English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
14 Old HSK word(s):
☊
发
*
*
A
☊
光
*
*
B
☊
光
辉
*
*
B
☊
光
明
*
*
B
☊
光
线
*
*
B
☊
射
*
*
B
☊
灿
烂
*
*
C
☊
鲜
明
*
*
C
☊
亮
光
*
*
D
☊
放
射
*
*
D
☊
光
芒
*
*
D
☊
辐
射
*
*
D
☊
照
射
*
*
D
☊
鲜
红
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
鲜
fresh / delicious / attractive
红
red, vermillion / blush, flush
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
radi'
rayon (de lumière, de roue)
beam, ray
Strahl
лучъ
promień
B
Der Verkehr:
Das Fahrrad:
Rückstrahler
+
反
光
镜
*
+
C
Die Umwelt:
Das Wetter:
Ultraviolettstrahlen
+
紫
外
线
*
+
C
Die Dienstleistungen:
Die Notdienste:
wasserstrahl
+
水
柱
*
+
Infrarotstrahlung, Infrarot, Ir (S, Phys)
[hong2 wai4 xian4]
红外线
abstrahlen (V)
[ru4 she4]
入射
Abstrahlungsverlust (S)
[fu2 she4 sun3 shi1]
辐射损失
Abtaststrahl (S)
[sao4 miao2 guang1 shu4]
扫描光束
achtstrahliges Flugzeug (B 52) (S)
[ba1 yin3 qing2 fei1 ji1]
八引擎飞机
Alphastrahlen (S)
[a1 er3 fa3 she4 xian4]
阿耳法射线
Alphastrahlen (S)
[a1 er3 fa4 she4 xian4]
阿尔法射线
anstrahlen (S)spiegeln (V)
[ying4 zhao4]
映照
Atomare Strahlung (S)(English: nuclear radiation)
[he2 fu2 she4]
核辐射
Atomstrahl-Spektroskopie (S, Phys)
[yuan2 zi3 shu4 pin2 pu3 xue2]
原子束频谱学
Aureole (S)Strahlenkrone (S)
[guang1 lun2]
光轮
Aureole (S)Strahlenkrone (S)
[ri4 yun4]
日晕
Ausdruckskraft (S)Ausstrahlung (S)Charisma (S)Entschlossenheit (S)grosse Vitalität
[po4 li4]
魄力
außergewöhliche Ausstrahlung (S)imposante Erscheinung (S)stattliche Erscheinung (S)ungewöhnliche Aura (S)
[qi4 pai5 bu4 fan2]
气派不凡
ausstrahlen (V)
[fu2 she4 zhuang4]
辐射状
ausstrahlen, strahlen
[fu2 she4]
幅射
ausstrahlen, strahlen
[zhou1]
輈
Ausstrahlung (S)
[ge4 ren2 mei4 li4]
个人魅力
Ausstrahlung (S)Charakter (S)Individualität (S)Persönlichkeit (S)
[ge4 xing4]
个性
Ausstrahlung eines Menschens ( körperliche und geistige Verfassung eines Lebewesens ) (S)
[qi4 xi2]
气息
Ausstrahlung, Strahlung (S)
[fu2 she4 bo1]
辐射波
Ausstrahlung, Zauber, Reiz; Wohlklang (S)
[yun4 wei4]
韵味
Ausstrahlungskraft (S)
[gan3 ran3 li4]
感染力
Autorität ausstrahlen (V)
[zhi4 shou3 ke3 re4]
炙手可热
Beleuchtung (S)Hotspot (S)Leuchte (S)Licht (S)Lichteinstrahlung (S)Lichtwellenleiter (S)radial (Adj)Lichtschein, Lichtstrahl
[guang1 xian4]
光线
bestrahlen (V)
[fu2 zhao4 chu4 li3]
辐照处理
bestrahlen (V)
[hui4 fa1 guang1]
会发光
bestrahlen (V)
[you3 qi3 fa1]
有启发
bestrahlen (V)
[you3 qi3 fa1 zuo4 yong4]
有启发作用
bestrahlen (V)
[zhao4 she4]
照射
Bestrahlung (S)Leuchte (S)Sonnenfackel (S)bestrahlen (V)leuchten (V)scheinen (V)schienen (V)
[zhao4 yao4]
照耀
Betastrahlung (S)
[bei4 ta3 li4 zi3]
贝塔粒子
Bremsstrahlung (S)
[zhi4 dong4 fu2 she4]
制动辐射
Bremsstrahlung (S, Phys)
[ren4 zhi4 fu2 she4]
轫致辐射
Dampfstrahl
[zheng1 qi4 pen1 she4]
蒸汽喷射
Dampfstrahlsauger (S)
[chou1 qi4 beng4]
抽气泵
Dampfstrahlsauger (S)
[zheng1 qi4 pen1 she4 chou1 qi4 beng4]
蒸汽喷射抽气泵
das Strahlen der Sonne
[wei3]
暐
direkte Bestrahlung (S)
[zhi2 she4]
直射
Druckerpatrone (Tintenstrahldrucker) (S, Tech)Tonerkartusche (Laserdrucker) (S, Tech)Tuschekasten (S)
[mo4 he2]
墨盒
Düsenstrahl (Tech)
[pen1 qi4 she4 liu2]
喷气射流
ein dünner Wasserstrahl kann lange fließen - etw sparsam verbrauchen, damit es länger reichtTropfen für Tropfen, ohne Unterlass, stetig
[xi4 shui3 chang2 liu2]
细水长流
ein Schimmer von, ein Strahl von
[yi1 xian4]
一线
Einstrahlung (S)Sonneneinstrahlung (S)
[ri4 she4]
日射
elegante Ausstrahlung (S)poetischer Charme (S, Lit)
[yun4 zhi4]
韵致
elekromagnetische Strahlung, Elektrosmog (S)
[dian4 ci2 fu2 she4]
电磁辐射
Elektronenstrahl (S)
[dian4 zi3 shu4]
电子束
Elektronenstrahlgravur
[dian4 zi3 shu4 diao1 ke4]
电子束雕刻
Elektronenstrahlröhre (S)
[dian4 zi3 she4 xian4 guan3]
电子射线管
Elektronenstrahlröhre, Elektronenkanone (S)
[dian4 zi3 qiang1]
电子枪
Elektronenstrahltrocknung (S)
[she4 xian4 gan1 zao4]
射线干燥
emporstrudelnstrahlend aufgehen (z.B. Morgensonne)
[pen1 bo2]
喷薄
Energie, Vitalität ausstrahlen
[huan4 fa1]
焕发
Erstausstrahlung (S)
[shou3 bo4]
首播
Erste Sonnenstrahlen. Auch in männlichen Vornamen'Licht des Tages'. Wird nur in (weiblichen) Namen verwendet. Poetischer vll. mit 'Morgenröte' zu übersetzen.
[xi1]
曦
Farbstrahldruck (S)Inkjet-Druck (S)Tintenstrahldruck (S)
[pen1 mo4 yin4 shua4]
喷墨印刷
Filmdosimeter, Strahlenschutzplakette (S)
[jiao1 pian4 pei4 zhang1]
胶片佩章
freudestrahlend (Adj)vor Freude strahlen (Adj)
[xi3 yang2 yang2]
喜洋洋
frisch und gesund, mit strahlendem Gesicht (Sprichw)
[shen2 cai3 yi4 yi4]
神采奕奕
Gamma-Strahlen-Spektroskopie, Gamma-Spektroskopie (S, Phys)
[jia1 ma3 guang1 pu3 xue2]
加马光谱学
Gammastrahl (S)
[ga1 ma3 she4 xian4]
伽玛射线
Gammastrahlung (S)
[ga1 ma3 fu2 she4]
伽玛辐射
Gammastrahlung (S)
[jia1 ma3 fu2 she4]
伽马辐射
glänzend, leuchtend, strahlend, herrlich (Adj, Ess)
[can4 lan4]
灿烂
hell, strahlend
[gao3]
杲
Hintergrundstrahlung (S)
[bei4 jing3 fu2 she4]
背景辐射
Hintergrundstrahlung (S, Phys)
[yu3 zhou4 wei1 bo1 bei4 jing3 fu2 she4]
宇宙微波背景辐射
Hochenergiestrahlung (S)
[gao1 neng2 she4 xian4]
高能射线
Hohlraumstrahlung (Phys)
[hei1 ti3 fu2 she4]
黑体辐射
im Strahlengang belichten
[zai4 guang1 lu4 zhong1 pu4 guang1]
在光路中曝光
in leuchtenden Farben erstrahlen prangen ( z.B. Gebäude ) (Adj)prachtvoll, voller Glanz und Pracht; prunkvoll (Adj)
[jin1 bi4 hui1 huang2]
金碧辉煌
in neuem Glanz erstrahlen, erneuern
[huan4 ran2 yi1 xin1]
焕然一新
Infrarot-Strahlung (S, Phys)
[hong2 wai4 fu2 she4]
红外辐射
Infrarotstrahler (S)
[hong2 wai4 xian4 fu2 she4 qi4]
红外线幅射器
Infrarotstrahlung (S)
[hong2 wai4 xian4 fu2 she4]
红外线辐射
Infrarotstrahlung (S)
[hong2 wai4 xian4 she4 xian4]
红外线射线
Infrarotstrahlung (S, Phys)
[hong2 wai4 xian4 fu2 she4]
红外线幅射
ionisierende Strahlung (S, Phys)
[you2 li2 fu2 she4]
游离辐射
Jetpropulsionlaboratory (kurz JPL; englisch für „Strahlantriebs-Labor“, baut und steuert Satelliten und Raumsonden für die NASA) (S)
[fei1 xing2 qi4 tui1 jin4 shi2 yan4 shi4]
飞行器推进实验室
Kathodenstrahlröhre (S, Tech)
[C R T dian4 zi3 qiang3]
CRT电子抢
Kathodenstrahlröhre, CRT (S)
[yin1 ji2 she4 xian4 guan3]
阴极射线管
kosmische Strahlung (S, Astron)
[yu3 zhou4 she4 xian4]
宇宙射线
kosmische Strahlung (S, Phys)
[yu3 zhou4 xian4]
宇宙线
Leuchte (S)Lichtquelle (S)Strahler (S)
[guang1 yuan2]
光源
lichtausstrahlend (Adj)
[fa1 guang1 xing4]
发光性
Lichtemission (S)Lichtstrahlung (S)
[guang1 fu2 she4]
光辐射
Lichtschein, Licht, Lichtstrahl, Strahl, Leuchten, Glanz (S)
[liang4 guang1]
亮光
Lichtstrahl, Strahl (S)
[guang1 shu4]
光束
Lichtstrahlen der Morgen- oder Abendsonne (S)Morgenröte; Abendröte
[xia2 guang1]
霞光
loyal, ergeben, strahlen und leuchten, (V)
[geng3 geng3]
耿耿
Luftstrahlsiebung (S)
[tao2 xi3]
淘洗
meine Liebe, mein LieberSonnenschein (S)Sonnenstrahl (S)
[yang2 guang1]
阳光
Ming-Dynastie (14.-17.Jh.) (S, Gesch)hell, klar, glänzend, strahlend (Adj)
[ming2]
明
Molekularstrahl
[fen1 zi3 shu4]
分子束
Molekularstrahl-Spektroskopie (S, Phys)
[fen1 zi3 shu4 pu3 shu4]
分子束谱术
nukleares Strahlungsunglück (S)
[he2 xie4 lou4 zai1 nan2]
核泄漏灾难
Photovoltaik (Umwandlung von Strahlungsenergie, meist Sonnenenergie, in elektrische Energie)
[guang1 dian4 zhuan3 huan4]
光电转换
prachtvoll, strahlend, prächtig, schön (Adj)
[hua2 li4]
华丽
Radiator (S)Strahler (S)
[fu2 she4 qi4]
辐射器
reinweiß, strahlend weiß (S)
[jie2 bai2]
洁白
Röntgenstrahl, Röntgenstrahlung (S, Med)
[X xian4]
X线
Röntgenstrahlen (S)
[lun2 qin2 she4 xian4]
伦琴射线
Röntgenstrahlen (S, Phys)
[ai4 ke4 si1 guang1]
愛克斯光
Röntgenstrahler (S, Tech)
[X she4 xian4 guan3]
X射线管
Röntgenstrahlung (English: X-Ray) (S, Phys)
[X she4 xian4]
X射线
Rückstrahler (S)
[fan3 guang1 xin4 hao4 zhuang1 zhi4]
反光信号装置
Rückstrahler (S)
[hong2 se4 fan3 guang1 jing4]
红色反光镜
Rückstrahler (S)
[hui2 she4 qi4]
回射器
Rückstrahler, Lichtsender (S)
[fan3 she4 qi4]
反射器
Rückstreuung, einen Lichtstrahl nach hinten werfen (S)
[fan3 san4 she4]
反散射
rundstrahlend
[quan2 fang1 xiang4]
全方向
Sandstrahlgebläse (S)
[pen1 sha1]
喷沙
Sandstrahlgebläse (S)
[pen1 sha1 ji1]
喷砂机
Sandstrahlgebläse (S)
[pen1 sha1 qi4]
喷沙器
Schutz vor Röntgenstrahlen
[X she4 xian4 fang2 hu4]
X射线防护
senden, ausstrahlen (eine Fernseh-Radiosendung) (V)
[bo4 chu1]
播出
Sonnenaufgang (S)Strahlen der aufgehenden Sonne
[xu4]
旭
Sonneneinstrahlung (S)
[ri4 she4 shuai4]
日射率
Sonneneinstrahlung (S)
[tai4 yang2 fu2 she4]
太阳辐射
Sonnenstrahl (S)
[yang2 guang1 guang1 xian4]
阳光光线
Sonnenstrahlen; Sonneneinstrahlung; Sonnenlicht (S)
[tai4 yang2 zhao4 she4]
太阳照射
starke Sonneneinstrahlung (S)
[bao4 shai4]
暴晒
Staustrahltriebwerk (S)
[pen1 she4 tui1 li3 yin3 qing2]
喷射推理引擎
Stil, ManierAusstrahlung (S)
[qi4 pai5]
气派
Strahl (S)
[fu2]
桴
Strahl (S)
[guang1 liang4 du4]
光亮度
Strahl (S, Tech)versprühen, besprühen (V)
[pen1 she4]
喷射
Strahldichte
[yin2 hui1]
银辉
Strahldichte (Phys)
[fu2 she4 lü4]
辐射率
strahlen (V)
[guang1 mang2 si4 she4]
光芒四射
strahlen (V)
[shan3 she4]
闪射
strahlen (V)ehrenhaft (Adj)glorreich (Adj)
[guang1 rong2]
光荣
strahlen (V)strahlendhell
[can4]
粲
Strahlenbehandlung (S)
[fang4 she4 zhi4 liao2]
放射治疗
Strahlenbehandlung (S)Strahlentherapie (S)
[fang4 she4 xian4 liao2 fa3]
放射线疗法
Strahlenbehandlung, Strahlentherapie (S)
[fang4 liao2]
放疗
Strahlenbündel (S)
[she4 shu4]
射束
strahlend (Augen) (Adj)
[jiong3 jiong3]
炯炯
strahlend auftreten (V)
[shan3 liang4 deng1 chang3]
闪亮登场
strahlend sonniger Tag
[yan4 yang2 tian1]
艳阳天
strahlend und wunderbar
[guang1 yan4]
光艳
strahlend, leuchtend
[hui1]
晖
strahlende Sonne (S)
[ming2 mei4 yang2 guang1]
明媚阳光
Strahlenflosser
[fu2 qi2 yu2 lei4]
辐鳍鱼类
Strahlenflosser (lat: Actinopterygii, eine Klasse der Knochenfische) (S, Bio)
[fu2 qi2 yu2]
辐鳍鱼
Strahlenköpfe (eine Fischfamilie, lat: Radiicephalidae) (S, Bio)
[yi4 wei3 dai4 yu2 ke1]
异尾带鱼科
Strahlenkrankheit (S)
[fu2 she4 bing4]
辐射病
Strahlenkranz (S)
[dian4 yun1]
电晕
Strahlenschaden (S, Phys)
[fu2 she4 sha1 shang1]
辐射杀伤
Strahlenschutz (S)
[fang2 fu2 she4]
防辐射
Strahlenschutz (S)
[she4 xian4 fang2 hu4]
射线防护
Strahlenschutz (S, Phys)
[fu2 she4 fang2 hu4]
辐射防护
Strahler (S)
[fa1 she4 ji2]
发射极
Strahltriebwerk (S)
[pen1 qi4 fa1 dong4 ji1]
喷气发动机
Strahltriebwerk (S)
[wo1 lun2 fa1 dong4 ji1]
涡轮发动机
Strahlung (S, Phys)
[fu2 she4]
辐射
Strahlung passieren lassen (V, Phys)
[fu2 she4 tou4 guo4]
辐射透过
Strahlungsdruck (Phys)Strahlungsdruck (Astron)
[fu2 she4 ya1]
辐射压
Strahlungsenergie (S, Phys)
[fu2 she4 neng2]
辐射能
Strahlungsgürtel der Erde
[di4 qiu2 fu2 she4 dai4]
地球辐射带
Strahlungsmesser (S)
[fang4 she4 ji4]
放射计
Synchrotronstrahlung (S, Phys)
[tong2 bu4 fu2 she4]
同步辐射
Tintenstrahldrucker (S)
[pen1 mo4 da3 yin4 ji1]
喷墨打印机
Tintenstrahldruckertinte (S)
[pen1 mo4 da3 yin4 ji1 mo4 shui3]
喷墨打印机墨水
Übertragung, Broadcast (S)verbreiten, ausstrahlen, senden (V)
[bo4 fa1]
播发
Ultraviolettstrahlung (S)
[zi3 wai4 xian4]
紫外线
UV-Strahler
[U V fu2 she4 qi4]
UV幅射器
UV-Strahler (S)
[zi3 wai4 xian4 deng1 guan3]
紫外线灯管
UV-Strahlung (S)
[zi3 wai4 xian4 zhao4 she4]
紫外线照射
UV-Strahlung, Ultraviolettstrahlung (S)
[zi3 wai4 xian4 fu2 she4]
紫外线辐射
Vor Freude strahlen
[xi3 xiao4 yan2 kai1]
喜笑颜开
vor Freude übers ganze Gesicht strahlen
[mei2 kai1 yan3 xiao4]
眉开眼笑
Wärmeableitung (S)Wärme ableiten, Wärme ausstrahlen (V)
[san4 re4]
散热
Wärmeabstrahlung (S)
[re4 fa1 she4]
热发射
Wasserstrahl (S)
[pen1 shui3 kou3]
喷水口
Zeitsignal ausstrahlen (S)
[bo4 fa1 shou4 shi2 xin4 hao4]
播发授时信号
Zurückstrahlen (S)
[hun4 xiang3]
混响
zweimotorig, zweistrahlig (Adj, Tech)
[shuang1 yin3 qing2]
双引擎
4.6 Lang, Längenmaße
Strahl
+
Beam
+
梁
+