0 New HSK word(s):
7 Old HSK word(s): A N * zu3guo2 Vaterland,Heimatland A N * li3 1. Futter, Innenseite 2. Nachbarschaft 3. Heimat, Dorf 4. B N * jia1xiang1 Heimatstadt B N * xiang1 1.Land, ländliche Gebiete 2. Heimat, Heimatstadt, Heimatdorf, Gemeinde B N * gu4xiang1 Heimatstadt D N * lao3jia1 Heimat, Geburtsort D N * ji2guan4 Heimat, Geburtsort,
安图重迁 [an1 tu2 zhong4 qian1] heimatverbunden, festverwurzelt sein
出生所在国家 [chu1 sheng1 suo3 zai4 guo2 jia1] Heimatland (S)
大后方 [da4 hou4 fang1] Heimatfront (Mil)
低头思故乡 [di1 tou2 si1 gu4 xiang1] (Ich) senke (meinen) Kopf und vermisse (meine) geliebte Heimatstadt.
返乡 [fan3 xiang1] in sein Heimatdorf zurückkehren
故里 [gu4 li3] Heimatort (S)
故土 [gu4 tu3] Geburtsort (S)Heimatland (S)
故乡 [gu4 xiang1] heimwärts, nach HauseHeim (S)Heimatland (S)Heimatort (S)
后方 [hou4 fang1] Heimatfront (S)Hintern, Heck (S)Rückseite (S)
回国 [hui2 guo2] ins Heimatland zurückkehren (V)
回老家 [hui2 lao3 jia1] in die Heimat zurückkehren (S)
[ji2] Heimatort (S)Rekord (S)Rekordmarke (S)registrieren (V)Ji (Eig, Fam)Staatsbürgerschaft; Staatsangehörigkeit, Abstammung, Herkunft ; Ursprung
籍贯 [ji2 guan4] (angestammte) Heimat, Herkunftsort (S)gebürtig aus; Herkunft (S)
家乡 [jia1 xiang1] Heimatort (S)
家园 [jia1 yuan2] heimwärts, nach HauseHeim (S)Heimatland (S)Heimatort (S)
居所 [ju1 suo3] Amtssitz, Aufenthalt (S)Heim (S)Heimatland (S)Heimatort (S)
客场 [ke4 chang3] Gaststadion, gegnerisches Stadion, Heimatstadion des Gegners
来的国家 [lai2 di4 guo2 jia1] Heimatland (S)Heimatort (S)
老家 [lao3 jia1] Heimatland (S)Heimatort (S)Herkunftsort (S)
离乡背井 [li2 xiang1 bei4 jing3] der Heimat den Rücken kehren (S, Sprichw)Haus und Hof verlassen (S, Sprichw)
[li3] intern, innereLi (Eig, Fam)Radikal Nr. 166 = Meile, Dorf, Futter (Innenseite), innen, Nachbarschaft, Heimat Maßeinheit 0,5 km
[li3] in, innerhalb, innerlich (Präp)Heimat (S)innere (Adj)Li (chin. Längenmaß = 12 km) (Zähl)Futter, Innenseite (S)Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)
立足之地 [li4 zu2 zhi1 di4] neue Heimat (S)neues Zuhause (S)Ort oder Stelle, wo man etwas aufbauen möchte (S)festen Boden unter den Füßen zu bekommen (V)
[lu3] grob, derbLu (Eig, Fam)Kleiner Staat während der Zeit der Streitenden Reiche (戰國 Zhànguó, 475 - 221 v. Chr.) im Alten China; Heimatstaat des Konfuzius (孔子 Kǒngzǐ) (Gesch)
美国国土安全部 [mei3 guo2 guo2 tu3 an1 quan2 bu4] Heimatschutzministerium
咪咪流浪记 [mi1 mi1 liu2 lang4 ji4] Sans famille - Heimatlos (franz. Novelle von Hector Malot, die in verschiedenen Filme verarbeitet wurde) (Eig, Werk)
人杰地灵 [ren2 jie2 di4 ling2] GeburtsstätteHeimat großer Männer
丧家之狗 [sang4 jia1 zhi1 gou3] herrenloser Hund; heimatloser Geselle (S, Sprichw)
他乡 [ta1 xiang1] ein Ort, weit weg von der Heimat (S)fremden Heimat (S)fremden Ort (S)fremdes Land (S)in der Fremde (S)
逃荒 [tao2 huang1] wegen einer Hungersnot die Heimat verlassen (V)
无家 [wu2 jia1] heimatlos (Adj)
无家可归 [wu2 jia1 ke3 gui1] heimatlos (Adj)obdachlos (Adj)
[xiang1] Bürgerschaft, Gemeinde (S)Dorf, Heimat, Geburtsort (S)
乡土文学 [xiang1 tu3 wen2 xue2] Heimatliteratur (S)
乡下小屋 [xiang1 xia4 xiao3 wu1] Häuschen in der Heimat ( am Dorf ) (S, Arch)Hütte in der Heimat ( am Dorf ) (S, Arch)kleines Haus in der Heimat ( am Dorf ) (S, Arch)
省亲 [xing3 qin1] die Eltern (oder andere ältere Verwandte) im Heimatort besuchen (V)
旋里 [xuan2 li3] in die Heimat zurückkehren
旋乡 [xuan2 xiang1] in die Heimat zurückkehren
异域 [yi4 yu4] fremdes Land, Ort fern der Heimat, fremd (S)
祖籍 [zu3 ji2] ursprüngliche Heimat, Heimat der Vorfahren (S)