| 30 Languages | Chinese | Vietnamese | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple |
|---|---|---|---|---|---|
| 勾 + | 勾 + + | hook, join, connect / entice | 勹 | 勾 | Wrap 勾 (ANHAKEN) gou1 | 钩 + | 鉤 + + | hook, barb / sickle / stroke with | 金,钅 | 勾 | Gold (Metal) 勾 (ANHAKEN) gou1 | 沟 + | 溝 + + | ditch, drain, narrow waterway | 水, 氵 | 勾 | Water 勾 (ANHAKEN) gou1 | 佝 + | 佝 + + | rickets | 人 | 句 | Man 句 (SATZ) gou1 | 篝 + | 篝 + + | bamboo basket / bamboo frame | 竹 | 媾 | Bamboo 媾 (VERPFLECHTEN) gou1 | 鞲 + | 鞲 + + | leather arm guard | 革 | 媾 | Rawhide 媾 (VERPFLECHTEN) gou1 | 缑 + | 緱 + + | cord binding on hilt of sword | 丝 | 侯 | Silk 侯 (MARQUIS) gou1 |
| 2000 Words | ||||
|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English |
|---|