English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
18 Old HSK word(s):
☊
破
*
*
A
☊
讨
厌
*
*
B
☊
恨
*
*
B
☊
臭
*
*
B
☊
不
像
话
*
*
C
☊
惊
*
*
C
☊
丑
*
*
C
☊
恶
心
*
*
C
☊
恶
劣
*
*
C
☊
厌
恶
*
*
C
☊
嫌
*
*
C
☊
畏
*
*
D
☊
妖
怪
*
*
D
☊
豁
*
*
D
☊
丑
恶
*
*
D
☊
可
恶
*
*
D
☊
胆
怯
*
*
D
☊
忌
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
忌
jealous, envious / fear
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
A
Die Arbeit:
Der Bauernhof:
Scheune
+
谷
仓
*
+
C
Die Arbeit:
Der Bauernhof:
Vogelscheuche
+
稻
草
人
*
+
abscheuliche Handlungsweise (S)
[chou3 e4 xing2 jing4]
丑恶行径
keine Mühe scheuen (V)
[gan1 yuan4 chang2 bian4]
甘愿尝遍
<方> Bub, Bube, Junge, junge Person (S)junges Tier, junges Geflügel
[zai3]
崽
abgeneigtAntipathie (S)ekel (S)Verabscheuung (S)Widerlichkeit (S)abhorreszieren (V)ekeln (V)hassen, nicht mögen (V)
[yan4 wu4]
厌恶
Abscheu vor dem Wassertrinken
[shui3 jie2]
水结
abscheulich, scheußlich
[zheng1]
狰
anstößig, eklig, widerlich, abscheulich,greulich (Adj)
[ling4 ren2 yan4 wu4 de5]
令人厌恶的
arbeitsscheu (Adj)
[bu4 ai4 lao2 dong4]
不爱劳动
arbeitsscheu (Adj)
[yan4 wu4 lao2 dong4]
厌恶劳动
aus der Ferneden weiten Weg nicht scheuen, einen weiten Weg auf sich genommen haben (V)
[bu4 yuan3 wan4 li3]
不远万里
Baracke für Pferde (S, Arch)Pferdestall (S, Arch)Scheune, Stall, Stallung (S, Arch)
[ma3 jiu4]
马厩
beschämt (Adj)scheu (Adj)
[xiu1]
羞
bescheuert (Adj)
[qiao1 kai1]
敲开
bescheuert (Adj)
[qiao1 sui4]
敲碎
durchflutet, scheuchte auf
[tuo2]
酡
durchscheuern (V)
[mo4 po4]
磨破
ehren, verehrenwertschätzenscheu (S)
[jing4 zhong4]
敬重
etw. zutiefst verabscheuen (V)
[tong4 wu4]
痛恶
etwas nicht scheuen (V)
[bu4 xi2]
不惜
etwas tief verabscheuen (V)
[shen1 e4 tong4 jue2]
深恶痛绝
Feigheit (S)scheu (V)feig (Adj)heillos (Adj)
[dan3 xiao3]
胆小
Gebranntes Kind scheut das Feuer (Sprichw)
[jing1 gong1 zhi1 niao3]
惊弓之鸟
Gräuel (S)ekelig (Adj)verabscheuenswert (Adj)verhasst (Adj)
[ke3 wu4]
可恶
hassen, nicht mögenverabscheuen
[wu4]
恶
hässlich (Adj)scheußlich (Adj)
[chou3]
丑
hin und her scheuchen (V)
[hu1 lai2 hui1 qu4]
呼来挥去
keine Anstrengungen und Kosten scheuen (Sprichw)
[bu4 xi2 gong1 ben3]
不惜工本
keine Kosten scheuen
[bu4 xi1 xie3 ben3]
不惜血本
keine Mühe scheuen
[bu4 ci2 xin1 ku3]
不辞辛苦
keine Mühe scheuen
[qian1 xing4 wan4 ku3]
千幸万苦
keine Mühe scheuen (V)
[jie2 jin4 xin1 li4]
竭尽心力
keine Mühen scheuen
[bu4 ci2 xin1 lao2 di4]
不辞辛劳地
Klischeur (S)
[zhi4 ban3 gong1 ren2]
制版工人
knallen, bumsen (V)vertreiben, aufscheuchen (V)
[hong1]
轰
Lichtscheu (S)
[wei4 guang1]
畏光
meiden, sich von etw jdn fernhalten (V)neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden (V)scheuen, fürchen, befürchten (V)sich etw. abgewöhnen, etw. aufgeben (V)eifersüchtig, neidisch (Adj)
[ji4]
忌
müßiggängerisch und arbeitsscheuauf der faulen Haut liegen
[hao4 yi4 wu4 lao2]
好逸恶劳
nichts unversucht lassen, keine Mühen scheuen
[jie2 jin4 quan2 li4]
竭尽全力
ohne Mühe zu scheuen, große Geduld haben (V, Sprichw)unverdrossen (Adj, Sprichw)
[bu4 yan4 qi2 fan2]
不厌其烦
rücksichtslos (Adj)skrupellos (Adj)ohne jede Scham und Scheu
[si4 wu2 ji4 dan4]
肆无忌惮
schamhaft (Adj)schüchtern, scheu (Adj)
[mian3 tian3]
腼腆
scheu (Adj)
[pa4 xiu1]
怕羞
scheu (S)erröten (V)
[lian3 hong2]
脸红
scheu (V)
[ma3 shou4 jing1]
马受惊
scheu (V)feig (Adj)
[nuo4 ruo4]
懦弱
scheu gegenüber Fremden sein
[ren4 sheng1]
认生
scheu, schüchtern
[pa4 sheng1]
怕生
scheuen, scheu werden (V)
[mian3]
腼
Scheuermittel, scheuernd (S)
[cu1 li4]
粗厉
Scheuklappe (S)
[bian3 yan3 jing1 de5 ren2]
贬眼睛的人
Scheuklappe (S)
[ma3 yan3 zhao4]
马眼罩
Scheuklappe (S)
[mo4 er3 si1]
莫尔斯
Scheuklappe (S)
[pie1 shi4 zhe3]
瞥视者
Scheuklappe (S)
[shan3 guang1 jing3 jie4 deng1]
闪光警戒灯
Scheuklappe (S)
[you3 se4 yan3 jing4]
有色眼镜
Scheuklappe (S)Schutzbrille
[hu4 mu4 jing4]
护目镜
scheußlich (Adj)
[bu4 kan1 ru4 mu4]
不堪入目
scheußlich (Adj)
[ke3 zeng1 wu4]
可憎恶
scheußlich (Adj)
[ling4 ren2 bu4 shi4]
令人不适
schüchtern (Adj)Scham (S)Schamgefühl (S)Schamröte (S)Schüchternheit (S)erröten, sich schämen (V)jungfräulich (Adj)kleinlaut (Adj)scheu (Adj)verschämt (Adj)
[hai4 xiu1]
害羞
schüchtern, scheu
[mian3 tian3]
腼腆
treiben (V)verscheuchen (V)
[qu1 gan3]
驱赶
unverschämt, abscheulich, lächerlich (Adj)
[bu4 xiang4 hua4]
不象话
verabscheuen
[tong4 hen4]
痛恨
verabscheuen
[yan4]
厌
verabscheuen (V)
[yan4 ni4]
厌腻
verabscheuen, hassen (V)
[zeng1 hen4]
憎恨
verabscheuenGiftigkeit (S)Verabscheuung (S)
[zeng1 e4]
憎恶
verabscheut, verhasstverhasstem (Adj)
[ke3 hen4]
可恨
Verabscheuung (S)verabscheuen, nicht ausstehen können (V)
[xian2 wu5]
嫌恶
verbannen (V)verscheuchen (V)verbannt (Adj)
[gan3 zou3]
赶走
verschämt, schüchtern, scheuschüchtern (V)
[niu3 ni2]
忸怩
verscheuchen (V)
[xia4 zou3]
吓走
verscheucht (Adj)
[bei4 gan3 zou3]
被赶走
verscheucht (Adj)
[bei4 xia4 pao3]
被吓跑
Vogelscheuche (Wirtsch)
[dao4 cao3 ren2]
稻草人
wasserscheu (Adj)
[pa4 shui3]
怕水
10.41 Furcht, Schrecken
Scheu
+
Shy
+
害羞
+