0 New HSK word(s):
13 Old HSK word(s): A VA 开* kai1 1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc A M 张* zhang1 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen,
2.(Nb) Gardine
3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) B VA 解* jie3 1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf B VA 开辟* kai1pi4 eröffnen, starten B VA 开展* kai1zhan3 entwickeln, entfalten, starten, beginnen, öffnen B v;n 启发* qi3fa1 1. aufklären, belehren 2. starten, anfangen 3. öffnen, aufmachen B 展开* zhan3 kai1 entfalten, ausbreiten, öffnen C VA 睁* zheng1 (die Augen) öffnen, aufschlagen C VA 开办* kai1ban4 gründen, errichten, eröffnen, beginnen C VA 开幕* kai1mu4 eröffnen, eine Aufführung beginnen, C VA 开设* kai1she4 gründen,errichten, eröffnen, abhalten, anbieten C VA 张* zhang1 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen,
2.(Nb) Gardine
3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) D VA 敞开* chang3kai1 weit öffnen
扒开 [ba1 kai1] 
auseinanderschieben, öffnen (V) 掰开 [bai1 kai1] gewaltsam öffnen, knicken (V) 半开 [ban4 kai1] anlehnen, halb öffnen (Tür etc.) (V) 重张 [chong2 zhang1] (einen Laden) wiedereröffnen 打开 [da3 kai1] anstellen, öffnen, zeigen (ein Billet) (V) 打开计算机资源 [da3 kai1 ji4 suan4 ji1 zi1 yuan2] Computerressourcen öffnen (V) 打开收藏夹内的文件和W万维网站点 [da3 kai1 shou1 cang2 jia1 nei4 de5 wen2 jian4 he2 W wan4 wei2 wang3 zhan4 dian3] bevorzugte Dateien und Webseiten öffnen (V) 打开收藏夹内的文件和web站点 [da3 kai1 shou1 cang2 jia1 nei4 de5 wen2 jian4 he2 W wan4 wei2 wang3 zhan4] bevorzugte Dateien und Webseiten öffnen (S) 打开书 [da3 kai1 shu1] öffnen Sie das Buch. (S) 打开网页浏览器 [da3 kai1 wang3 ye4 liu2 lan3 qi4] Webbrowser öffnen (S, EDV) 打开文件 [da3 kai1 wen2 jian4] Datei öffnen, File öffnen 打开最近打开的文件 [da3 kai1 zui4 jin4 da3 kai1 de5 wen2 jian4] kürzlich verwendete Dokumente öffnen 单击 [dan1 ji1] klicken, anklicken, mit einem Klick öffnen, einfaches Klicken, Einzelklick (V, EDV) 挂牌 [gua4 pai2] Marktauftritt, Geschäftsbeginnsich selbständig machen, ein Büro eine (Praxis) eröffnen 揭开 [jie1 kai1] lüften (Geheimnis), öffnen 揭幕 [jie1 mu4] eröffnen, Erschließung (S)enthüllen (V) 解囊 [jie3 nang2] seinen Geldbeutel öffnen 开 [kai1] (ab)fahren (V)(Party) veranstalten, stattfinden (V)ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept) (V)öffnen, losfahren, starten (V)Kai (Eig, Fam) 开办 [kai1 ban4] eröffnen, gründen, errichten, beginnen (V)geöffnet, offen (Adj) 开店 [kai1 dian4] einen Laden eröffnen (V) 开饭馆 [kai1 fan4 guan3] ein Restaurant führenein Restaurant eröffnen 开放 [kai1 fang4] öffnetOffenbarung (S)Offenheit (S)öffnen (V)fördern, aufheben (V)freiheitlich (Adj)geschlossen (Adj)offen (Adj)offenbar (Adj)offenherzig (Adj) 开合 [kai1 he2] öffnen und schließen (V) 开户 [kai1 hu4] ein Bankkonto eröffnen (S) 开火 [kai1 huo3] das Feuer eröffnen (V)feuern, abfeuern 开立帐户 [kai1 li4 zhang4 hu4] Konto eröffnen (V) 开门 [kai1 men2] verkaufsoffen (Adj)Tür öffnen; geöffnet haben (Geschäft) 开门 [kai1 men5] Tür öffnen 开幕 [kai1 mu4] eröffnen (V) 开炮 [kai1 pao4] das Feuer eröffnen 开辟 [kai1 pi4] eröffnen, anbahnen, einleiten, erschließen (V) 开启 [kai1 qi3] öffnen (V) 开庭 [kai1 ting2] eine Gerichtsverhandlung eröffnen, einen Prozess eröffnen (S) 开廷 [kai1 ting2] Verhandlung am Gericht eröffnen (V, Rechtsw) 开眼 [kai1 yan3] den geistigen Horizont erweitern (V)die Augen öffnen (V)seiner Erfahrung hinzufügen (V) 开业 [kai1 ye4] Inbetriebnahme (S)Niederlassung (S)eröffnen (Praxis, Büro, Geschäft) (V)Tätigkeit aufnehmen (V) 开张 [kai1 zhang1] neuEröffnung (S)eröffnen (V) 拉开 [la1 kai5] (Streitende) trennen (V)öffnen (Reißverschluss) (V)herausziehen, aufziehen; den Abstand (zu j-m) vergrößern) (V) 启 [qi3] anfangen, beginnenanfangen, eröffnen 窍 [qiao4] aufklappend, eröffnenIntelligenz (S) 舒张开来 [shu1 zhang1 kai1 lai2] sich öffnen (V) 松口 [song1 kou3] den MundSchnabeldas Maul öffnen und herausgeben, was man fest im Biss hatte (V)nachgeben (V) 提供广泛的可能性 [ti2 gong1 guang3 fan4 de5 ke3 neng2 xing4] breite Möglichkeiten eröffnen (V) 拓荒 [tuo4 huang1] unberührtes Erdreich öffnen, 我可不可以打开窗子 [wo3 ke3 bu4 ke3 yi3 da3 kai1 chuang1 zi3] Darf ich das Fenster öffnen? 应门 [ying4 men2] die Tür öffnen 再开 [zai4 kai1] wiedereröffnen (V) 张开 [zhang1 kai1] Expansion (S)Spreizung (S)ausbreiten (V)ausweiten, ausstrecken (V)öffnen, aufmachen (V)klaffen (V) 张开嘴 [zhang1 kai1 zui3] den Mund öffnen (S) 睁 [zheng1] anfangen, eröffnen 睁开 [zheng1 kai1] öffnen (- nur für Augen verwendet) (V) DA汇流排断开 [D A hui4 liu2 pai2 duan4 kai1] DA-Schiene öffnen (V)