English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
1 Old HSK word(s):
☊
有
效
*
*
B
当
日
有
效
*
*
行
之
有
效
*
*
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
行
go / walk / move, travel / circulate
之
marks preceding phrase as modifier of following phrase / it, him her, them / go to
有
have, own, possess / exist
效
result, effect / effectiveness
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
B
Der Einkauf:
Die Apotheke:
Verfallsdatum
+
有
效
期
限
*
+
aktiviert (Adj)
[zai4 you3 xiao4 zhuang4 tai4]
在有效状态
allgemeingültig (Adj)
[pu3 bian4 you3 xiao4]
普遍有效
aussagekräftig (Adj)
[you3 xiao4 li4]
有效力
bewährt
[xing2 zhi1 you3 xiao4]
行之有效
bewährt (Adj)
[xing2 zhi1 you3 xiao4 de5]
行之有效的
effektive Temperatur (S, Astron)
[you3 xiao4 wen1 du4]
有效温度
effektiver Schutz
[you3 xiao4 bao3 hu4]
有效保护
Effektkontaktraster
[you3 xiao4 jie1 chu4 wang3 ping2]
有效接触网屏
effizient (Adj)
[you3 xiao4 de5]
有效的
effizient (Adj)
[you3 xiao4 guo3]
有效果
effizient (Adj)
[you3 xiao4 shuai4]
有效率
effizient (Adj)
[you3 xiao4 shuai4 de5]
有效率的
effizient (Adj)
[you3 xiao4 yi4]
有效益
effizient und wirtschaftlich (Adj)
[jing1 ji4 you3 xiao4 de5]
经济有效的
effizienter Markt (S)
[you3 xiao4 shi4 chang3]
有效市场
ein effektiver Weg (S, Phys)
[yi1 tiao2 you3 xiao4 tu2 jing4]
一条有效途径
erprobte Praktiken
[xing2 zhi1 you3 xiao4 de5 fang1 fa3]
行之有效的方法
fruchtbar
[you3 xiao4 guo3 de5]
有效果的
Geltungsdauer und Inkrafttreten
[you3 xiao4 qi1 ji2 sheng1 xiao4]
有效期及生效
gültig ab (S)
[you3 xiao4 qi3 shi3 ri4 qi1]
有效起始日期
Gültig bis... (Adj)Gültigkeitszeitraum, Geltungsdauer, Gültigkeitsdauer, Laufzeit (S)
[you3 xiao4 qi1]
有效期
Gültigkeit, Stichhaltigkeit, Bonität, WahrheitsgehaltValidität (Math)Geltung (S)Nutzen (S)
[you3 xiao4 xing4]
有效性
Gültigkeitsdauer, Geltungsdauer (S)
[you3 xiao4 qi1 xian4]
有效期限
kosteneffektiv, effizient und wirtschaftlich (Adj)
[jing1 ji4 you3 xiao4]
经济有效
langfristig (Adj)
[chang2 qi1 you3 xiao4]
长期有效
Laufzeitverlängerung (S)
[yan2 chang2 you3 xiao4 qi1]
延长有效期
leistungsfähig (Adj)
[geng4 you3 xiao4 lü4]
更有效率
mittlerer Nutzdruck (S)
[ping2 jun1 you3 xiao4 ya1 li4]
平均有效压力
Nettodruckleistung (S)
[you3 xiao4 yin4 liang4]
有效印量
Nettoleistung (S)
[you3 xiao4 sheng1 chan3 xiao4 lü4]
有效生产效率
Nutzfläche, Nutzformat (S)
[you3 xiao4 chi2 cun5]
有效尺寸
Nutzlast (S)
[you3 xiao4 zai4 he4]
有效载荷
Nutzleistung (S)
[you3 xiao4 chan3 chu1]
有效产出
Nutzleistung (S)
[you3 xiao4 gong1 lü4]
有效功率
Plausibilitätsprüfung (S)
[you3 xiao4 zhi4 zhi3]
有效制止
Rechtsgültigkeit (S)
[fa3 lü4 shang4 you3 xiao4 xing4]
法律上有效性
Reichweite (S)Tragweite (S)
[you3 xiao4 ju4 li2]
有效距离
Signifikante Stellen
[you3 xiao4 shu4 zi4]
有效数字
unfruchtbar (Adj)
[mei2 you3 xiao4 guo3]
没有效果
unverbraucht
[reng2 you3 xiao4]
仍有效
unwirksam, unrationell
[fou3 you3 xiao4]
否有效
Versorgungssicherheit (S)
[ke3 yong4 xing4 ke3 gong1 xing4 shi2 yong4 xing4 you3 xiao4 xing4]
可用性可供性实用性有效性
wirken (effizient sein) (V)wirksam, effizient (Adj)
[you3 xiao4]
有效
Wirkstoff, wirksamer Bestandteil (S)
[yao4 wu4 de5 you3 xiao4 cheng2 fen4]
药物的有效成分
Wirkungskreis (S)
[you3 xiao4 fan4 wei2]
有效范围
wirkungsvoll (Adj)
[shi2 fen1 you3 xiao4]
十分有效
4.21 Voll
stichhaltig
+
valid
+
有效
+
5.1 Existenz, etwas wirklich
effektiv
+
effectively
+
有效
+
5.1 Existenz, etwas wirklich
gültig
+
valid
+
有效
+
5.35 Kraft
wirksam
+
effective
+
有效
+
5.35 Kraft
wirkungsvoll
+
effectively
+
有效
+
21.19 Gesetz
rechtsgültig
+
valid
+
有效
+