ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
86 Old HSK word(s): 行 ** A xing2 all right/ O.K./ capable/ competent 抬 ** A tai2 lift up/ raise/ carry 擦 ** A ca1 wipe/ rub/ spread on/ scrape 挂 ** A gua4 hang/ call up/ ring off 提 ** A ti2 carry/ put forward/ draw out/ raise 戴 ** A dai4 put on/ wear/ support/ respect 穿 ** A chuan1 penetrate/ go through/ put on 旧 ** A jiu4 old/ past/ bygone/ used/ worn 翻 ** A fan1 turn over/ rummage/ capsize 贡献 ** B gong4xian4 contribute/ dedicate/ contribution 结实 ** B jie1shi solid/ sturdy 献 ** B xian4 contribute 投 ** B tou2 throw/ cast 受 ** B shou4 accept 端 ** B duan1 carry 登 ** B deng1 register 肩 ** B jian1 shoulder 烂 ** B lan4 rot/ rotten 遭受 ** B zao1shou4 suffer/ be subjected to 吩咐 ** B fen1fu4 instruct/ tell 支持 ** B zhi1chi2 support/ back/ espouse 托 ** B tuo1 hold in the palm 题 ** B ti2 topic/ problem/ title 扛 ** B kang2 carry on the shoulder 建 ** B jian4 build 经 ** B jing1 pass 挑 ** B tiao1 choose/ pick 处 ** B chu4 department 触 ** B chu4 department 传 ** B chuan2 pass/ send 捧 ** B peng3 hold or carry in both hands 顶 ** B ding3 carry on the head 自费 ** B zi4fei4 at one's own expense 划 ** B hua4 delimit, differentiate 背 ** B bei4 back 忍 ** B ren3 bear/ suffer 委托 ** C wei3tuo1 entrust-trust/ consign/ commission/ delegate/ devolve 行为 ** C xing2wei2 action-doing/ act/ action/ behavior/ conduct 挨 ** C ai2 suffer, endure 结 ** C jie1 bear (fruit or seed)/ produce 载 ** C zai4 carry/ hold/ be loaded with/ (of roads) be filled with 熬 ** C ao2 decoct/ boil/ endure/ hold out 端 ** C duan1 extremity/ end/ beginning/ reason/ cause 承担 ** C cheng2dan1 undertake/ bear 吃苦 ** C chi1 ku3 bear hardships/ suffer 朗诵 ** C lang3song4 read aloud with expression/ recite/ declaim 驮 ** C tuo2 carry or bear on the back 转播 ** C zhuan3bo1 relaying-broadcast/ relay/ rebroadcast/ broadcast live 播 ** C bo1 sow/ seed/ broadcast/ spread 播送 ** C bo1song4 broadcast/ beam 搜集 ** C sou1ji2 seek-gather/ collect/ hunt high and low for (things) 担 ** C dan1 carry on a shoulder pole/ undertake/ shoulder 担负 ** C dan1fu4 shoulder/ take on/ undertake 耐 ** C nai4 stand/ be able to bear or endure 演说 ** C yan3shuo1 present-speech/ make a speech/ address/ speech 折合 ** C zhe2he2 convert-equal/ convert into/ amount to/ be equivalent to 记载 ** C ji4zai3 record/ put down in writing/ chronicle 怀 ** C huai2 keep in mind/ think of/ be pregnant/ bosom/ mind 负 ** C fu4 shoulder/ bear/ rely on/ suffer/ betray/ lose/ owe 忍不住 ** C ren3 bu zhu4 cannot help/ unable to bear 负担 ** C fu4dan1 shoulder/ bear/ carry/ burden/ load/ weight 忍耐 ** C ren3nai4 forbear/ restrain oneself/ exercise patience 忍受 ** C ren3shou4 bear/ endure/ tolerate/ put up with (pain; hardship; etc.) 结果 ** D jie2guo3 bear fruit 聘请 ** D pin4qing3 employ/ engage 列入 ** D lie4ru4 enter in a list 奏 ** D zou4 play music 孕育 ** D yun4yu4 gestate 破旧 ** D po4jiu4 shabby 嘱托 ** D zhu3tuo1 entrust 承受 ** D cheng2shou4 endure/ receive 注册 ** D zhu4ce4 enroll/ register 夺得 ** D duo2de2 seize/ get 转让 ** D zhuan3rang4 make over/ transfer 播放 ** D bo1fang4 play 户口 ** D hu4kou3 registered permanent residence 报考 ** D bao4kao3 enter oneself for an examination 下放 ** D xia4fang4 transfer a lower position 缴纳 ** D jiao3na4 capture/ hand over 照应 ** D zhao4ying look to 演讲 ** D yan3jiang3 give a lecture 饮 ** D yin3 drink 演奏 ** D yan3zou4 perform 不堪 ** D bu4kan1 can't bear 挎 ** D kua4 carry on the arm 漂 ** D piao1 float
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
漂 float, drift / tossed about 讲究~ be particular about one’s dress || 入时 be fashionably dressed || ~朴素 (pǔsù) be simple dressed carry, lift endure endure wear the willow, be in mourning undergo transmit, pass on, hand down entrust contribute, dedicate hide from spread news or rumor be equivalent to contribute to, be conducive to work hard regardless of criticism, willingly bear the burden of office, bear responsibility without grudge 057 Appearance 仪表 (yíbiǎo)
43 穿戴 [-] chuāndài (wear-wear) apparel, dress, get dressed: 讲究~ be particular about one’s dress || 入时 be fashionably dressed || ~朴素 (pǔsù) be simple dressed '
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
vận carry tragen 運 運 运
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb Big5 Eng Rad Mega Triple
2000 Words
* Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau. They are wearing identical clothes. Sie tragen identische Kleidung. Llevan ropa idéntica. Ils portent des vêtements identiques. Indossano abiti identici. พวกเขาสวมเสื้อผ้าเหมือนกัน 그들은 같은 옷을 입고 있습니다. 她們穿著相同的衣服。 她们 穿着 相同 的 衣服 。
* Tôi không thể chịu đựng được nữa. I can not stand it anymore. Ich kann es nicht mehr ertragen. No puedo soportarlo más. Je ne peux plus le supporter. Non lo sopporto più. ฉันทนไม่ไหวแล้ว 난 더 이상 참을 수 없어. 我受不了了。 我 受不了 了 。
* Chính phủ đã hỗ trợ tài chính cho nghiên cứu của họ. The government has helped finance their research. Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen. El gobierno ha ayudado a financiar su investigación. Le gouvernement a aidé à financer leurs recherches. Il governo ha contribuito a finanziare la loro ricerca. รัฐบาลได้ให้ทุนสนับสนุนการวิจัย 정부는 그들의 연구에 자금을 지원했습니다. 政府資助了他們的研究。 政府 资助 了 他们 的 研究 。
* Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật. I have to wear glasses to see things clearly. Ich muss eine Brille tragen, um klar zu sehen. Tengo que llevar gafas para ver las cosas con claridad. Je dois porter des lunettes pour voir les choses clairement. Devo portare gli occhiali per vedere le cose chiaramente. ต้องใส่แว่นถึงจะมองเห็นได้ชัดเจน 선명하게 보려면 안경을 써야 해요. 我必須戴眼鏡才看得清楚。 我 必须 戴 眼镜 才 看 得 清楚 。
* Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực. I go to the immigration office to apply for the visa. Ich gehe zur Einwanderungsbehörde, um das Visum zu beantragen. Voy a la oficina de inmigración para solicitar el visado. Je vais au bureau de l'immigration pour demander un visa. Vado all'ufficio immigrazione per richiedere il visto. ฉันไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อขอวีซ่า 비자를 신청하기 위해 출입국 관리소에 갔다. 我去移民局申請簽證。 我 去 移民局 申请 签证 。
* Tôi đến đại sứ quán để xin visa. I am goiing to the embassy to apply for a visa. Ich gehe zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen. Fui a la embajada a solicitar un visado. Je suis allé à l'ambassade pour demander un visa. Sono andato all'ambasciata per richiedere un visto. ฉันไปสถานทูตเพื่อขอวีซ่า 나는 비자를 신청하기 위해 대사관에 갔다. 我去大使館申請簽證。 我 去 大使馆 申请 签证 。
* Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh. Games can help childrens' intelligence develop. Spiele können dazu beitragen, die Intelligenz von Kindern zu entwickeln. Los juegos pueden ayudar a desarrollar la inteligencia de los niños. Les jeux peuvent aider les enfants à développer leur intelligence. I giochi possono aiutare a sviluppare l'intelligenza dei bambini. เกมสามารถช่วยพัฒนาความฉลาดของเด็กได้ 게임은 아이들이 지적으로 성장하는 데 도움이 될 수 있습니다. 游戲能幫助孩子智力成長。 游戏 能 帮助 孩子 智力 成长 。
* Tôi đang giúp mẹ tôi xách đồ. I am helping my mom carry things. Ich helfe meiner Mutter beim Tragen von Sachen. Estoy ayudando a mi madre a llevar las cosas. J'aide ma mère à porter ses affaires. Sto aiutando mia madre a portare le cose. ฉันช่วยแม่ขนของ 엄마가 물건 옮기는 걸 돕고 있어요. 我在幫媽媽搬東西。 我 在 帮 妈妈 搬东西 。
* Vui lòng điền tên gia đình của bạn. Please fill in your family name. Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein. Por favor, rellene su apellido. Veuillez indiquer votre nom de famille. Per favore inserisci il tuo cognome. กรุณากรอกนามสกุลของท่าน 성을 입력하십시오. 請填寫您的姓氏。 请 填写 您 的 姓氏 。
* Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh. The school requires the wearing of school uniforms. Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor. El colegio anima a los alumnos a llevar uniforme escolar. L'école encourage les élèves à porter des uniformes scolaires. La scuola incoraggia gli studenti a indossare uniformi scolastiche. โรงเรียนส่งเสริมให้นักเรียนสวมชุดนักเรียน 학교는 교복 착용을 지지합니다. 學校提倡穿校服。 学校 提倡 穿 校服 。
* Ngôi chùa được chống đỡ bởi những cây cột. The temple is supported by pillars. Der Tempel wird von Säulen getragen. El templo está sostenido por pilares. Le temple est soutenu par des piliers. Il tempio è sostenuto da pilastri. วัดได้รับการสนับสนุนโดยเสา 사원은 기둥으로 지지됩니다. 神廟由柱子支撐著。 神庙 由 柱子 支撑 着 。
* Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng. It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing. Es ist eine ziemliche Belastung, beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen. Es una gran carga llevar una mochila cuando se sube a la montaña. C'est un sacré fardeau de porter un sac à dos quand on fait de l'escalade. È piuttosto un peso portare uno zaino durante le scalate in montagna. การแบกเป้เมื่อปีนเขาค่อนข้างลำบาก 배낭을 메고 산을 오르는 것은 매우 번거로운 일입니다. 背著背包爬山很累贅。 背着 背包 爬山 很 累赘 。
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
vận carry tragen 運 運 运
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple |
|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words |
|---|
đeo 
wear (accessories) 
tragen (Zubehör)