RANDOM


 1 People  2 Family Members  3 Getting to know others  4 At school  5 Countries and Languages  6 Reading and writing  7 Numbers  8 The time  9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

11 Old HSK word(s): 拉 ** A la1 pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit 起 ** A qi3 remove/ pull/ appear/ rise/ raise 掏 ** B tao1 draw out/ pull out 拔 ** B ba2 pull/ pluck 拖 ** B tuo1 tug/ drag/ pull 牵 ** B qian1 lead/ pull 扯 ** C che3 tear/ pull/ drag/ chat/ chitchat 扒 ** C ba1 1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off 拖拉机 ** C tuo1la1ji1 hauling-pulling-machine/ tractor 挽 ** C wan3 roll up/ pull/ draw/ reverse/ retrieve 扳 ** D ban1 turn, pull


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

扳 pull / drag / right itself

pulley, block pluck, pull pull, draw pull open, draw bck pull out, take out Pull the sprouts to help them grow – spoil things by excessive force play (pull/draw) shrink, pull back pull, delay pull out the tiger’s teeth 030 Machine, tool 机器, 用具 (jīqì, yòngjù)

20 滑轮 [-輪] huálún (glide-wheel) pulley, block: 装~ install pulley '
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


dẫn pull ziehen 引 引 引

Phonetic KEY:
拉 Pull lā Phonetic KEY:
拔 Pull bá Phonetic KEY:
挈 Pull out qiè
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:

30 Languages ChineseVietnamese
GbBig5EngRadMegaTriple
拉 + 拉 + + pull, drag / seize, hold / lengthen 手, 扌 拉 Hand1 拉 (ZIEHEN) 【◎Fix:◎la1;◎la2】
扎 + 扎 + + pull up / pierce / struggle free 手, 扌 扎 Hand1 扎 (C_L-ÄHNLICH) 【◎Fix:◎zha1;◎za1】
扳 + 扳 + + pull / drag / right itself 手, 扌 反 Hand1 反 (UMWENDEN) ban1
抻 + 抻 + + pull 手, 扌 申 Hand1 申 (ERZÄHLEN_ERKLÄREN_AUSSPRECHEN) chen1
轳 + 轤 + + pulley, windlass, capstan 车 卢 Cart 卢 (LU2_NAME) lu
挽 + 【◎Fix:◎輓;◎挽】 + + pull / pull back, draw back 手, 扌 免 Hand1 免 (VERMEIDEN) wan3
擢 + 擢 + + pull up, draw up / select 手, 扌 翟 Hand1 翟 (BERGFASAN) zhuo2



PULL: To apply a force to (an object), in order that it moves towards the origin of the force that was applied. Basic actions and technology


* pull: (intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force) ziehen

* pull: (transitive: apply force to (something) so it comes towards one) ziehen



* pull: (intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force) ziehen

* pull: (transitive: apply force to (something) so it comes towards one) ziehen

* pull a fast one: ((idiomatic) to deceive or trick) [colloquial] jemanden reinlegen, jemanden über den Löffel barbieren, jemanden übers Ohr hauen

* pull an all-nighter: (work throughout the night) [literally "to work on a night shift"] eine Nachtschicht einlegen

* pull apart: (disassemble) SEE: disassemble ::

* pullet: (spineless person) SEE: chicken ::

* pullet: (young hen) Hühnchen {n}

* pulley: (one of simple machines) Rolle {f}

* pull oneself together: (to become mentally focused after a period of being unfocused) sich zusammenreißen

* pull out all the stops: (reserve nothing) alle Register ziehen

* pull out of one's ass: (fabricate a claim with no factual basis or evidence) sich aus den Fingern saugen [suck from one's fingers]

* pullover: (sweater) Pullover {m}

* pull someone's chestnuts out of the fire: (do someone's difficult work) die Kastanien aus dem Feuer holen, aus der Klemme helfen, aus der Patsche helfen

* pull someone's leg: (to tease someone) jemanden durch den Kakao ziehen, jemanden in die Irre führen, verarschen

* pull the plug: (cease to support, halt) den Garaus machen

* pull the plug: (unplug, cut power) den Stecker ziehen

* pull the wool over someone's eyes: (to deceive someone) jemanden hinters Licht führen

* pull-up: (an exercise done for strengthening the arms and back) Klimmzug {m}



2000 Words

*
1504
Cô ấy đang bị nhổ một chiếc răng.
She's having a tooth pulled out.
Ihr wird ein Zahn gezogen.
Le sacan un diente.
On lui arrache une dent.
Le viene estratto un dente.
ฟันของเธอกำลังถูกถอนออก
그녀는 그녀의 이빨을 당기고 있습니다.
她在拔牙。
她 在 拔牙 。

*
2247
Anh rút phích cắm ra.
He pulled out the plug.
Er zog den Stecker heraus.
Ha sacado el enchufe.
Il a débranché la prise.
Ha staccato la spina.
เขาดึงปลั๊กออก
그는 플러그를 뽑았다.
他拔掉了插頭。
他 拔掉 了 插头 。

*
2724
Đừng kéo cà vạt của tôi!
Don't pull my tie!
Zieh nicht an meiner Krawatte!
¡No me tires de la corbata!
Ne tire pas sur ma cravate !
Non tirarmi la cravatta!
อย่าดึงเน็คไทของฉัน!
내 넥타이 잡아 당기지 마세요.
別扯我的領帶。
别扯 我 的 领带 。


P5115 L119 025 P5115
收腹
to pull in one’s stomach
den Bauch einziehen
trùm bụng



785 引く: draw, pull: Please pull this door open. 4571 寄せる: draw (something) near: I pulled my car over by the wall. 6245 白バイ: white police motorcycle: I was directed to pull over by the motorcycle cop. 8292 根っ子: root; stump: I pulled the grass out from its roots. 8464 奮発: effort; treat: I pulled out all the stops and went to a classy restaurant today. 9348 おみ籤: written fortune: I pulled out a fortune card and got "good luck."
SAIGONESE
E049 vặn ga pull the throttle das Gaspedal ziehen
I185 kéo pull ziehen
I105 kéo pull ziehen
I178 tấp xe vào pull over anhalten
TED TalkSegmentVietnameseEnglish