English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
4 Old HSK word(s):
☊
犯
*
*
B
☊
违
反
*
*
B
☊
排
斥
*
*
C
☊
违
犯
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
违
disobey, violate, defy / be apart from
犯
commit crime, violate / criminal
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
cracken (V, EDV)hacken (V, EDV)Vandalismus (S, Mil)(ein gesellschaftl. System, Sitten u. Gebräuche, etc.) umgestalten, verändern (V)beschädigen, sabotieren (V)verletzen, gegen etw. verstoßen (V)zerstören, unterminieren, untergraben (V)
[po4 huai4]
破坏
Disziplinverstoß, Disziplinarverstoß
[luan4 ji4]
乱纪
gegen das diplomatische Protokoll verstoßen (S, Pol)
[wei2 fan3 wai4 jiao1 li3 yi2]
违反外交礼仪
gegen den guten Geschmack verstoßen; Vandalismus (S)
[fen2 qin2 zhu3 he4]
焚琴煮鹤
gegen die Spielregeln verstoßen
[wei1 zhang1]
违章
gegen die Spielregeln verstoßen
[wei2 li4]
违例
gegen Gesetz und Disziplin verstoßen
[wei2 fa3 luan4 ji4]
违法乱纪
gegen Regeln verstoßen
[wei2 gui1]
违规
missachten, nicht gehorchen (V)trennen, ausscheiden (V)verletzen, vergewaltigen (V)Gesetz verletzenzuwiderhandeln, verstoßen (gegen das Gesetz, die Regel, die Norm)
[wei2]
违
Regelverstoß, Foul (S, Sport)gegen die Regeln vertoßen, foulen (V)
[fan4 gui1]
犯规
unhöflich (Adj)gegen die feierlichen Gebräuche verstoßengegen die Sitten verstoßen
[shi1 yi2]
失仪
Verletzung, Bruch (eines Gesetzes) (S, Rechtsw)Verstoß (gegen ein Gesetz) (S, Rechtsw)übertreten (V)gegen etwas verstoßen, handeln, etwas verletzen, missachten (V)zuwiderhandeln, entgegenhandeln (V)entgegen, wider, zuwider (Präp)
[wei2 fan3]
违反
vorsätzlicher Verstoß gegen Gesetz oder Disziplin; sich wissentlich gegen etw. vergehen
[ming2 zhi1 gu4 fan4]
明知故犯
Zivile Haftung für Verstöße gegen Verträge (S)
[wei2 fan3 he2 tong5 de5 min2 shi4 ze2 ren4]
违反合同的民事责任
11.26 Einbildung, Wahn
Verstoß
+
Violation
+
违反
+