English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
11 Old HSK word(s):
☊
您
*
*
A
☊
客
气
*
*
A
☊
老
头
儿
*
*
B
☊
礼
貌
*
*
B
☊
应
酬
*
*
C
☊
老
人
家
*
*
C
☊
礼
*
*
C
☊
谢
绝
*
*
D
☊
礼
节
*
*
D
☊
敬
*
*
D
☊
谦
逊
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
谦
humble, modest
逊
humble, modest / yield
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
ĝentil'
gentil, poli
gentle
höflich
вѣжливый
grzeczny
(ein Geschenk Kompliment) erwidernetw. höflich als Gegenleistung anbieten
[hui2 jing4]
回敬
(höfliche Erwiderung auf Lob), übertrieben loben, schmeicheln (V)
[guo4 jiang3]
过奖
ach woher denn!, nicht doch! (höfliche Antwort auf ein Kompliment)
[na3 li3 na3 li3]
哪里哪里
alt, sehr, immer,erfahren (Adj)Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S)Lao (Eig, Fam)Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig
[lao3]
老
Anstand (S)Etikett (S)Etikette (S)Förmlichkeit, Höflichkeit (S)Formsache (S)Verhaltensregel (S)formell (Adj)zeremoniell (Adj)
[li3 jie2]
礼节
aufmerksam (Adj)entgegenkommend (Adj)freundschaftlich (Adj)gefällig (Adj)höflich (Adj)verbindlich (Adj)zuvorkommend (Adj)
[yin1 qin2]
殷勤
Beachtung (S)Brauch (S)Etikette (S)Förmlichkeit (S)Formalität (S)Höflichkeit (S)Ritual (S)Zeremoniell (S)
[li3 yi2]
礼仪
Bescheidenheit (S)bescheiden, höflich (Adj)
[qian1 gong1]
谦恭
Bischöfliche Methodistenkirche (Philos)
[mei3 yi3 mei3 hui4]
美以美会
Bitte Schön ! Keine Ursache ! ( höfliche Antwort auf 'Danke' ) (Int)Nichts zu danken ! (Int)
[bu4 yong4 xie4]
不用谢
decken, umfassenunanständig, unhöflich
[hu1]
幠
Die fünf wesentlichen Elemente des persönlichen Verhaltens (Anstand, Höflichkeit, Hygiene, Disziplin, Moral) (Eig)
[wu3 jiang3]
五讲
ehrerbietiges Wort (S)Höflichkeitsform (S)
[jing4 yu3]
敬语
Euphemismus (S)beschönigender Ausdruck (V)etwas höflich ablehnen (V)
[wan3 ci2]
婉辞
Formel (S)Höflichkeitsfloskel (S)Redensart (S)
[ke4 tao4 hua4]
客套话
grob, hart, unhöflich (Adj)
[cu1 bao4]
粗暴
großen Dank!
[bai4 xie4]
拜谢
Guten Tag, Ihnen! (höflich)
[nin2 hao3]
您好
höflich
[min2 fa3 shang4]
民法上
höflich
[wen1 wen2 er3 ya3]
温文尔雅
höflich (Adj)
[bin1 bin1 you3 li3]
彬彬有礼
höflich ablehnen (V)
[wan3 ju4]
婉拒
höflich und zurückhaltend
[wen2 jing4]
文静
höflich warten, ehrerbietig erwarten (V)
[gong1 hou4]
恭候
höflich, förmlich (Adj)
[ke4 qi4]
客气
höflich, nett, förmlich, bescheiden (Adj)
[ke4 qi5]
客气
höfliche Anrede für einen älteren Bruder (S)
[xiong1 zhang3]
兄长
höfliche Begrüßung (S)Höflichkeit (S)
[li3 yu4]
礼遇
Höflichkeit (S)
[gong1 de2 xin1]
公德心
Höflichkeit (S)
[li3 du4]
礼度
Höflichkeit (S)Manieren (S)
[li3 mao4]
礼貌
Höflichkeit (S)Manieren (S)
[li3 rang4]
礼让
Höflichkeit beruht auf Gegenseitigkeit
[li3 shang4 wang3 lai2]
礼尚往来
Höflichkeit und Bildung (S)konfuzianische Sittenlehre; feudale Ethik (S)
[li3 jiao4]
礼教
Höflichkeit, Zuvorkommenheit (S)Manieren haben (V)höflich, zuvorkommend, freundlich, manierlich (Adj)
[you3 li3 mao4]
有礼貌
Höflichkeitsfloskel (S)
[ke4 tao4]
客套
Höflichkeitsfloskeln
[han2 xuan1]
寒暄
Höflichkeitsformel Höflichkeitsfloskel
[tao4 yu3]
套语
Ihnen
[nin2 men5]
您们
Ihre Firma (höflich) (S)
[gui4 si1]
贵司
in Höflichkeitsformen äußerst pingelig sein, mäkelig (Adj)
[tiao1 yan3]
挑眼
jedermann, alleman, allerseits, Damen und Herren, verehrte Anwesende (höfliche Bezeichnung des Publikums)
[zhu1 wei4]
诸位
Kollege (höfliche Anrede); Mitstreiter (S, Wirtsch)Tongren (Stadt in der Provinz Qinghai) (Eig, Geo)
[tong2 ren2]
同仁
maßvoll; gesittet, höflich, zurückhaltend und großherzig (Konfuzianistische Verhaltensnormen)
[wen1 liang2 gong1 jian3 rang4]
温良恭俭让
Modalpartikel für höfliche Vorschläge
[ba5]
吧
Nein, nicht doch ! ( höfliche Antwort auf Kompliment ) (Int)Wo ? (Int)
[na3 li5]
哪里
nichts zu danken! (wörtlich: musst nicht höflich sein) (Int)
[bu2 ke4 qi4]
不客氣
Oheim, Onkel (S)höfliche Anrede für einen älteren Mann; 'geehrter älterer Herr'
[lao3 da4 ye2]
老大爷
Sehr geehrte Damen und Herren!
[ge4 wei4 da4 jia1]
各位大家
sich öffentlich für etw. entschudigen (V)sich entschuldigen ( höflich und förmich ) (V)
[zhi4 qian4]
致歉
Sie (Ihnen)
[nin2]
您
unanständig, unhöflich
[bi4]
怭
unanständig, unhöflich
[jue2]
獗
unanständig, unhöflich
[long3]
儱
unanständig, unhöflichMang (Eig, Fam)
[mang3]
莽
unehrenhaft (Adj)unerzogen (Adj)unhöflich (Adj)unschicklich (Adj)
[bu4 li3 mao4]
不礼貌
ungehörig, unschicklich, unhöflich (Adj)
[fei1 li3]
非礼
unhöflich
[bu4 li3 mao4 de5]
不礼貌地
unhöflich (Adj)
[wu2 li3 de5]
无礼地
unhöflich (Adj)gegen die feierlichen Gebräuche verstoßengegen die Sitten verstoßen
[shi1 yi2]
失仪
unhöflich; frech (Adj)
[wu2 li3]
无礼
Wie geht es Ihnen?
[nin2 hao3 ma5]
您好吗
Zivilisation (S)kultiviert, höflich (Adj)
[wen2 ming2]
文明
9.4 Bereitwillig
höflich
+
polite
+
有礼貌
+