☊还是 ** A ☊冒 ** B ☊尽管 ** B 
尽 exhaust, use up / deplete 管 pipe, tube, duct / woodwind music | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
aber, trotzdem, dennoch [dan4 shi5] 
但是 Aberkennung (S)Abfuhr (S)Bestreitung (S)Negation (S)Nichtanerkennung (S)Quark (S)Trotz (S)Weigerung (S)missbilligen (V)rauswerfen (V)trotzen (V)versagen (V)verschließen (V)verschmähen (V)verwerfen (V)weigern (V)zurückweisen (V)abschläglich (Adj) [ju4 jue2] 拒绝 Affront (S)Kränkung (S)Trotz (S)anstoßen (V)jmd vor den Kopf stoßen (V)trotzen (V) [mao4 fan4] 冒犯 allen Schwierigkeiten trotzend [feng1 feng1 yu3 yu3] 风风雨雨 allen Schwierigkeiten trotzend [feng1 yu3] 风雨 aller Welt zum Trotz (S) [mao4 tian1 xia4 zhi5 da4 bu4 wei3] 冒天下之大不韪 allerdings, trotzdem, gleichwohl [sui1 ran2 ru2 ci3] 虽然如此 auf jeden Fall, unter allen Umständennichtsdestotrotztrotzdem, irgendwie [wu2 lun4 ru2 he2] 无论如何 Backenbart (S)Barthaar (S, Org)Trotz bieten, Bart (S) [hu2 xu1] 胡须 das Gesetz herausfordern dem Recht trotzen (成语) [yi3 shen1 shi4 fa3] 以身试法 den Wellen trotzen, die Wellen pflügen [po4 lang4] 破浪 im Kampf mit der Natur, den Naturgewalten trotzend [zhan4 tian1 dou4 di4] 战天斗地 in krassem Widerspruch stehen !!!zuwiederhandeln ??? 'zuwiderhandeln', aber trotzdem falsch [bei4 dao4 er2 chi2] 背道而驰 Leo Trotzki (Eig, Pers, 1879 - 1940) [lie4 fu1 tuo1 luo4 ci2 ji1] 列夫托洛茨基 lieber, es wäre besser (Adv)oder (in Alternativfragen) (Konj)trotzdem, dennoch (Adv) [hai2 shi4] 还是 ohne zu Zucken, die Strafe hinnehmentrotz Prügel nicht gestehen [ting3 ta4] 挺挞 ohne zu Zucken, die Strafe hinnehmentrotz Prügel nicht gestehen [ting3 xing2] 挺刑 trotz (V)trotzen (V) [bu4 gu4 fan3 dui4] 不顾反对 trotz besten Willens nicht helfen können (V) [ai4 mo4 neng2 zhu4] 爱莫能助 Trotz bieten, Bart (S) [er2] 耏 Trotz guter Voraussetzung nur einen Teil schaffen ( wörtl. Getreide, die zwar Blüten tragen, aber leider keine Früchte tragen ) (S, Sprichw) [xiu4 er2 bu4 shi2] 秀而不实 trotz mehrfacher Ermahnung nicht hören [lü3 quan4 bu4 ting1] 屡劝不听 trotz vieler Arbeit etwas freie Zeit finden [mang2 li3 tou1 xian2] 忙里偷闲 trotzdem [ji2 shi3 ru2 ci3] 即使如此 trotzdem [jin3 guan3 ru2 ci3] 尽管如此 trotzdem [que4 you4] 却又 trotzdem (Adj) [fan3 zheng4] 反正 trotzdem bin ich dein [wo3 hai2 shi4 ni3 de5] 我還是你的 Trotzdem danke! [reng2 ran2 xie4 xie4 ni3] 仍然谢谢你 Trotzkismus (S) [tuo1 luo4 ci2 ji1 zhu3 yi4] 托洛茨基主义 Trotzkismus (S) [tuo1 luo4 si1 ji1 pai4] 托洛斯基派 Trotzreaktion (S) [gu4 zhi2 de5 fan3 ying4] 固执的反应 Trotzreaktion (S) [tiao3 zhan4 xing2 wei2] 挑战行为 unbekümmert, waghalsig (Adj)trotz alledem [bu4 gu4 yi1 qie4] 不顾一切 wenn auch, gleichgültig, egalwer auch immer, trotz, ungeachtet [bu4 guan3] 不管 Working Poor; arbeitende Arme, arm trotz Vollzeitbeschäftigung (Wirtsch) [zai4 zhi2 pin2 qiong2] 在职贫穷 trotz + despite + 尽管 +