☊A 船+传* * chuan2 
boat/ ship 
Schiff,Boot + + + ☊B 輪船+轮船* * lun2chuan2 steamship/ ship Dampfschiff + + + ☊C 汽船+汽船* * qi4chuan2 steamship/ steamboat/ motorboat Dampfer,Dampfschiff, + + + ☊D 渡船+渡船* * du4chuan2 ferry Fähre,Fährboot + + + ☊D 飛船+飞船* * fei1chuan2 spaceship Luftschiff, Zeppelin + + + ☊D 船舶+船舶* * chuan2bo2 watercraft/ ships Schiffe + + + ☊D 船隻+船只* * chuan2zhi1 ships Schiffe, Seefahrzeuge + + + ☊D 帆船+帆船* * fan1chuan2 sail boat Segelschiff, Dschunke,Segelboot + + + | Oxford 3000 | Vie | Eng | Deu | Gb | Fra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| thuyền | boat | boot | 船 | bateau | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| thuyền | boat | boot | 船 | bateau | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| đội | crew | crew | 船员 | équipage | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tàu | ship | schiff | 船 | navire | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Oxford 3000 | Level | Eng | ETYM. | Vie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oxford 3000 | Level | Eng | Gb | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| * | A1 | boat | 船 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| * | A2 | ship | 船 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| * | B1 | on board | 在船（飞机，火车）上 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| * | B1 | row | 行；划船 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Oxford 3000 | Level | Vie | Eng | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oxford 3000 | Level | Vie | Eng | Deu | Gb | Fra | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A1 | thuyền | boat | boot | 船 | bateau | ||||||||||||||||||||||
| A1 | thuyền | boat | boot | 船 | bateau | ||||||||||||||||||||||
| A2 | tàu | ship | schiff | 船 | navire | ||||||||||||||||||||||
| Oxford 3000 | Level | Vie | Eng | Gb |
|---|---|---|---|---|
| A1 | thuyền | boat | 船 | |
| A2 | tàu | ship | 船 | |
| B1 | trên tàu | on board | 在船（飞机，火车）上 | |
| B1 | hàng | row | 行；划船 | |
| VOA | Eng | Gloss |
|---|---|---|