7 New HSK word(s): 5 资源 5 能源 6 起源 6 电源 6 源泉 6 来源 6 根源
10 Old HSK word(s): B N 能源* neng2yuan2 Energiequelle B N 资源* zi1yuan2 Naturressourcen,Naturschätze C N 来源* lai2yuan2 Quelle, entspringen,entstammen C n;v 起源* qi3yuan2 Quelle, Ursprung,entspringen, entstammen C N 根源* gen1yuan2 Wurzel, Ursprung, Quelle D N 水源* shui3yuan2 Quelle D N 电源* dian4yuan2 Elektrizitätsquelle D 饮水思源* yin3 shui3 si1 yuan2 niemals seinen Ursprung vergessen D N 源* yuan2 1. Quelle, Ursache, Ursprung 2. Quelle, Ursache D N 源泉* yuan2quan2 Quelle
安慰源泉 [an1 wei4 yuan2 quan2] 
Trostquell (S) 帮助的来源 [bang1 zhu4 de5 lai2 yuan2] Hilfsquelle (S) 曝光光源 [bao4 guang1 guang1 yuan2] Belichtungsquelle (S) 不间断电源 [bu4 jian1 duan4 dian4 yuan2] Unterbrechungsfreie Stromversorgung (S, EDV) 不幸和罪恶之源 [bu4 xing4 huo2 zui4 e4 zhi1 yuan2] Unheil (S) 财源滚滚 [cai2 yuan2 gun3 gun3] stetig fließende Geldquelle (Wunsch zum Frühlingsfest) 沧源佤族自治县 [cang1 yuan2 wa3 zu2 zi4 zhi4 xian4] Autonomer Kreis Cangyuan der Va (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) 策源地 [ce4 yuan2 di4] Herd, Brutstätte, Ausgangspunkt 打开计算机资源 [da3 kai1 ji4 suan4 ji1 zi1 yuan2] Computerressourcen öffnen (V) 地热资源 [de5 re4 zi1 yuan2] geothermische Energie (S) 地下资源 [di4 xia4 zi1 yuan2] Bodenschätze (S) 电流源 [dian4 liu2 yuan2] Stromquelle 电压源 [dian4 ya1 yuan2] Spannungsquelle (S) 电源 [dian4 yuan2] Netz, Netzanschluss (S) 电源部分 [dian4 yuan2 bu4 fen5] Netzteil (S) 电源插头 [dian4 yuan2 cha1 tou2] Stecker, Netzstecker (S) 电源插座 [dian4 yuan2 cha1 zuo4] Steckdose (S) 电源电压 [dian4 yuan2 dian4 ya1] Netzspannung (S) 电源电压不足 [dian4 yuan2 dian4 ya1 bu4 zu2] Netzunterspannung (S) 电源管理 [dian4 yuan2 guan3 li3] Energieverwaltung (S) 电源接头 [dian4 yuan2 jie1 tou2] Netzanschluß (S) 电源开关 [dian4 yuan2 kai1 guan1] Netzschalter (S) 电源开着 [dian4 yuan2 kai1 zhuo2] Anschaltung (S) 电源频率 [dian4 yuan2 pin2 lü4] Netzfrequenz (S) 电源线 [dian4 yuan2 xian4] Stromkabel (S) 电源引线 [dian4 yuan2 yin3 xian4] Netzzuleitung (S) 东源县 [dong1 yuan2 xian4] Dongyuan 董源 [dong3 yuan2] Dong Yuan (Eig, Pers, 934 - 962) 动力之源展厅 [dong4 li4 zhi1 yuan2 zhan3 ting1] Energiezentrale (S) 断开电源 [duan4 kai1 dian4 yuan2] sich vom Stromnetz trennen, sich vom Netz trennen, abschalten (V) 洱源 [er3 yuan2] Eryuan (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) 洱源县 [er3 yuan2 xian4] Eryuan (Geo) 发源 [fa1 yuan2] entspringen (V) 发源于 [fa1 yuan2 yu2] entspringen (V) 法的渊源 [fa3 de5 yuan1 yuan2] Rechtsquelle (S, Rechtsw) 根据辞源学 [gen1 ju4 ci2 yuan2 xue2] etymologisch (Adj) 根源 [gen1 yuan2] Herkunft, Quelle, Ursprung (S) 供水水源 [gong1 shui3 shui3 yuan2] Wasserressourcen (S) 共享资源 [gong4 xiang3 zi1 yuan2] Ressourcen gemeinsam nutzen (S) 沽源 [gu1 yuan2] Guyuan (Ort in Hebei) (Eig, Geo) 沽源县 [gu1 yuan2 xian4] Kreis Guyuan (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) 光源 [guang1 yuan2] Leuchte (S)Lichtquelle (S)Strahler (S) 国际能源机构 [guo2 ji4 neng2 yuan2 ji1 gou4] Internationale Energieagentur 国际能源署 [guo2 ji4 neng2 yuan2 shu3] International Energy Agency 汉源 [han4 yuan2] Hanyuan (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) 汉源县 [han4 yuan2 xian4] Kreis Hanyuan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) 核能源 [he2 neng2 yuan2] Kernenergie 河源 [he2 yuan2] Heyuan (Eig, Geo) 河源市 [he2 yuan2 shi4] Heyuan (Stadt in der Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) 河源头 [he2 yuan2 tou2] Oberlauf (S) 赫斯基能源公司 [he4 si1 ji1 neng2 yuan2 gong1 si1] Husky Energy (Org) 湟源 [huang2 yuan2] Huangyuan (Ort in Qinghai) (Eig, Geo) 湟源县 [huang2 yuan2 xian4] Huangyuan 浑源 [hun2 yuan2] Hunyuan (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) 浑源县 [hun2 yuan2 xian4] Hunyuan 货源 [huo4 yuan2] Bezugsquelle (S) 济源 [ji4 yuan2] Jiyuan (Eig, Geo) 济源市 [ji4 yuan2 shi4] Jiyuan (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo) 计算机资源 [ji4 suan4 ji1 zi1 yuan2] Computerressourcen (S) 记录光源 [ji4 lu4 guang1 yuan2] Aufzeichnungslichtquelle (S) 节约能源 [jie2 yue1 neng2 yuan2] Energieeinsparung (S) 晋源区 [jin4 yuan2 qu1] der Stadtbezirk Jinyuan (ein Stadtbezirk der Stadt Taiyuan) (Eig, Geo) 泾源 [jing1 yuan2] Jingyuan (Ort in Ningxia) (Eig, Geo) 泾源县 [jing1 yuan2 xian4] Kreis Jingyuan (Autonomes Gebiet Ningxia der Hui, China) (Eig, Geo) 经费来源 [jing1 fei4 lai2 yuan2] Mittel und Wege 经济来源 [jing1 ji4 lai2 yuan2] Finanzquelle 开发资源 [kai1 fa1 zi1 yuan2] Erschliessung der Ressourcen, Mobilisierung der Ressourcen (S) 开放源代码 [kai1 fang4 yuan2 dai4 ma3] Open Source 开放源代码促进会 [kai1 fang4 yuan2 dai4 ma3 cu4 jin4 hui4] Open Source Initiative (S) 开源 [kai1 yuan2] open source 开源节流 [kai1 yuan2 jie2 liu2] Einkommen erhöhen und Ausgaben reduzieren (Wirtsch) 可替代能源 [ke3 ti4 dai4 neng2 yuan2] Alternative Energien (S) 可再生能源 [ke3 zai4 sheng1 neng2 yuan2] erneuerbare Energie (S) 矿藏资源 [kuang4 cang2 zi1 yuan2] Bodenschätze (S) 矿产资源 [kuang4 chan3 zi1 yuan2] Bodenschätze (S) 矿源 [kuang4 yuan2] Lagerstätte, Vorkommen (S) 来源 [lai2 yuan2] Quelle 来源国 [lai2 yuan2 guo2] Herkunftsland (S) 来源批判 [lai2 yuan2 pi1 pan4] Quellenkritik (S) 来源税 [lai2 yuan2 shui4] Quellensteuer (S) 来源于 [lai2 yuan2 yu2] entspringen (V) 涞源县 [lai2 yuan2 xian4] Kreis Laiyuan (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) 莱茵能源球场 [lai2 yin1 neng2 yuan2 qiu2 chang3] RheinEnergieStadion (Sport) 劳动力资源 [lao2 dong4 li4 zi1 yuan2] Arbeitsressourcen, Ressourcen an Arbeitskraft (S) 冷光源 [leng3 guang1 yuan2] Kaltlichtquelle (S) 李源潮 [li3 yuan2 chao2] Li Yuanchao (Eig, Pers, 1950 - ) 涟源 [lian2 yuan2] Lianyuan (Stadt in Hunan) (Eig, Geo) 涟源地区 [lian2 yuan2 di4 qu1] Lianyuan (Bezirk in Hunan) (Eig, Geo) 涟源市 [lian2 yuan2 shi4] Lianyuan (S, Geo) 联邦地质科学和自然资源所 [lian2 bang1 di4 zhi4 ke1 xue2 he2 zi4 ran2 zi1 yuan2 suo3] Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe 辽源 [liao2 yuan2] Liaoyuan (Eig, Geo) 辽源市 [liao2 yuan2 shi4] Liaoyuan (Geo) 凌源 [ling2 yuan2] Lingyuan (Stadt in Liaoning) (Eig, Geo) 凌源市 [ling2 yuan2 shi4] Lingyuan (Geo) 陆源 [lu4 yuan2] Terrigen 罗源 [luo2 yuan2] Luoyuan (Ort in Fujian) (Eig, Geo) 罗源县 [luo2 yuan2 xian4] Kreis Luoyuan (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) 没有生活来源 [mei2 you3 sheng1 huo2 lai2 yuan2] arm (Adj) 美国能源部 [mei3 guo2 neng2 yuan2 bu4] US-Energieministerium 门源回族自治县 [men2 yuan2 hui2 zu2 zi4 zhi4 xian4] Autonomer Kreis Menyuan der Hui (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo) 门源县 [men2 yuan2 xian4] Kreis Menyuan (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo) 内源 [nei4 yuan2] Gewährsmann, Quelle (S) 能量来源 [neng2 liang4 lai2 yuan2] Energiequelle (S) 能源 [neng2 yuan2] Energiequelle, Energie, Energieträger (S) 能源安全 [neng2 yuan2 an1 quan2] Energieversorgungssicherheit, Energiesicherheit, Sicherheit der nationalen Energieversorgung (S, Pol) 能源部 [neng2 yuan2 bu4] Ministerium für Energiewirtschaft (S) 能源产业 [neng2 yuan2 chan3 ye4] Energiewirtschaft (S) 能源调查报告 [neng2 yuan2 diao4 cha2 bao4 gao4] Energiestudie (S) 能源供给 [neng2 yuan2 gong1 gei3] Energieversorgung (S) 能源工业 [neng2 yuan2 gong1 ye4] Energiebranche (S) 能源供应 [neng2 yuan2 gong1 ying4] Energieversorgung (S) 能源管理 [neng2 yuan2 guan3 li3] Energiespareinrichtung (S)Energieverwaltung (S)Strommanagement (S)Stromsparschaltung (S) 能源基地 [neng2 yuan2 ji1 di4] Energiequellen-Basis (S) 能源价格 [neng2 yuan2 jia4 ge2] Energiepreise (S) 能源结构 [neng2 yuan2 jie2 gou4] Energieversorgungsstruktur, Energiestruktur (S, Wirtsch) 能源经济 [neng2 yuan2 jing1 ji4] Energiewirtschaft (S) 能源开发 [neng2 yuan2 kai1 fa1] Energieerschließung (S) 能源浪费 [neng2 yuan2 lang4 fei4] Energieverschwendung (S) 能源市场 [neng2 yuan2 shi4 chang3] Energiemarkt (S) 能源危机 [neng2 yuan2 wei2 ji1] Energiekrise 能源问题 [neng2 yuan2 wen4 ti2] Energieproblem (S) 能源消耗 [neng2 yuan2 xiao1 hao4] Energieverbrauch (S) 能源消耗量 [neng2 yuan2 xiao1 hao4 liang4] Energieverbrauch (S) 能源消损 [neng2 yuan2 xiao1 sun3] Energieverbrauch 能源政策 [neng2 yuan2 zheng4 ce4] Energiepolitik (S, Pol) 能源之星 [neng2 yuan2 zhi1 xing1] Energy Star (S) 能源资源 [neng2 yuan2 zi1 yuan2] Energieressourcen (S) 欧洲能源交易市场 [ou1 zhou1 neng2 yuan2 jiao1 yi4 shi4 chang3] EEX (S, Wirtsch)European Energy Exchange (S, Wirtsch) 欧洲能源交易所 [ou1 zhou1 neng2 yuan2 jiao1 yi4 suo3] EEX (S, Wirtsch)European Energy Exchange (Eig)EEX 企业资源 [qi3 ye4 zi1 yuan2] Unternehmerische Ressourcen 企业资源计划 [qi3 ye4 zi1 yuan2 ji4 hua4] Enterprise-Resource-Planning 起源 [qi3 yuan2] Anfangsstadium (S)Entstehung (S)Herleitung (S)Wurzelstock (S)abstammen (V) 起源地 [qi3 yuan2 de5] Ursprungländer (S) 起源中心 [qi3 yuan2 zhong1 xin1] Genzentrum (Bio) 起源洲赛 [qi3 yuan2 zhou1 sai4] Herkunftsland (S, Sport) 切断电源 [qie1 duan4 dian4 yuan2] abschalten, sich vom Stromnetz trennen, den Netzstrom ausschalten (V) 沁源 [qin4 yuan2] Qinyuan (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) 沁源县 [qin4 yuan2 xian4] Qinyuan 清洁能源 [qing1 jie2 neng2 yuan2] Ökostrom (S) 青春活力的源泉 [qing1 chun1 huo2 li4 de5 yuan2 quan2] Jungbrunnen (S) 情报源 [qing2 bao4 yuan2] Informationsquelle (S) 泉源 [quan2 yuan2] Quell (S) 缺陷源 [que1 xian4 yuan2] Fehlerquelle (S) 热源 [re4 yuan2] Wärmequell (S, Met) 人类起源 [ren2 lei4 qi3 yuan2] Evolution des Homo sapiens (Bio) 人力资源 [ren2 li4 zi1 yuan2] Humankapital (S)Personalwesen (S) 人力资源部 [ren2 li4 zi1 yuan2 bu4] Personalabteilung (S) 人力资源工具 [ren2 li4 zi1 yuan2 gong1 ju4] Instrumente des Personalmanagements (S) 人力资源管理 [ren2 li4 zi1 yuan2 guan3 li3] Personalmanagement (S)Personalwesen (S, Wirtsch) 人力资源管理系统 [ren2 li4 zi1 yuan2 guan3 li3 xi4 tong3] Personalinformationssystem 人力资源配套服务 [ren2 li4 zi1 yuan2 pei4 tao4 fu2 wu4] HR Out-sourcing Service 人文资源 [ren2 wen2 zi1 yuan2] Ressourcenorientierung (S) 乳源县 [ru3 yuan2 xian4] Kreis Ruyuan (Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) 乳源瑶族自治县 [ru3 yuan2 yao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] Autonomer Kreis Ruyuan der Yao (Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) 扫描光源 [sao4 miao2 guang1 yuan2] Abtastlichtquelle (S) 森林资源 [sen1 lin2 zi1 yuan2] Waldressourcen, Nutzholzressourcen (S) 神华能源 [shen2 hua2 neng2 yuan2] China Shenhua Energy 声源 [sheng1 yuan2] Geräuschquelle (S) 生活饮用水源地 [sheng1 huo2 yin3 yong4 shui3 yuan2 di4] Trinkwasserquellgebiet 生命起源 [sheng1 ming4 qi3 yuan2] Entstehung des Lebens 生物起源学 [sheng1 wu4 qi3 yuan2 xue2] genetisch (Adj) 世界水资源协会 [shi4 jie4 shui3 zi1 yuan2 xie2 hui4] Weltwasserforum (Org) 世外桃源 [shi4 wai4 tao2 yuan2] Arkadien (S)Paradies (S, Rel)Schlaraffenland (S)Utopia (S)Xanadu (S) 收入来源 [shou1 ru4 lai2 yuan2] Einkommensquelle (S) 数据来源 [shu4 ju4 lai2 yuan2] Quelle (der Daten) (S) 水产资源非常丰富 [shui3 chan3 zi1 yuan2 fei1 chang2 feng1 fu4] Fischreichtum (S) 水利资源 [shui3 li4 zi1 yuan2] Wasservorkommen (S) 水力资源 [shui3 li4 zi1 yuan2] Wasserkraft (S)Wasserressourcen (S) 水有源树有根 [shui3 you3 yuan2 shu4 you3 gen1] jeder Fluss hat eine Quelle, jeder Baum hat eine Wurzel (Int)von nichts kommt nichts (Int) 水源 [shui3 yuan2] Quelle (S) 水源头 [shui3 yuan2 tou2] Oberlauf (S) 水资源 [shui3 zi1 yuan2] Wasserressource, Wasserressourcen (S) 水资源保护 [shui3 zi1 yuan2 bao3 hu4] Wasserreinhaltung (S) 溯源 [su4 yuan2] nach dem Grund suchen, nach der Quelle forschen (V) 桃花源 [tao2 hua1 yuan2] 2. Utopie, WunschvorstellungArkadien (S) 桃源 [tao2 yuan2] Taoyuan (Ort in Hunan) (Eig, Geo)weltentrücktes Idyll 桃源乡 [tao2 yuan2 xiang1] Taoyuan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) 天然能源 [tian1 ran2 neng2 yuan2] Primärenergie (S) 天然资源 [tian1 ran2 zi1 yuan2] Bodenschätze (S) 通用资源识别号 [tong1 yong4 zi1 yuan2 shi2 bie2 hao4] Kanton Uri 同源 [tong2 yuan2] homolog (Adj) 统一资源标志符 [tong3 yi1 zi1 yuan2 biao1 zhi4 fu2] Uniform Resource Identifier 统一资源定位符 [tong3 yi1 zi1 yuan2 ding4 wei4 fu2] Uniform Resource Locator (S) 土地资源 [tu3 di4 zi1 yuan2] Bodenschätze (S) 外汇来源 [wai4 hui4 lai2 yuan2] Devisenquellen (S, Wirtsch) 外源 [wai4 yuan2] äußerlich entstehend, exogen (Adj) 外源性 [wai4 yuan2 xing4] fremd 万源 [wan4 yuan2] Wanyuan (Stadt in Sichuan) (Eig, Geo) 万源市 [wan4 yuan2 shi4] Wanyuan (Geo) 危机来源地 [wei1 ji1 lai2 yuan2 di4] Krisenherd (S, Wirtsch) 维基共享资源 [wei2 ji1 gong4 xiang3 zi1 yuan2] Wikimedia Commons 渭源 [wei4 yuan2] Weiyuan (Ort in Gansu) (Eig, Geo) 渭源县 [wei4 yuan2 xian4] Kreis Weiyuan (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) 翁源 [weng1 yuan2] Wengyuan (Ort in Guangdong) (Eig, Geo) 翁源县 [weng1 yuan2 xian4] Wengyuan 污染源 [wu1 ran3 yuan2] Verschmutzungsquelle, Belastungsquelle (S) 吴清源 [wu2 qing1 yuan2] Go Seigen (Eig, Pers, 1914 - ) 无源 [wu2 yuan2] passiv 无源元器件 [wu2 yuan2 yuan2 qi4 jian4] passives Bauelement（电阻 电容等） (S) 武陵源 [wu3 ling2 yuan2] Wulingyuan (Eig, Geo) 婺源 [wu4 yuan2] Wuyuan (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo) 婺源县 [wu4 yuan2 xian4] Kreis Wuyuan (Provinz Jiangxi, China) (Eig, Geo) 物种起源 [wu4 zhong3 qi3 yuan2] The Origin of Species 显示网络资源 [xian3 shi4 wang3 luo4 zi1 yuan2] Netzwerkressourcen anzeigen (S, EDV) 新能源 [xin1 neng2 yuan2] alternative Energie, Alternativenergie (S) 新型能源 [xin1 xing2 neng2 yuan2] Erneuerbare Energien (S) 新源 [xin1 yuan2] Xinyuan (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) 新源县 [xin1 yuan2 xian4] Kreis Xinyuan, Kreis Künes (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) 信息源 [xin4 xi1 yuan2] Informationsquelle (S) 信息资源 [xin4 xi2 zi1 yuan2] Informationshilfsmittel (S) 姓氏起源 [xing4 shi4 qi3 yuan2] Namensstammbaum 寻找矿源 [xun2 zhao3 kuang4 yuan2] Lagerstättensuche (S) 盐源 [yan2 yuan2] Yanyuan (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) 盐源县 [yan2 yuan2 xian4] Kreis Yanyuan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) 一次能源 [yi1 ci4 neng2 yuan2] Primärenergie 一致资源定址器 [yi1 zhi4 zi1 yuan2 ding4 zhi3 qi4] Uniform Resource Locator, URL („einheitlicher Quellenanzeiger“, Internetadresse) (S, EDV) 医疗资源 [yi1 liao2 zi1 yuan2] medizinische Ressourcen (S, Med) 沂源 [yi2 yuan2] Yiyuan (Ort in Shandong) (Eig, Geo) 饮水思源 [yin3 shui3 si1 yuan2] Gedenke der Quellen, wenn Du trinkst (Sprichw) 硬煤资源已经枯竭 [ying4 mei2 zi1 yuan2 yi3 jing1 ku1 jie2] Die Steinkohle ist bereits verbraucht. 有源 [you3 yuan2] aktiv (Adj) 有源电路 [you3 yuan2 dian4 lu4] Aktivschaltung (S) 有源元器件 [you3 yuan2 yuan2 qi4 jian4] aktives Bauelement (晶体管等) (S) 鱼类资源 [yu2 lei4 zi1 yuan2] Fischbestand (S) 与电源无关 [yu3 dian4 yuan2 wu2 guan1] netzunabhängig (Adj) 与电源无关的 [yu3 dian4 yuan2 wu2 guan1 de5] netzunabhängig (Adj) 宇宙的起源 [yu3 zhou4 de5 qi3 yuan2] Kosmogonie (S) 语源 [yu3 yuan2] Etymologie (S) 语源学 [yu3 yuan2 xue2] Etymologie (S, Sprachw) 渊源 [yuan1 yuan2] Ursprung, Herkunft, Abstammung (S) 源 [yuan2] Quelle, Ursprung eines Flusses (S, Geol)Ursprung, Ursache, Grund, Quelle (S)Yuan (Eig, Fam)Ursprung 源程序 [yuan2 cheng2 xu4] Quellprogramm, Quellcode, Quelltext, Code, Kode ( Programmierung ) (S, EDV) 源代码 [yuan2 dai4 ma3] Quellcode, Quelltext, Code, Kode ( Programmierung ) (S, EDV) 源地 [yuan2 di4] Herkunft, Herkunftsland, -gebiet 源点 [yuan2 dian3] Gewährsmann, Quelle (S) 源赖朝 [yuan2 lai4 chao2] Minamoto no Yoritomo (Eig, Pers, 1147 - 1199) 源赖家 [yuan2 lai4 jia1] Minamoto no Yoriie (Eig, Pers, 1182 - 1204) 源流 [yuan2 liu2] Quellfluss (S)Quelle, Ursprung 源平合战 [yuan2 ping2 he2 zhan4] Gempei-Krieg (S, Gesch) 源区 [yuan2 qu1] Quellfluss (S, Phys) 源泉 [yuan2 quan2] Gewährsmann, Quelle (S)Ursprung (S) 源氏 [yuan2 shi4] Minamoto (S) 源氏物语 [yuan2 shi4 wu4 yu3] Genji Monogatari (Lit) 源头 [yuan2 tou2] Quelle e. Flusses, auch fig.: Ursache (Geo)Quelle (S) 源头税 [yuan2 tou2 shui4] Quellensteuer (S, Rechtsw) 源义朝 [yuan2 yi4 chao2] Minamoto no Yoshitomo (Eig, Pers, 1123 - 1160) 源义经 [yuan2 yi4 jing1] Minamoto no Yoshitsune (Eig, Pers, 1159 - 1189) 源于 [yuan2 yu2] entspringen, seine Wurzeln haben, ausgehen von (V)stammen (V) 源语言 [yuan2 yu3 yan2] Quellensprache (S) 源源 [yuan2 yuan2] in einem nicht abreißenden Strom; ununterbrochen 源源不断 [yuan2 yuan2 bu4 duan4] kontinuierlich (Adj) 源远流长 [yuan2 yuan3 liu2 chang2] auf eine lange Tradition zurückblicken 再生能源 [zai4 sheng1 neng2 yuan2] erneuerbaren Energie (S, Phys)regenerative Energie (S, Phys) 肇源 [zhao4 yuan2] Zhaoyuan (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo) 振源 [zhen4 yuan2] Schwingungsquelle 镇源县 [zhen4 yuan2 xian4] Kreis Zhenyuan (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) 震源 [zhen4 yuan2] Bebenherd, seismische Quelle (S, Geol)Hypozentrum 震源深度 [zhen4 yuan2 shen1 du4] Tiefe der Fokussierebene (S) 正本清源 [zheng4 ben3 qing1 yuan2] radikale Reform 直流电源 [zhi2 liu2 dian4 yuan2] Konstantstromquelle (S) 中子源 [zhong1 zi3 yuan2] Neutronenquelle (S) 主机电源 [zhu3 ji1 dian4 yuan2] Hauptschalter (S) 主机电源开关按钮 [zhu3 ji1 dian4 yuan2 kai1 guan1 an4 niu3] Hauptschalter (S) 主要来源 [zhu3 yao4 lai2 yuan2] Hauptquelle (S) 追根溯源 [zhui1 gen1 su4 yuan2] der Sache auf den Grund gehen (V) 资金来源 [zi1 jin1 lai2 yuan2] Finanz(ierungs)quelle (S) 资金来源合计 [zi1 jin1 lai2 yuan2 he2 ji4] Gesamtmittel gegliedert nach Herkunft (Statistik) (Wirtsch) 资料来源 [zi1 liao4 lai2 yuan2] Quelle 资源 [zi1 yuan2] Ressourcen (S) 资源管理 [zi1 yuan2 guan3 li3] Ressourcenmanagement (S) 资源回收 [zi1 yuan2 hui2 shou1] Recycling von Werkstoffen (S)Wertstoffrückgewinnung (S)Werkstoffe rückgewinnen (V)Werkstoffe recyceln (V) 资源回收再利用 [zi1 yuan2 hui2 shou1 zai4 li4 yong4] Recycling, recyceln (S) 资源利用 [zi1 yuan2 li4 yong4] Ressourcennutzung (S) 资源配置 [zi1 yuan2 pei4 zhi4] Ressourcenallokation (S, Wirtsch) 资源税 [zi1 yuan2 shui4] Ressourcensteuer (Wirtsch) 资源县 [zi1 yuan2 xian4] Ziyuan (ein Kreis im Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang) 资源消耗 [zi1 yuan2 xiao1 hao4] Ressourcenverbrauch (S) 资助的来源 [zi1 zhu4 de5 lai2 yuan2] Hilfsquelle (S) 自然资源 [zi4 ran2 zi1 yuan2] Naturreichtümer, Naturressourcen 自由及开源软件开发者欧洲会议 [zi4 you2 ji2 kai1 yuan2 ruan3 jian4 kai1 fa1 zhe3 ou1 zhou1 hui4 yi4] Free and Open source Software Developers' European Meeting (FOSDEM, Freie-Software-Konferenz) (Eig, EDV)