A 自己 + + * * zi4ji3 oneself/ closely related/ own selbst + + +
B + + * * chen4 avail oneself of 1. nutzen, ausnutzen 2. anläßlich, während, solange + + +
B + + * * pu1 throw oneself on/ pounce on 1. sich auf etw/jn stürzen 2. entgegenschlagen 3. schwingen, schlagen 4. sich beugen + + +
B 自我 + + * * zi4wo3 self/ oneself die eigene Person / selbst + + +
C 擺脫 + + * * bai3tuo1 free oneself from/ get rid of etwas abwerfen, etwas loswerden, sich von etwas befreien + + +
C 本人 + + * * ben3ren2 I/ me/ myself/ oneself selbst, persönlich, ich, selber + + +
C 出洋相 + + * * chu1 yang2xiang4 make a laughing stock of oneself sich lächerlich machen, sich zum Gespött machen + + +
C 得意 + + * * de2 yi4 complacent/ conceited/ pleased with oneself froh, erregt,in gehobener Stimmung/selbstzufrieden + + +
C 獨自 + + * * du2zi4 alone/ by oneself allein + + +
C 翻身 + + * * fan1 shen1 roll over/ turn over (in bed)/ emancipate oneself übergeben, umblättern, sich emanzipieren + + +
C + + * * men4 stuffy/ cover tightly/ keep silent/ shut oneself in 1.schwül, drückend, stickig 2. dumpf 3. etw fest zudecken, bedecken, keine Luft durchlassen siehe men4 + + +
C 鬧笑話 + + * * nao4 xiao4hua4 make a fool of oneself/ make a silly mistake sich lächerlich machen + + +
C 忍耐 + + * * ren3nai4 forbear/ restrain oneself/ exercise patience dulden, ertragen, aushalten,gedulden + + +
C 自身 + + * * zi4shen1 self-oneself/ self/ oneself selbst, eigen + + +
C 自言自語 + + * * zi4 yan2 zi4 yu3 self-talk-self-say/ talk to oneself mit sich selbst sprechen, vor sich hin reden + + +
C 自主 + + * * zi4zhu3 self-decide/ decide for oneself/ act on one's own Selbstständigkeit, sein eigener Herr sein + + +
D + + * * ban4 disguise oneself as 1. schmücken, sich verkleiden 2. eine Rolle spielen, darstellen 3. das Gesicht zum Spaß verziehen, grimassieren, + + +
D 保重 + + * * bao3zhong4 take care of oneself sich schonen, auf seine Gesundheit achten + + +
D 報考 + + * * bao4kao3 enter oneself for an examination sich für eine Prüfung eintragen + + +
D 參與 + + * * can1yu4 participate in/ attach oneself to teilnehmen, mitwirken, beteiligt ein + + +
D + + * * dou1 take upon oneself/ wrap up 1. Tasche, Tüte 2. einpacken, einwickeln, einschlagen 3. für etw werben, feilbieten + + +
D 分辨 + + * * fen1bian4 defend oneself against a charge unterscheiden, Auflösung + + +
D 埋頭 + + * * mai2 tou2 immerse oneself in seinen Kopf tief in etw. stecken, sich in etwas versenken + + +
D 損人利己 + + * * sun3 ren2 li4 ji3 harm others to benefit oneself sich auf Kosten anderer einen Vorteil verschaffen + + +
D 以身作則 + + * * yi3 shen1 zuo4 ze2 set oneself an example to others mit gutem Beispiel vorangehen + + +
D 自行 + + * * zi4xing2 by oneself selbst, aus eigener Kraft, von selbst, automatisch + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
self, private, personal / from
go / walk / move, travel / circulate





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License





FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT






자기 (Oneself, number one, numerouno, self) + + 놀다 (Play, amuse oneself) + + 즐기다 (Enjoy oneself,take pleasure,delight) + + 벌다 (To earn (money) ; (2) to invite, to bring onto oneself) + + 스스로 (By oneself, do it alone) + + 다지다 (Make sure, to harden oneself, firm up one\\`s will) + + 가꾸다 (1) grow or cultivatea 2) dress oneself up) + + 익히다 (Habituate oneself to) + + 숨다 (To be in hiding, to hide oneself) + + 홀로 (Alone, by oneself) + + 엎드리다 ( Prostrate oneself, lie on the ground) + + 중얼거리다 (Mutter to oneself) + + 반성하다 ( Examine oneself) + + 착각하다 ( To misunderstand, to deceive oneself, to be having illucinations) + + 납득하다 ( To convince, persuade oneself) + + 혼잣말 (Talking to oneself) + +



Links:
+ + + + + + + +