biao3 di4] jüngerer Cousin (S) 表妹 [biao3 mei4] jüngere Cousine (S) 补种树苗 [bu3 zhong4 shu4 miao2] junge Baumsetzlinge nachpflanzen (S, Agrar)junge Bäume nachpflanzen (V, Agrar) 菜牛 [cai4 niu2] Fleischrind, junger Ochse, Schlachtrind (S) 草莓族 [cao3 mei2 zu2] gruener Junge (S, Werk) 初中生 [chu1 zhong1 sheng1] Erstlinge der Mittelschule (S)junge Schüler der Mittelschule (S)Schüler der Mittelschule ( Sekundarstufe 1 ) (S) 雏 [chu2] Jungvogel, Vogeljunges (S) 弟弟妹妹 [di4 di5 mei4 mei5] jüngere Geschwister 弟弟 [di4 di4] jüngerer Bruder, kleiner Bruder 弟子 [di4 zi3] Anhänger, Jünger, Schüler 嘟嘟 [du1 du5] Jungenname (S) 发展市场 [fa1 zhan3 shi4 chang3] Emerging Markets (junge Aktienmärkte in Schwellen- und Reformländern) (S) 放牛娃 [fang4 niu2 wa2] Rinderhirtenknabe, junger Kuhhirt (S) 更生 [geng1 sheng1] Auferstehung (S)Wiederauferstehung (S)Wiedergeburt (S)neu belebt (V)verjüngert (V) 乖孩子 [guai1 hai2 zi5] guter Junge, braver Junge (S)gutes Kind, braves Kind (S) 关心年青一代的健康成长 [guan1 xin1 nian2 qing1 yi1 dai4 de5 jian4 kang1 cheng2 chang2] für das gesunde Aufwachsen der jungen Generation Sorge tragen (V) 鬼仔 [gui3 zi3] Gweijai („Geisterjunge“, kantonesischer Ausdruck für kaukasischenwestlichen Jungen, Ausländerjunge) (S) 孩子气 [hai2 zi5 qi4] Naivität (S)kindisch (Adj)burschikos, jungenhaft 好男儿 [hao3 nan2 er2] ein tüchtiger Junge, ein ganzer Kerl (S) 黄毛丫头 [huang2 mao2 ya1 tou2] Anfängerin, Neuling, Unerfahrene (S)Grünschnabel ( engl. Greenhorn ) (S, vulg)jdn, der noch feucht hinter den Ohren ist (S)junges unerfahrenes Mädchen (S) 基督教青年会 [ji1 du1 jiao4 qing1 nian2 hui4] Christlicher Verein Junger Menschen 羁贯 [ji1 guan4] junge Frauen und junge Männer 汲引后进 [ji2 yin3 hou4 jin4] einem Nachwuchs befördern (V, Sprichw)einen ( jungen ) Nachwuchs in eine höhere Position befördern (V, Sprichw) 佳丽 [jia1 li4] junge Schönheit ( junge Frau ) (S) 较年轻 [jiao4 nian2 qing1] jünger 舅妈 [jiu4 ma1] Tante (Ehefrau des jüngeren Bruders der Mutter) (S) 狼崽 [lang2 zai3] Wolfsjunges 老少皆宜 [lao3 shao4 jie1 yi2] etwas das von alt und jung geschätzt wird, etwas das zu alten und jungen Menschen passt 老幼 [lao3 you4] allen Alter, jegliches Alter (S)Alte und Junge, Alt und Jung (S) 两小无猜 [liang3 xiao3 wu2 cai1] unschuldige Spielgefährten sein (Junge und Mädchen) (V) 流浪儿 [liu2 lang4 er2] Straßenjunge (S) 猫儿 [mao1 er2] junge Katze (S, Bio)Kätzchen (S, Bio) 毛豆 [mao2 dou4] junge Bohnen (S, Bio)junge Sojabohnen (S, Bio) 美少女 [mei3 shao4 nü3] Bishōjo (jap. 美少女, dt. „schönes Mädchen“) ist die japanische Bezeichnung für das Idealbild einer schönen jungen Frau (S)schönes Mädchen, schöne junge Frau (S) 妹 [mei4] jüngere Schwester 妹夫 [mei4 fu5] Schwager (Mann der jüngeren Schwester) (S) 妹夫 [mei4 fu1] Schwager (Mann der jüngeren Schwester) (S) 妹妹 [mei4 mei5] jüngere Schwester 门徒 [men2 tu2] Jünger (S, Philos)Schützling (S) 苗 [miao2] Impfstoff (S, Med)Setzling (S)Sproß, Trieb (S)Tierjunge, Junge (S)sprießen, keimen, ausschlagen (V)Miao (Eig, Fam) 男女同校 [nan2 nü3 tong2 jiao4] Koedukation (gemeinsamer Unterricht von Jungen und Mädchen) (S, Pol) 男童 [nan2 tong2] Junge (S) 年轻化 [nian2 qing1 hua4] verjüngen, jünger werden (V)(English: promote younger staff) 年轻人 [nian2 qing1 ren2] Jugendliche, junge Leute (S)junge Frau, junger Mann (S) 年轻一代 [nian2 qing1 yi1 dai4] Jugend (S)junge Generation (S) 年轻幼稚的女子 [nian2 qing1 you4 zhi4 de5 nü3 zi3] junges Hähnchen 年少 [nian2 shao4] jungen (V) 妞 [niu1] junges Mädchen (S) 牛郎织女 [niu2 lang2 zhi1 nü3] Hirtenjunge und Webermädchen (zwei am Himmel durch die Milchstraße getrennte Sterne (Altair und Wega), die nur einmal jährlich, am chinesische Qixi-Fest (七夕) für eine Nacht zusammen sein können) (S) 女郎 [nü3 lang2] junge Frauen (S) 啤孩 [pi2 hai2] Bierjunge (S) 拼夫 [pin1 fu1] Strichjunge; Liebhaber (S) 婆姨 [po2 yi2] junge verheiratete Frau (S) 青 [qing1] Radikal Nr. 174 = naturfarbig: blaugrün, blau, grün, schwarz, grau, dunkel, blass, fahl (S)grünes Gras, junge Saat, jung, frisch <übertragene Bedeutung> 青 [qing1] grün, blau, türkisfarben (V)Qing (Eig, Fam)Radikal Nr. 174 = blaugrün, blau, grün, grünes Gras, junge Saat, jung 青年人 [qing1 nian2 ren2] die Jüngeren (S)junge Leute (S) 虬 [qiu2] junger Drache 乳猪 [ru3 zhu1] Ferkel, junges Schwein (S, Bio)Spanferkel (S, Ess) 少不更事 [shao4 bu4 geng1 shi4] jung und unerfahren ( wörtl. junge Leute haben noch nicht viele Ereignisse erlebt ) (Adj)unreif ( wörtl. junge Leute haben noch nicht viele Ereignisse erlebt ) (Adj) 少年维特的烦恼 [shao4 nian2 wei2 te4 de5 fan2 nao3] Die Leiden des jungen Werthers (Werk) 少年先锋队 [shao4 nian2 xian1 feng1 dui4] Pinierorganisation Junge Pioniere (chinesische Kinderorganisation) 少年印第安那琼斯年谱 [shao4 nian2 yin4 di4 an1 na4 qiong2 si1 nian2 pu3] Die Abenteuer des jungen Indiana Jones 少先队员 [shao4 xian1 dui4 yuan2] junger Pionier 少爷 [shao4 ye5] junger Herr (ehrerbietige Bezeichnung für den 'Junior' der Familie) (S) 婶 [shen3] Tantchen (S)Tante, Frau eines jüngeren Bruders des Vaters (S) 婶子 [shen3 zi5] (umgangsprachlich) die Ehefrau des jüngeren Bruders väterlicherseits (Eig) 师承 [shi1 cheng2] ein Jünger od. Schüler eines Meister sein 狮焦 [shi1 jiao1] junger Löwe (S, Bio) 实现新老交替 [shi2 xian4 xin1 lao3 jiao1 ti4] Ablösung alter Kader durch junge 书童 [shu1 tong2] Bücherjunge 叔父 [shu1 fu4] Onkel ( jüngerer Bruder des Vaters ) (S) 叔叔 [shu1 shu5] Anrede für ältere Männer (bzw. Männer älter als man selbst) (S)jüngerer Bruder des Vaters (S)Onkel (S) 树苗 [shu4 miao2] Baumsetzlinge (S, Bio)junge Bäume (S, Bio) 朔 [shuo4] Neumond (S)Norden (S)Anfang (S)Anfangsstadium (S)anfangen (V)Shuo (Eig, Fam)erster Tag des jungen Mondes und des chinesischen Monats 堂弟 [tang2 di4] jüngerer Cousin, Vetter ( väterlicherseits ) 桃李 [tao2 li3] Pfirsiche und Pflaumen (S)Jünger (S)Schüler (S) 童便 [tong2 bian4] Urin von Jungen unter 12 J. 娃 [wa2] Baby, Säugling, Kleinkind (S)Junges 晚辈 [wan3 bei4] jüngere Generation (S)Junior (S)nachfolgende Generation (S) 无赖 [wu2 lai4] Gassenjunge (S)Schelm (S)Schurke (S) 五伦 [wu3 lun2] die Fünf Beziehungen (Herrscher-Untertan, Vater-Sohn, Ehemann-Ehefrau, älterer Bruder-jüngerer Bruder, zwischen Freunden) 下崽 [xia4 zai3] Junge werfen (V, Agrar) 香片 [xiang1 pian4] Teerose, Teeblume, Tee-Pfingstrose (dekoratives Bündel aus jungen Teezweigen) (S, Ess) 小阿格里皮娜 [xiao3 a1 ge2 li3 pi2 nuo2] Agrippina die Jüngere (Eig, Pers, 15 - 59) 小辈 [xiao3 bei4] jüngere Generation (S) 小炒茶树菇 [xiao3 chao3 cha2 shu4 gu1] junge gebrate Champignons mit Teeblättern (S, Ess) 小姑 [xiao3 gu1] jüngere Schwester des Vaters 小伙子 [xiao3 huo3 zi5] Hecht (S)Junge, Kerl (S)Junior (S)Typ (S)Typus (S) 小舅 [xiao3 jiu4] Onkel ( jüngerer Bruder der Mutter ) (S) 小普林尼 [xiao3 pu3 lin2 ni2] Plinius der Jüngere (Eig, Pers, 62 - 113) 小桥 [xiao3 qiao2] kleine Brücke (S, Arch)Qiao, die Jüngere (Eig, Pers) 小子 [xiao3 zi3] Kerl (S)kleiner Junge (S)Knabe (S)Macker (S) 新股 [xin1 gu3] Junge Aktie, neue Aktie (S, Wirtsch) 兄弟 [xiong1 di4] Brüder, ältere und jüngere Brüder (S) 学童 [xue2 tong2] Schuljunge (S)Schulkind (S) 秧子 [yang1 zi5] junge Bäume (S, Bio) 一伙 [yi1 huo3] die Jungen 医人当自强 [yi1 ren2 dang1 zi4 qiang2] Grey’s Anatomy – Die jungen Ärzte 衣裳褴褛的人 [yi1 shang5 lan2 lü3 de5 ren2] Gassenjunge (S) 姨 [yi2] Tante (jüngere Schwester der Mutter) (S) 姨儿 [yi2 er2] Tante ( die jüngere Schwester der Mutter ) (S) 姨妹 [yi2 mei4] Schwägerin ( jüngere Schwester der Frau Eherau ) (S) 游手好闲的人 [you2 shou3 hao3 xian2 de5 ren2] Gassenjunge (S)Tagedieb (S) 袁世凯 [yuan2 shi4 kai3] Yuan Shikai (Eig, Pers, 1859 - 1916) war ein Militärführer und Politiker während der späten Qing-Dynastie und der Republik China. Er war dafür bekannt, die Schwächen der Qing-Kaiser und der jungen Republik China für sein Ziel autoritärer Machtausübung durch militärische Überlegenheit auszunutzen. 崽 [zai3] <方> Bub, Bube, Junge, junge Person (S)junges Tier, junges Geflügel 招蜂惹蝶 [zhao1 feng1 re3 die2] mit jungen Männer flirten (V, Sprichw) 猪仔 [zhu1 zi1] junges Schwein, Schweinchen (S, Bio) 仔鸡 [zi3 ji1] Hähnchen , junger Hahn (S) 最年轻 [zui4 nian2 qing1] jungen (V)jüngst (Adj)