B Das Haus: Der Werkzeugkasten: Rohrzange + 扳钳 +
B Das Haus: Der Werkzeugkasten: Schraubenschlüssel + 扳手 +
C Das Haus: Der Werkzeugkasten: Schlüssel + 扳手 +
C Das Haus: Der Werkzeugkasten: Steckschlüssel + 套筒扳手 +
C Das Haus: Der Werkzeugkasten: verstellbarer Schraubenschlüssel + 可调扳手 +

Häufigkeit: 0.99

☊D 扳 + 扳* * ban1 turn, pull ziehen, drehen, umschalten + +


Abzug betätigen (S) [kou4 dong4 ban1 ji1] 扣动扳机
ausgelöstauslösen (V) [ban1 dong4] 扳动
ausgelöstauslösen (V) [kou4 dong4 ban1 ji1] 叩动扳机
Drehen (S) [ban1 dong4 fang1 xiang4 duo4] 扳动方向舵
Drehmomentenschlüssel (S, Tech) [niu3 li4 ban1 shou3] 扭力扳手
Hakenschlüssel (S) [gou1 ban1 shou3] 钩扳手
Hakenschlüssel (S) [gou1 xing2 ban1 shou3] 钩形扳手
Imbusschlüssel (S)Sechskantstiftschlüssel (S) [liu4 jiao3 ban1 shou3] 六角扳手
Inbusschlüssel (S) [nei4 liu4 jiao3 ban1 shou3] 内六角扳手
Schraubenschlüssel [ban1 shou3] 扳手
umlegen, umkippen (V) [ban1 dao3] 扳倒
Weichensteller (S) [ban1 dao4 yuan2] 扳道员
Windeisen (S) [luo2 si1 gong1 ban1 shou3] 螺丝攻扳手

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


扳机* * + +
扳手* * + +
扳/搬子* * + +

扳 pull / drag / right itself
搬 transfer, move, remove, shift
子 offspring, child / fruit, seed of / 1st terrestrial branch
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

扳' + 扳* * + to pull/ to draw out to turn
扳' + 扳* * + variant of 攀/
扳不倒兒' + 扳不倒儿* * + tumbler roly-poly/
扳價' + 扳价* * + to raise price/
扳動' + 扳动* * + to pull out/ to pull a lever
扳子' + 扳子* * + spanner/ wrench CL:把
扳平' + 扳平* * + to equa to level the score/ to pull back the advantage
扳手' + 扳手* * + spanner/ wrench lever (on
扳指' + 扳指* * + ornamental thumb ring (originally a ring, often made from jade, worn by archers in/
扳指兒' + 扳指儿* * + erhua variant of 扳指/
扳本' + 扳本* * + to reco /
扳本兒' + 扳本儿* * + to recoup losses (in gambling)/
扳機' + 扳机* * + (gun) trigger/
扳罾' + 扳罾* * + to lift the fishnet/
扳道' + 扳道* * + railroad switch/
扳道員' + 扳道员* * + pointsman/ switchman
扳道岔' + 扳道岔* * + railroad switch/
扳鉗' + 扳钳* * + wrench/ spanner
扳龍附鳳' + 扳龙附凤* * + hitching a ride to the sky on the dragon and phoenix (idiom); fig. currying favor /
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +