☊用 ** A ☊用处 ** B ☊目的 ** B ☊用途 ** C ☊卧 ** C ☊白白 ** C ☊以便 ** C ☊军用 ** D ☊施 ** D ☊妥 ** D ☊妥善 ** D ☊专用 ** D 
专 monopolize, take sole possession 用 use, employ, apply, operate / use | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
(Geldmittel u.ä.) für andere Zwecke abzweigen; (einen Fond) zweckentfremdet einsetzen [teng2 nuo2] 
腾挪 Abgeschmacktheit (S)Mangel (S)Untauglichkeit (S)Unzulänglichkeit (S)ungeeignet (Adj)zweckwidrig (Adj) [bu4 shi4 dang4] 不适当 Absicht, Zweck (S) [xin1 yan3 er1] 心眼儿 Absicht, Zweck (S)Intention (S) [nei4 han2] 内涵 adäquat (Adj)gehörig (Adj)passend, geeignet, dementsprechend (Adj)zweckmäßig (Adj) [shi4 yi2] 适宜 alle Dinge ihren Zweck erfüllen lassen; alles zur Wirkung kommen lassen; jede Sache aufs Beste nutzen (Sprichw) [wu4 jin4 qi2 yong4] 物尽其用 Angelegenheit (S)Anlass (S)Chose (S)Materie (S)Sache (S)Sachen (S)Veranstaltung (S)Veranstaltungskalender (S)Zweck (S) [shi4 qing2] 事情 angemessen, geeignet, zweckmässig (Adj) [tuo3] 妥 Anwendungsbereich, Einsatzmöglichkeit, Einsatzbereich, Verwendungszweck (z.B. bei Überweisungen) (S) [yong4 tu2] 用途 Anwendungszweck (S) [ying4 yong4 mu4] 应用目 Aufbau und Zweck der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung (S, Wirtsch) [guo2 min2 jing1 ji4 he2 suan4 tong3 ji4 bao4 biao3 zhi4 du4] 国民经济核算统计报表制度 Auftrag, Lebenszweck (S) [chuan2 dao4 bu4] 传道部 Bauernhof zur Demonstrations- und Testzwecke (S, Agrar)Demonstationsbauernhof (S, Agrar)Modellbauernhof, Pilotbauernhof (S, Agrar) [shi4 fan4 nong2 chang3] 示範农场 die Macht eines höheren für eigene Zwecke missbrauchen (V, Sprichw)mit der Macht eines anderen imponieren (V, Sprichw) [hu2 jia3 hu3 wei1] 狐假虎威 Die Zikade wirft ihre goldglänzende Haut ab. 21. Strategem (sein wahres Gesicht zeigen; alle falschen, zu strategischen Zwecken ersonnenen Äußerlichkeiten aufdecken) [jin1 chan2 tuo1 ke2] 金蝉脱壳 ein großer Meister, Vorbild (S)eine ehemalige Verwaltungseinheit in Tibet ( Kreisverwaltung) (S, Pol)Sekte, Fraktion, Schule (S)Sippe, Clan, Geschlecht (S)Vorfahre, Ahn, Ahnen, Ahnherr (S)Ziel, Zweck (S)sich eine wissenschaftlich künstlerische Schule zum Vorbild nehmen (wählen) (V)ZEW für Anliegen, Kriminalfälle, Geldsummen, große Gütermengen (Zähl) [zong1] 宗 einer Funktion speziell angepasst ( geeignet ) (Adj)speziell, besonders, besonderer (Adj)zweckgebunden (Adj) [zhuan1 yong4] 专用 Einsatzzweck (S) [gong1 zuo4 yong4 tu2] 工作用途 farbige Seide fuer Dekorationszwecke [cai3 jin1] 彩巾 Film zur Werbezweck (S, Wirtsch)Propagandafilm (S, Pol)Werbefilm (S, Wirtsch)kaufmännisch, gekaufte [guang3 gao4 pian1] 广告片 Forschung (S)zu Forschungszwecken (S) [ke1 yan2] 科研 Funktion, Anwendungszweck (S) [gong1 yong4] 功用 Für die Rückkehr der Seele einen Leichnam ausleihen. 14. Strategem (Etwas Gefürchtetes, Geliebtes, Traditionelles zwecks Einschüchterung bzw. Ermutigung wieder aufleben lassen.) [jie4 shi1 hai2 hun2] 借尸还魂 für friedliche Zwecke [yong4 yu2 he2 ping2 mu4 de5] 用于和平目的 für Reparaturzwecke (S) [xiu1 li3 jia1 gong1 shi2] 修理加工时 Geschäftszweck (S) [jing1 ying2 mu4 di4] 经营目的 Grundlagen und Zweck des Statistikaufbaus (S, Wirtsch) [ji1 ben3 dan1 wei4 tong3 ji4 bao4 biao3 zhi4 du4] 基本单位统计报表制度 Intention (S)Zweck (S)einreichen (V)meinen (V)gemeint (Adj) [yi4 tu2] 意图 jeder nutzt den anderen für seine eigenen Zwecke aus (V) [bi3 ci3 hu4 xiang1 li4 yong4] 彼此互相利用 langweilig, uninteressantsinnlos, zwecklos [mei2 yi4 si5] 没意思 Macht für persönliche Zwecke mißbrauchen [nong4 quan2] 弄权 Mehrzweck- [duo1 yong4 tu2] 多用途 Nutzen (S)Verwendungszweck (S)zu etwas nütze sein (Adj) [yong4 chang3] 用场 nutzlos, zwecklos [bu4 lang2 bu4 you3] 不稂不莠 passen nicht zusammen (V)unangemessen (Adj)zweckwidrig (Adj) [bu4 xiang1 cheng4] 不相称 Perversion (S)Zweckentfremdung (S)missbrauchen (V)zweckentfremden (V)missbraucht (Adj) [wu4 yong4] 误用 praktisch, brauchbar, zweckmäßig, geeignet, gelten (Adj) [shi4 yong4] 适用 Rationalität, Zweckmässigkeit (S) [he2 li3 xing4] 合理性 Reißbrettstift (S)Zweck (S) [tu2 ding1] 图钉 Schlaf- ( zum Zwecke des Schlafens ) (S)sich hinlegen, liegen (V)sich hinlegen, sich hinkauern, sich setzen, kauern, hocken [wo4] 卧 sinnlos, ohne Zweck [wu2 wei4] 无谓 Sondermaschine, Motor für Sonderzwecke (S) [zhuan1 yong4 dian4 ji1] 专用电机 Spitzigkeit (S)Zweck (S)gelenkt (V)orientieren (V)gerichtet (Adj)orientiert (Adj) [zhi3 xiang4] 指向 unterschlagenAneignung (S)Entwendung (S)zweckentfremden (V) [nuo2 yong4] 挪用 Versuchszweck (S) [shi2 yan4 mu4] 实验目 vorgemerkt, zweckgebunden [zhuan1 xiang4] 专项 Wohnzweck (S) [zhu4 zhai2 zhan4 yong4] 住宅占用 Ziel, zum Ziel haben (S)behaupten, beabsichtigen (V)Zweck [zhi3] 旨 zu diesem Zweck [wei4 le5 zhe4 ge4 mu4 de5] 为了这个目的 zum Zweck [jie4 yi3] 借以 zur Erreichung eigennütziger Zwecke einen schlauen Trick anwenden, ein gerissenes Spiel treiben (V) [shua3 xin1 yan3 r5] 耍心眼儿 Zweck, Absicht [mu4 di5] 目的 Zweckbindung (S) [te2 shu2 ji4 hao5] 特殊记号 zweckentfremden (V) [bu4 qia4 dang4 de5 shi3 yong4] 不恰当地使用 zweckgebundene Einnahmen (S) [zhuan1 yong4 shou1 ru4] 专用收入 Zwecklosigkeit (S) [wu2 mu4] 无目 zweckmäßig [yun3 dang4] 允当 zweckmäßig (Adj) [an4 mu4 di4] 按目的 zweckmäßig, passend, geeignet (Adj)sich geziemen, müssen, sollen, dürfenYi (Eig, Fam) [yi2] 宜 Zweck + Purpose + 目的 +