*
Cô ấy tập thể dục cho sức khỏe của mình.
She exercises for her health.
Sie treibt Sport für ihre Gesundheit.
Hace ejercicio por su salud.
Elle fait de l'exercice pour sa santé.
Si esercita per la sua salute.
เธอออกกำลังกายเพื่อสุขภาพของเธอ
그녀는 건강을 위해 운동합니다.
她為了健康鍛煉身體。
她 为了 健康 锻炼身体 。 *
Cô giáo đang đứng sau lưng anh.
The teacher is standing behind him.
Die Lehrerin steht hinter ihm.
El profesor está de pie detrás de él.
Le professeur se tient derrière lui.
L'insegnante è in piedi dietro di lui.
ครูยืนอยู่ข้างหลังเขา
선생님은 그의 뒤에 서 있었다.
老師站在他身後。
老师 站 在 他 身后 。 *
Cơ thể anh ấy rất khỏe.
His body is very strong.
Sein Körper ist sehr stark.
Su cuerpo es muy fuerte.
Son corps est très fort.
Il suo corpo è molto forte.
ร่างกายของเขาแข็งแรงมาก
그의 몸은 매우 강하다.
他的身體很強壯。
他 的 身体 很 强壮 。 *
Bà rất khỏe.
Grandma is very healthy.
Oma ist sehr gesund.
La abuela está muy sana.
Grand-mère est en très bonne santé.
La nonna è molto sana.
คุณยายมีสุขภาพแข็งแรง
할머니의 몸은 아주 좋습니다.
外婆的身體很好。
外婆 的 身体 很 好 。 *
Cô ấy đã trở thành một huấn luyện viên thể dục.
She has become a fitness coach.
Sie ist Fitnesstrainerin geworden.
Se ha convertido en una entrenadora de fitness.
Elle est devenue coach de fitness.
È diventata un'istruttrice di fitness.
เธอกำลังจะเป็นโค้ชฟิตเนส
그녀는 피트니스 트레이너로 일했습니다.
她做了健身教練。
她 做 了 健身 教练 。 *
Bạn đang có sức khỏe rất tốt.
You are in very good health.
Sie sind bei sehr guter Gesundheit.
Tiene muy buena salud.
Vous êtes en très bonne santé.
Sei in ottima salute.
คุณมีสุขภาพที่ดีมาก
건강하세요.
您的身體情況良好。
您 的 身体 情况 良好 。 *
Sức khỏe của anh ấy đã hồi phục.
His health has recovered.
Er ist wieder gesund.
Su salud se ha recuperado.
Sa santé s'est rétablie.
La sua salute è guarita.
สุขภาพของเขาหายดีแล้ว
그의 몸이 회복되었습니다.
他的身體康復了。
他 的 身体 康复 了 。 *
Anh ta không một xu dính túi.
He is penniless.
Er ist mittellos.
No tiene dinero.
Il est sans le sou.
È squattrinato.
เขาไม่มีเงิน
그는 무일푼이다.
他身無分文。
他 身无分文 。 *
Cô ấy quay lại và chào tạm biệt tôi.
She turns and says goodbye to me
Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir.
Se dio la vuelta y se despidió de mí.
Elle s'est retournée et m'a dit au revoir.
Si è voltata e mi ha salutato.
เธอหันมาบอกลาฉัน
그녀는 나에게 작별 인사를 하기 위해 몸을 돌렸다.
她轉身與我道別。
她 转身 与 我 道别 。 *
Cô ấy vẫn độc thân.
She is still single.
Sie ist immer noch ledig.
Todavía está soltera.
Elle est toujours célibataire.
È ancora single.
เธอยังโสด
그녀는 현재까지 독신이다.
她至今單身。
她 至今 单身 。 *
Cô ấy vẫn rất khỏe mạnh.
She is still very healthy.
Sie ist immer noch sehr gesund.
Todavía está muy sana.
Elle est encore en très bonne santé.
È ancora molto sana.
เธอยังคงมีสุขภาพดีมาก
그녀의 몸은 여전히 매우 건강합니다.
她的身體仍然很健康。
她 的 身体 仍然 很 健康 。 *
Trước khi chết, các con của ông không ở bên cạnh ông.
His children were not with him at his deathbed.
Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett.
Sus hijos no estaban con él en su lecho de muerte.
Ses enfants n'étaient pas avec lui sur son lit de mort.
I suoi figli non erano con lui sul letto di morte.
ลูก ๆ ของเขาไม่ได้อยู่กับเขาที่เตียงมรณะของเขา
그가 죽기 전 그의 곁에는 아이들이 없었다.
臨終前,兒女都不在他身邊。
临终前 , 儿女 都 不 在 他 身边 。 *
Cô ấy muốn thử thách giới hạn của chính mình.
She wants to challenge her own limits.
Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern.
Quiere desafiar sus propios límites.
Elle veut défier ses propres limites.
Vuole sfidare i propri limiti.
เธอต้องการท้าทายขีดจำกัดของตัวเอง
그녀는 자신의 한계에 도전하고 싶어합니다.
她要挑戰自身的極限。
她 要 挑战 自身 的 极限 。 *
Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe.
I am going to the hospital for a medical checkup.
Ich gehe ins Krankenhaus, um mich untersuchen zu lassen.
Fui al hospital para un examen físico.
Je vais à l'hôpital pour un contrôle médical.
Sono andato in ospedale per un esame fisico.
ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย
몸 상태를 확인하기 위해 병원에 갔다.
我去醫院檢查身體。
我 去 医院 检查 身体 。 *
Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng.
There are many parasites on the bodies of cats and dogs.
Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden.
Hay muchos parásitos en los cuerpos de los gatos y los perros.
Il y a beaucoup de parasites sur le corps des chats et des chiens.
Ci sono molti parassiti sui corpi di cani e gatti.
มีปรสิตจำนวนมากในร่างกายของแมวและสุนัข
고양이와 개에는 많은 기생충이 있습니다.
貓狗的身上有不少寄生蟲。
猫 狗 的 身上 有 不少 寄生虫 。 *
Sức khỏe của bạn rất tốt.
Your health is very good.
Ihre Gesundheit ist sehr gut.
Su salud es muy buena.
Votre santé est très bonne.
La tua salute è molto buona.
สุขภาพของคุณดีมาก
건강하세요.
你的身體情況良好。
你 的 身体 情况 良好 。 *
Anh ấy rất yếu.
He is very weak.
Er ist sehr schwach.
Es muy débil.
Il est très faible.
È molto debole.
เขาอ่อนแอมาก
그의 몸은 매우 약하다.
他的身體很虛弱。
他 的 身体 很 虚弱 。 *
Cô ấy mảnh mai và xinh đẹp.
She is slender and beautiful.
Sie ist schlank und schön.
Es delgada y hermosa.
Elle est mince et belle.
È snella e bella.
เธอผอมเพรียวและสวยงาม
그녀는 날씬하고 날씬합니다.
她身材修長,亭亭玉立。
她 身材修长 , 亭亭玉立 。 *
Anh ấy đang đo chiều cao của chị gái mình.
He is measuring the height of his older sister.
Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester.
Mide la altura de su hermana mayor.
Il mesure la taille de sa sœur aînée.
Sta misurando l'altezza della sorella maggiore.
เขากำลังวัดส่วนสูงของพี่สาว
그는 여동생의 키를 측정하고 있습니다.
他在給姐姐丈量身高。
他 在 给 姐姐 丈量 身高 。 *
Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy.
There are stains on his clothes.
Er hat Flecken auf seinem Körper.
Tiene manchas en la ropa.
Il y a des taches sur ses vêtements.
Ci sono macchie sui suoi vestiti.
มีคราบบนเสื้อผ้าของเขา
그의 몸에는 얼룩이 있습니다.
他身上有汙漬。
他 身上 有 汙 渍 。 *
Có một sự khác biệt lớn về chiều cao của họ.
There is such a big difference in their height.
Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer Körpergröße.
Hay una gran diferencia en su altura.
Il y a une si grande différence de taille entre eux.
C'è una così grande differenza nella loro altezza.
ความสูงของพวกเขาแตกต่างกันมาก
그들의 높이는 매우 다릅니다.
他們的身高相差懸殊。
他们 的 身高 相差悬殊 。 *
Anh ấy đang hồi phục rất tốt.
He is recovering very well.
Er erholt sich sehr gut.
Se está recuperando muy bien.
Il se remet très bien.
Si sta riprendendo molto bene.
เขาฟื้นตัวได้ดีมาก
그의 몸은 잘 회복되고 있다.
他的身體恢復得很好。
他 的 身体 恢复 得 很 好 。 *
Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện.
Only through perseverance can we consolidate the training success.
Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg.
Solo podemos consolidar el éxito del entrenamiento a través de un entrenamiento regular.
Nous ne pouvons consolider le succès de la formation que par une formation régulière.
Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare.
เราสามารถรวบรวมความสำเร็จในการฝึกอบรมผ่านการฝึกอบรมปกติเท่านั้น
지속해야만 피트니스 효과를 통합할 수 있습니다.
只有堅持,才能鞏固健身效果。
只有 坚持 , 才能 巩固 健身 效果 。 *
Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận.
The doctor is checking her health carefully.
Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig.
El médico está comprobando su estado de salud cuidadosamente.
Le médecin vérifie soigneusement son état de santé.
Il dottore sta controllando attentamente la sua salute.
แพทย์กำลังตรวจสุขภาพของเธออย่างระมัดระวัง
의사는 그녀의 몸을 주의 깊게 살펴보았다.
醫生仔細檢查她的身體。
医生 仔细 检查 她 的 身体 。 *
Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ.
A zebra's body is striped black and white.
Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift.
El cuerpo de una cebra está cubierto de rayas alternas blancas y negras.
Le corps d'un zèbre est couvert de rayures noires et blanches alternées.
Il corpo di una zebra è ricoperto da strisce alternate di bianco e nero.
ลำตัวของม้าลายมีลายสลับขาวดำ
얼룩말의 전신은 흑백입니다.
斑馬的全身都是黑白相間的。
斑马 的 全身 都 是 黑白相间 的 。 *
Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu.
She is in a very weak state of health.
Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand.
Se encuentra en un estado de salud muy débil.
Elle est dans un état de santé très faible.
È in uno stato di salute molto debole.
เธอมีสุขภาพที่อ่อนแอมาก
그녀의 몸은 매우 약합니다.
她的身體很衰弱。
她 的 身体 很 衰弱 。 *
Đây là một câu lạc bộ thể dục.
This is a fitness club.
Dies ist ein Fitnessclub.
Esto es un club de fitness.
C'est un club de fitness.
Questo è un fitness club.
นี่คือฟิตเนสคลับ
피트니스 클럽입니다.
這是一家健身俱樂部。
这是 一家 健身 俱乐部 。 *
Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình.
She always carries her mobile phone with her.
Sie trägt immer ihr Handy bei sich.
Siempre lleva el móvil encima.
Elle a toujours son téléphone portable sur elle.
Porta sempre con sé il suo cellulare.
เธอพกโทรศัพท์มือถือติดตัวไปด้วยเสมอ
그녀는 항상 휴대 전화를 휴대합니다.
她總是隨身攜帶手機。
她 总是 随身携带 手机 。 *
Nô lệ không có tự do cá nhân.
Slaves don't have personal freedom.
Sklaven haben keine persönliche Freiheit.
Los esclavos no tienen libertad personal.
Les esclaves n'ont pas de liberté personnelle.
Gli schiavi non hanno libertà personale.
ทาสไม่มีอิสระส่วนตัว
노예는 개인의 자유가 없습니다.
奴隸沒有人身自由。
奴隶 没有 人身自由 。 *
Anh ấy rất nhanh nhẹn.
He is very agile.
Er ist sehr agil.
Es muy ágil.
Il est très agile.
È molto agile.
เขาคล่องตัวมาก
그는 민첩하다.
他身手敏捷。
他 身手 敏捷 。 *
Anh ấy đang khỏa thân một nửa.
He is half naked.
Er ist halbnackt.
Está medio desnudo.
Il est à moitié nu.
È mezzo nudo.
เขาเปลือยกายครึ่งหนึ่ง
그는 반쯤 알몸이다.
他半身赤裸。
他 半身 赤裸 。 *
Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn.
Eating more pears is good for your health.
Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit.
Comer más peras es bueno para la salud.
Manger plus de poires est bon pour la santé.
Mangiare più pere fa bene alla salute.
การกินลูกแพร์มากขึ้นนั้นดีต่อสุขภาพของคุณ
배를 많이 먹으면 몸에 좋다.
多吃梨對身體有益。
多 吃 梨 对 身体 有益 。 *
Giấy tờ ghi chú được dán vào anh ta.
Notes are stuck to his body.
An seinem Körper kleben Notizen.
Los papeles de las notas se le pegan.
Les feuilles de notes sont collées à lui.
Gli appunti gli sono attaccati.
กระดาษโน้ตติดอยู่กับเขา
그에게 메모가 붙어 있습니다.
他身上粘貼著紙條。
他 身上 粘贴 着 纸条 。 *
Anh ấy hoàn toàn bị ướt.
He is completely wet.
Er ist völlig nass.
Está completamente mojado.
Il est complètement mouillé.
È completamente bagnato.
เขาเปียกอย่างสมบูรณ์
그는 온통 젖어 있었다.
他渾身都濕了。
他 浑身 都 湿 了 。 *
Anh ấy có một bộ khung đầy sức mạnh.
He has a powerful frame.
Er hat einen starken Rahmen.
Tiene una estructura poderosa.
Il a une charpente puissante.
Ha una struttura potente.
เขามีกรอบที่ทรงพลัง
그의 모습은 매우 건장하다.
他的身材很魁梧。
他 的 身材 很 魁梧 。 *
Cô ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu.
She is experiencing uncomfortable hot and cold spells.
Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden.
Está experimentando incómodos episodios de frío y calor.
Elle connaît des vagues de chaleur et de froid inconfortables.
Sta vivendo spiacevoli periodi di caldo e freddo.
เธอกำลังประสบกับคาถาร้อนและเย็นที่ไม่สบายใจ
그녀는 추위와 더위가 매우 불편했습니다.
她身上乍冷乍熱的很不舒服。
她 身上 乍冷乍热 的 很 不 舒服 。 *
Voi có thân hình khổng lồ.
Elephants have giant bodies.
Elefanten haben riesige Körper.
Los elefantes tienen cuerpos gigantes.
Les éléphants ont des corps géants.
Gli elefanti hanno corpi giganti.
ช้างมีร่างยักษ์
코끼리의 몸은 거대합니다.
大象的身體碩大。
大象 的 身体 硕大 。
| SAIGONESE |
|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |