1 New HSK word(s): 5 税
6 Old HSK word(s): C N 税* shui4 Steuer, Steuerabgabe D 偷税* tou1 shui4 Steuern hinterziehen D 漏税* lou4 shui4 wörtlich: der Steuer ausweichen,Steuerbetrug D N 税收* shui4shou1 Steuereinnahmen,Steueraufkommen D 纳税* na4 shui4 Steuern zahlen D N 所得税* suo3de2shui4 Einkommenssteuer
按人口统计学的分割征税 [an4 ren2 kou3 tong3 ji4 xue2 de5 fen1 ge1 zheng1 shui4] demografisches Splitting (S, Pol) 版税征收协会 [ban3 shui4 zheng1 shou1 xie2 hui4] Verwertungsgesellschaft (S) 版税征收业务 [ban3 shui4 zheng1 shou1 ye4 wu4] Verwertungsgesellschaft (S) 保护关税 [bao3 hu4 guan1 shui4] Schutzzoll (S) 保税仓库 [bao3 shui4 cang1 ku4] Zolllager (S) 保险税 [bao3 xian3 shui4] Versicherungssteuer (S, Wirtsch) 报税 [bao4 shui4] Steuer anmelden (S)Steuer zahlen (S) 报税单 [bao4 shui4 dan1] Zolldeklaration, Zollformular (S) 暴利税 [bao4 li4 shui4] Windfall profit tax 比荷卢三国关税同盟 [bi3 he2 lu2 san1 guo2 guan1 shui4 tong2 meng2] Benelux (Wirtsch)Benelux (Gesch)Benelux (Geo) 避免双重征税协定 [bi4 mian3 shuang1 chong2 zheng1 shui4 xie2 ding4] Abkommen über die Abschaffung doppelter Besteuerung (S) 避税 [bi4 shui4] Steuerhinterziehung, Steuerflucht (S, Rechtsw) 避税港 [bi4 shui4 gang3] Steueroase, Steueroasen (S, Pol) 避税天堂 [bi4 shui4 tian1 tang2] Steuerparadies, Steueroase (S, Rechtsw) 捕鱼税 [bu3 yu2 shui4] Fischereisteuer (S, Rechtsw) 补偿关税 [bu3 chang2 guan1 shui4] Ausgleichszoll (S) 补偿税 [bu3 chang2 shui4] Ausgleichsabgabe (S) 不用上税 [bu4 yong4 shang4 shui4] zollfrei (Adj) 财政税务机关 [cai2 zheng4 shui4 wu4 ji1 guan1] Finanzamt (S, Wirtsch) 彩票税 [cai3 piao4 shui4] Lotteriesteuer 车船税 [che1 chuan2 shui4] Kfz- und Bootssteuer (S, Wirtsch) 车辆购置税 [che1 liang4 gou4 zhi4 shui4] Kfz-Erwerbssteuer (S, Wirtsch) 车辆税 [che1 liang4 shui4] Kfz-Steuer (S, Rechtsw)Kraftfahrzeugsteuer (S) 城市维护建设税 [cheng2 shi4 wei2 hu4 jian4 she4 shui4] Stadt Erhaltungs- und Aufbausteuer (Eig, Wirtsch) 城镇土地使用税 [cheng2 zhen4 tu3 di4 shi3 yong4 shui4] Stadt- Gemeinde Bodennutzungssteuer (Eig, Wirtsch) 出口关税 [chu1 kou3 guan1 shui4] Exportsteuer (Wirtsch) 出口退税 [chu1 kou3 tui4 shui4] Ausfuhrzollerstattung (S)Exportsteuererstattung (S) 出口退税合计 [chu1 kou3 tui4 shui4 he2 ji4] Exportsteuererstattungen insgesamt (Wirtsch) 出口退税机制 [chu1 kou3 tui4 shui4 ji1 zhi4] Ausfuhrzollerstattungsverfahren (S, Wirtsch)Ausfuhrsteuererstattungsverfahren 出口退税率 [chu1 kou3 tui4 shui4 lü4] Ausfuhrzollerstattungsquote (S) 除税及利息前盈利 [chu2 shui4 ji2 li4 xi2 qian2 ying2 li4] EBIT 储户免税金额 [chu3 hu4 mian3 shui4 jin1 e2] Sparerfreibetrag (S, Wirtsch) 船舶吨税 [chuan2 bo2 dun1 shui4] Tonnage (S) 从价关税 [cong2 jia4 guan1 shui4] ad valorem Zoll Wertzoll, Zollabgabe (S, Rechtsw)Zollgebühren 从价税 [cong2 jia4 shui4] Wertzoll, Ad-Valorem-Zoll (S) 代扣所得税 [dai4 kou4 suo3 de2 shui4] Kapitalertragssteuer (S, Wirtsch) 德国税收编码 [de2 guo2 shui4 shou1 bian1 ma3] Abgabenordnung (S) 地产税 [di4 chan3 shui4] Grundsteuer (S) 地方税 [di4 fang1 shui4] Regionalsteuern, Gemeindesteuern, örtliche Steuern (S) 地税 [di4 shui4] Grundsteuern (S) 赌场税 [du3 chang3 shui4] Spielbankabgabe (S, Rechtsw) 吨位税 [dun4 wei4 shui4] Tonnagesteuer 法人税 [fa3 ren2 shui4] Körperschaftssteuer (S, Rechtsw) 法人所得税 [fa3 ren2 suo3 de2 shui4] Körperschaftsteuer (S, Wirtsch) 反补贴税 [fan3 bu3 tie1 shui4] Ausgleichszoll 反倾销税 [fan3 qing1 xiao1 shui4] Ausgleichszoll 房产税 [fang2 chan3 shui4] Immobiliensteuer (Wirtsch) 防火税 [fang2 huo3 shui4] Brandschutzsteuer (S) 夫妻分开纳税 [fu1 qi1 fen1 kai1 na4 shui4] Ehegatten-Splitting (S, Wirtsch) 夫妻分开纳税或财产分割 [fu1 qi1 fen1 kai1 na4 shui4 hui4 cai2 chan3 fen1 ge1] Ehegattensplitting (S, Wirtsch) 赋税负担 [fu4 shui4 fu4 dan1] Steuerdruck 赋税情况 [fu4 shui4 qing2 kuang4] Steuer (S)Steuereinnahmesituation, Steuereinnahmen (S) 赋税压力 [fu4 shui4 ya1 li4] Steuerdruck (S) 赋税证明 [fu4 shui4 zheng4 ming2] Steuergutschrift (S) 改革有关税制 [gai3 ge2 you3 guan1 shui4 zhi4] Steuerreform (S) 港口进口税 [gang3 kou3 jin4 kou3 shui4] Hafenzoll (S) 港口税 [gang3 kou3 shui4] Hafenzoll (S) 个人所得税 [ge4 ren2 suo3 de2 shui4] Lohn- und Einkommensteuer (S) 公平赋税 [gong1 ping2 fu4 shui4] steuerliche Gerechtigkeit (S) 公司税 [gong1 si1 shui4] Körperschaftssteuer (S) 公司所得税 [gong1 si1 suo3 de2 shui4] Körperschaftsteuer (S, Wirtsch) 工商税 [gong1 shang1 shui4] Gewerbesteuer (S, Rechtsw)Geschäftssteuer (Rechtsw) 工商统一税 [gong1 shang1 tong3 yi1 shui4] einheitliche Gewerbesteuer (S) 工资税 [gong1 zi1 shui4] Lohnsteuer (S) 工资税收 [gong1 zi1 shui4 shou1] Lohnsteuer (S) 购置税 [gou4 zhi4 shui4] Beschaffungssteuern 股息税 [gu3 xi2 shui4] Dividendensteuer (S) 关税 [guan1 shui4] Gebührensatz (S)tariflich, Tarif (Zoll) (Adj) 关税和贸易总协定 [guan1 shui4 he2 mao4 yi4 zong3 xie2 ding4] GATT, Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, General Agreement on Tariffs and Trade (S) 关税及贸易总协定 [guan1 shui4 ji2 mao4 yi4 zong3 xie2 ding4] allgemeines Zoll- und Handelsabkommen (Gatt) (S) 关税暨贸易总协定 [guan1 shui4 ji4 mao4 yi4 zong3 xie2 ding4] GATT, Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, General Agreement on Tariffs and Trade (S, Org) 关税率 [guan1 shui4 lü4] Zollsatz (S)Zolltarif (S) 关税区 [guan1 shui4 qu1] Zoll (S)Zollgebiet (S) 关税税率 [guan1 shui4 shui4 lü4] Zollsatz (S) 关税同盟 [guan1 shui4 tong2 meng2] Zoll (S)Zollunion (S) 关税协定 [guan1 shui4 xie2 ding4] Tarifverhandlung (S) 关税优惠 [guan1 shui4 you1 hui4] Zoll (S)Zollpräferenz (S) 关税与贸易总协定 [guan1 shui4 yu3 mao4 yi4 zong3 xie2 ding4] GATT (S) 关税战 [guan1 shui4 zhan4] Zoll (S) 关税政策 [guan1 shui4 zheng4 ce4] Zoll (S)Zollpolitik (S) 关税自主权 [guan1 shui4 zi4 zhu3 quan2] Zoll (S)Zollhoheit (S) 国家税务总局 [guo2 jia1 shui4 wu4 zong3 ju2] Nationale Steuerbehörde (S)Staatliches Steueramt (S)(English: National Tax Administration) (S) 国境税 [guo2 jing4 shui4] - 国内消费税 [guo2 nei4 xiao1 fei4 shui4] Inlandsverbrauchssteuern (S, Pol) 国内增值税 [guo2 nei4 zeng1 zhi2 shui4] Mehrwertsteuer (Inland) (S, Wirtsch) 国税 [guo2 shui4] staatliche Steuer (S) 过境税 [guo4 jing4 shui4] - 海关代征进口环节增值税和消费税 [hai3 guan1 dai4 zheng1 jin4 kou3 huan2 jie2 zeng1 zhi2 shui4 he2 xiao1 fei4 shui4] vom Zoll erhobene Einfuhrumsatz- und Verbrauchssteuern (Steuerstatistik, 税收收入统计) (Eig, Wirtsch) 海关收税人 [hai3 guan1 shou1 shui4 ren2] Zöller (S)Zoll (S)Zollhaus (S) 海关税官 [hai3 guan1 shui4 guan1] Zöller (S)Zoll (S)Zollhaus (S) 环节曾值税 [huan2 jie2 ceng2 zhi2 shui4] Mehrwertsteuer (S) 环节增值税 [huan2 jie2 zeng1 zhi2 shui4] Mehrwertsteuer (S) 环境保护税 [huan2 jing4 bao3 hu4 shui4] Umweltabgaben (S, Rechtsw) 货物税 [huo4 wu4 shui4] Akzise (S)Warenzoll 基本税率 [ji1 ben3 shui4 lü4] Eingangssteuersatz (S) 基础免税率 [ji1 chu3 mian3 shui4 lü4] Grundfreibetrag (S) 机场税 [ji1 chang3 shui4] Flughafensteuer (S) 机动车税 [ji1 dong4 che1 shui4] KFZ-Steuer, Kraftfahrzeugsteuer (S) 减免税 [jian3 mian3 shui4] Steuererlass 减轻税收负担 [jian3 qing1 shui4 shou1 fu4 dan1] Steuererleichterung (S) 减税 [jian3 shui4] Steuersenkung (S, Wirtsch)Steuersenkungen (S, Wirtsch) 间接税 [jian4 jie1 shui4] indirekte Steuer, veranlagte Steuer, Aufwandssteuer (S) 降低税率 [jiang4 di1 shui4 lü4] Steuersenkung (S, Wirtsch)Steuersenkungen (S, Wirtsch)Steuersatz senken (V, Wirtsch) 降税 [jiang4 shui4] Steuersenkung (S, Wirtsch)Steuersenkungen (S, Wirtsch) 交税 [jiao1 shui4] Steuer zahlen (V) 交易税 [jiao1 yi4 shui4] Umsatzsteuer (S) 缴纳税率 [jiao3 na4 shui4 lü4] Beitragssatz (S) 缴清税款 [jiao3 qing1 shui4 kuan3] Abgeltungsteuer (S) 教育税 [jiao4 yu4 shui4] Ausbildungsabgabe (S) 进口关税 [jin4 kou3 guan1 shui4] Importzoll 进口营业税 [jin4 kou3 ying2 ye4 shui4] Einfuhrumsatzsteuer (S) 捐税 [juan1 shui4] Steuern und Abgaben 咖啡税 [ka1 fei1 shui4] Kaffeesteuer (S, Rechtsw) 可征税 [ke3 zheng1 shui4] taxierbar (Adj) 课税 [ke4 shui4] Auferlegung (S)Besteuerung (S) 课税的估算基础 [ke4 shui4 de5 gu1 suan4 ji1 chu3] Bemessungsgrundlage (S) 课税物品 [ke4 shui4 wu4 pin3] Steuergegenstand (S) 扣除税款 [kou4 chu2 shui4 kuan3] Steuerabzug (S, Wirtsch) 矿物油税 [kuang4 wu4 you2 shui4] Mineralölsteuer (S, Wirtsch) 来源税 [lai2 yuan2 shui4] Quellensteuer (S) 累进所得税 [lei3 jin4 suo3 de2 shui4] progressive Einkommensteuer (S, Wirtsch) 累进税制 [lei4 jin4 shui4 zhi4] Steuerprogression (S) 利得税 [li4 de2 shui4] Gewinnsteuer (S, Wirtsch) 利税 [li4 shui4] Gewinn und Steuer (S) 利息税 [li4 xi2 shui4] Zinssteuer (S) 利息税收分期偿还前的赢利 [li4 xi2 shui4 shou1 fen1 qi1 chang2 huan2 qian2 de5 ying2 li4] Earnings before Interest (S, Wirtsch)EBITA (S, Wirtsch)Gewinn vor Zinsen (S, Wirtsch)Steuern und Abschreibung (S, Wirtsch)Taxes and Amortisation (S, Wirtsch) 利息税收前的赢利差额 [li4 xi2 shui4 shou1 qian2 de5 ying2 li4 cha1 e2] EBIT-Marge (S, Wirtsch) 利息税收折旧前的赢利 [li4 xi2 shui4 shou1 zhe2 jiu4 qian2 de5 ying2 li4] EBITA (S) 列支敦士登逃税事件 [lie4 zhi1 dun1 shi4 deng1 tao2 shui4 shi4 jian4] Liechtenstein-Affäre (Eig, Pol) 漏税 [lou4 shui4] Steuern hinterziehen 贸易税 [mao4 yi4 shui4] Gewerbesteuer (S, Rechtsw)Geschäftssteuer (Rechtsw) 煤油税 [mei2 you2 shui4] Kerosinsteuer (S, Rechtsw) 煤与炼焦矿业关税协会 [mei2 yu3 lian4 jiao1 kuang4 ye4 guan1 shui4 xie2 hui4] Zeche Zollverein (Gesch) 免进口税 [mian3 jin4 kou3 shui4] Befreiung von der Importsteuer (S, Rechtsw) 免税 [mian3 shui4] Freistellung von Steuern (S)Freistellung von Zollgebühren, Freistellung vom Zoll (S)abgabenfrei (Adj)steuerfrei (Adj)zollfrei (Adj) 免税单 [mian3 shui4 dan1] Freistellungsauftrag (S) 免税额 [mian3 shui4 e2] Steuerfreibetrag (S) 免税金额 [mian3 shui4 jin1 e2] Ein ''Freibetrag'' ist ein Betrag, der die Steuerbemessungsgrundlage mindert.Freibetrag (S, Wirtsch)Freibeträge (S) 免税商店 [mian3 shui4 shang1 dian4] Duty-free Shop, zollfreier Laden, zollfreies Geschäft (S, Wirtsch) 免税天堂 [mian3 shui4 tian1 tang2] Steueroase, Steueroasen (S, Pol) 免税物品 [mian3 shui4 wu4 pin3] zollfreie Waren (S) 免税行李 [mian3 shui4 xing2 li5] steuerfreies Gepäck (S) 免征关税 [mian3 zheng1 guan1 shui4] Zollfreiheit (S) 免征税 [mian3 zheng1 shui4] von der Steuer befreien (S) 纳税 [na4 shui4] Steuern zahlen (Wirtsch) 纳税的负担 [na4 shui4 de5 fu4 dan1] Steuerlast (S, Wirtsch) 纳税等级 [na4 shui4 deng3 ji2] Steuerklasse (S, Wirtsch) 纳税规定 [na4 shui4 gui1 ding4] Steuerbestimmungen (Wirtsch) 纳税人 [na4 shui4 ren2] Steuerzahler (S) 纳税申报 [na4 shui4 shen1 bao4] Steuererklärung (S) 纳税物品 [na4 shui4 wu4 pin3] Steuergegenstand (S) 农业税 [nong2 ye4 shui4] Agrarsteuer, Landwirtschaftssteuer 啤酒税 [pi2 jiu3 shui4] Biersteuer 骗税 [pian4 shui4] Steuerbetrug (S, Wirtsch) 普惠关税 [pu3 hui4 guan1 shui4] allgemeiner Vorzugszolltarif 企业财产税 [qi3 ye4 cai2 chan3 shui4] Vermögenssteuer, Vermögensabgabe 企业税 [qi4 ye4 shui4] Unternehmenssteuer (S, Rechtsw) 企业税务 [qi4 ye4 shui4 wu4] Unternehmensbesteuerung (S, Rechtsw) 企业税制 [qi4 ye4 shui4 zhi4] Unternehmenssteuer (S, Rechtsw) 企业税制改革 [qi4 ye4 shui4 zhi4 gai3 ge2] Unternehmenssteuerreform (S, Rechtsw) 企业所得税 [qi4 ye4 suo3 de2 shui4] Betriebsvermögenssteuer (S, Wirtsch) 汽车税 [qi4 che1 shui4] Kfz-Steuer, Kraftfahrzeugsteuer (S) 全年税收 [quan2 nian2 shui4 shou1] Steueraufkommen des Jahres (S, Wirtsch) 燃油税 [ran2 you2 shui4] Mineralölsteuer (Rechtsw) 人丁税 [ren2 ding1 shui4] Kopfsteuer (S) 人头税 [ren2 tou2 shui4] Kopfsteuer 入息税 [ru4 xi1 shui4] Einkommenssteuer (diese chinesische Bezeichnung wird nur in Hongkong verwendet) (S, Rechtsw) 商品税 [shang1 pin3 shui4] Warensteuern (S)Warenzoll (S) 上税 [shang4 shui4] Zoll (S)verzollen (V) 烧酒税 [shao1 jiu3 shui4] Branntweinsteuer (S) 申报关税 [shen1 bao4 guan1 shui4] Zoll (S)Zolldeklaration (S) 申报关税清单 [shen1 bao4 guan1 shui4 qing1 dan1] Zoll (S)Zolldeklaration (S) 什一税 [shi2 yi1 shui4] Kirchenzehnt, Kirchenzehnter (S, Rechtsw)Zehnt (S, Rechtsw) 石油税 [shi2 you2 shui4] Mineralölsteuer (S, Wirtsch) 市中心税 [shi4 zhong1 xin1 shui4] City-Maut (S, Rechtsw) 收税官 [shou1 shui4 guan1] Eichmeister (S) 收税人 [shou1 shui4 ren2] Zollbeamte (S) 收税员 [shou1 shui4 yuan2] Finanzbeamte (S) 守猎税 [shou3 lie4 shui4] Jagdsteuer 双重课税 [shuang1 chong2 ke4 shui4] Doppelbesteuerung (S) 双重征税 [shuang1 chong2 zheng1 shui4] Doppelbesteuerung (S) 所得税 [suo3 de2 shui4] Einkommenssteuer, Einkommensteuer (S, Wirtsch) 逃税 [tao2 shui4] Steuerflucht (S, Wirtsch) 逃税天堂 [tao2 shui4 tian1 tang2] Steueroase, Steueroasen (S, Wirtsch) 特种税 [te4 zhong3 shui4] Sondersteuer (S) 提高税收 [ti2 gao1 shui4 shou1] Steuererhöhung (S, Wirtsch) 提高增值税 [ti2 gao1 zeng1 zhi2 shui4] Mehrwertsteuererhöhung (S, Wirtsch) 提税 [ti2 shui4] Steuererhöhung (S) 贴税签机 [tie1 shui4 qian1 ji1] Banderoliermaschine (S) 通行税 [tong1 xing2 shui4] zollhochBenutzungsgebühr, Gebühr (S)Maut (S)Zoll (S)Zollamt (S)Zollbreit (S)Zolldeklaration (S)Zollhaus (S)Zollpolitik (S)verzollen (V)zollfrei (Adj) 偷税 [tou1 shui4] Steuern hinterziehen 土地增值税 [tu3 di4 zeng1 zhi2 shui4] Mehrwertsteuer auf Grunderwerb (Eig, Wirtsch) 土地转让税 [tu3 di4 zhuan3 rang4 shui4] Grunderwerbssteuer (S) 退税 [tui4 shui4] Zoll- oder Steuerrückrückvergütung (S, Wirtsch) 外商投资企业和外国企业所得税 [wai4 shang1 tou2 zi1 qi3 ye4 he2 wai4 guo2 qi3 ye4 suo3 de2 shui4] betriebliche Auslandsinvestitions- und Auslandsbetriebsvermögenssteuer (S, Wirtsch) 完税 [wan2 shui4] nach Steuern 完税后交货 [wan2 shui4 hou4 jiao1 huo4] DDP – delivered duty paid (incoterms) (Wirtsch) 完税证 [wan2 shui4 zheng4] Steuerunbedenklichkeitsbescheinigung (S) 未缴税 [wei4 jiao3 shui4] unverzollt (Adj) 未完税 [wei4 wan2 shui4] unverzollt (Adj) 未完税交货 [wei4 wan2 shui4 jiao1 huo4] DDU – Delivered duty unpaid (incoterms) (Wirtsch) 无税 [wu2 shui4] steuerfrei 物业税 [wu4 ye4 shui4] Grundsteuer 息税前盈利率 [xi2 shui4 qian2 ying2 li4 lü4] EBIT, Gewinn vor Zinsen und Steuern (S, Wirtsch) 乡镇地方税 [xiang1 zhen4 di4 fang1 shui4] Gemeindesteuern (S) 香烟税 [xiang1 yan1 shui4] Tabaksteuer (S, Wirtsch) 消费税 [xiao1 fei4 shui4] Verbrauchssteuer (S, Wirtsch) 销售税 [xiao1 shou4 shui4] Verkaufssteuer (S, Wirtsch) 薪俸税 [xin1 feng4 shui4] Lohnsteuer (S, Wirtsch) 烟酒税 [yan1 jiu3 shui4] Tabaksteuer (S, Wirtsch) 盐税 [yan2 shui4] Salzsteuer (S) 养犬税 [yang3 quan3 shui4] Hundesteuer (S) 拽税 [ye4 shui4] Yeshui (Eig, Fam) 遗产税 [yi2 chan3 shui4] Erbschaftssteuer (S) 已缴税 [yi3 jiao3 shui4] verzollen (V) 已经完税 [yi3 jing1 wan2 shui4] verzollen (V) 已纳税 [yi3 na4 shui4] versteuern (V) 饮料税 [yin3 liao4 shui4] Getränkesteuer (S) 印花税 [yin4 hua1 shui4] Stempelsteuer, Urkundensteuer (S, Wirtsch) 印花税票 [yin4 hua1 shui4 piao4] Steuermarke (S) 应该扣税 [ying1 gai1 kou4 shui4] abzugsfähig (Adj) 营业税 [ying2 ye4 shui4] Gewerbesteuer (S, Wirtsch) 应缴税 [ying4 jiao3 shui4] zollpflichtig 应课税 [ying4 ke4 shui4] gebührenpflichtig 优惠税率 [you1 hui4 shui4 lü4] Vorzugszoll (S) 有税 [you3 shui4] zollpflichtig 娱乐税 [yu2 le4 shui4] Vergnügungssteuer (S, Wirtsch) 预扣所得税 [yu4 kou4 suo3 de2 shui4] Abzugssteuer (S) 源头税 [yuan2 tou2 shui4] Quellensteuer (S, Rechtsw) 增值税 [zeng1 zhi2 shui4] Mehrwertsteuer (S, Wirtsch) 增值税发票 [zeng1 zhi2 shui4 fa1 piao4] Mehrwertsteuerquittung (S, Wirtsch)Quittung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer 增值税率 [zeng1 zhi2 shui4 lü4] Mehrwertsteuersatz (S) 增值税提高 [zeng1 zhi2 shui4 ti2 gao1] Mehrwertsteuererhöhung (S, Wirtsch) 征税 [zheng1 shui4] besteuern, Steuern erheben (S) 征税通知书 [zheng1 shui4 tong1 zhi1 shu1] Steuerbescheid (S) 徵税 [zheng1 shui4] Besteuerung (S) 正税 [zheng4 shui4] voller Zoll 直接税 [zhi2 jie1 shui4] direkte Steuer (S, Wirtsch) 中央地方共收税 [zhong1 yang1 di4 fang1 gong4 shou1 shui4] Gemeinschaftssteuern 铸币税 [zhu4 bi4 shui4] Seigniorage (Wirtsch) 资本收益税 [zi1 ben3 shou1 yi4 shui4] Kapitalertrag (S) 资本税 [zi1 ben3 shui4] Vermögenssteuer (S) 资源税 [zi1 yuan2 shui4] Ressourcensteuer (Wirtsch) 子女减免税金额 [zi3 nü3 jian3 mian3 shui4 jin1 e2] Kinderfreibetrag (S, Pol) 走私漏税 [zou3 si1 lou4 shui4] schmuggelnd 租税 [zu1 shui4] Besteuerung (S)Grundsteuer (S) 最高税率 [zui4 gao1 shui4 lü4] Spitzensteuersatz (S)