☊公元 ** B ☊短期 ** B ☊特点 ** B ☊期 ** B ☊长期 ** B ☊按期 ** C ☊长久 ** C ☊长远 ** C ☊步兵 ** D ☊幽默 ** D ☊期限 ** D ☊特性 ** D ☊游客 ** D ☊游人 ** D ☊基督教 ** D ☊贵族 ** D ☊延期 ** D ☊法人 ** D ☊为期 ** D 
为 do, handle, govern, act / be 期 period of time / date / time limit | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Tourist + 游客 * + Florist + 华商 * + Gitarrist + 吉他手 * + Bassgitarrist + 低音吉他手 * + Kristalltherapie + 水晶疗法 * + Touristenattraktion + 游览胜地 * + Touristenbus + 游览车 * + Touristeninformation + 旅游问询处 * + Frist, festgelegte Fristfristgemäß (Adj) [xian4 qi1] 
限期 Krümelzucker, Streuzucker (S)Hagelzucker (S)Kristallzucker (S) [sha1 tang2] 砂糖 (langfristige) Regierungspolitik, nationale Politik (S)nationale Aufgabe (S, Pol) [guo2 ce4] 国策 A Christmas Carol (Werk) [xiao3 qi4 cai2 shen2] 小气财神 Adel (S)Adelsstand (S)Adlige (S)Adliger (S)Aristokrat (S)Baron (S)Gebieter (S)Pfalzgraf (S)Vornehmheit (S)aristokratisch (Adj)feudal (Adj) [gui4 zu2] 贵族 Adelsfamilie (S)aristokratische Familie (S)Familienchronik (S) [shi4 jia1] 世家 Agatha Christie (Eig, Pers, 1890 - 1976) [a1 jia1 sha1 ke4 li3 si1 di4] 阿加莎克里斯蒂 Anatas (tetragonale holoedrische Kristalle bildende Modifikation des Titandioxids) (S) [rui4 tai4 kuang4] 锐钛矿 Andersen (Eig, Fam)Hans Christian Andersen (Eig, Pers, 1805 - 1875) [an1 tu2 sheng1] 安徒生 Anmeldefrist (S) [bao4 ming2 qi1 xian4] 报名期限 Anmeldefrist (S) [deng1 ji4 qi1 xian4] 登记期限 Annahmefrist (S) [yan4 shou1 qi1 xian4] 验收期限 Antichrist (S) [di2 ji1 du1] 敌基督 Antichrist (S) [fan3 ji1 du1] 反基督 Aorist (eine Zeitform der Vergangenheit) (S, Sprachw) [bu4 ding4 guo4 qu5 shi2] 不定过去时 Aristarchos von Samos (Eig, Pers, 310 - 230 v.Chr.) [a1 li3 si1 ta3 ke4 si1] 阿里斯塔克斯 Aristide Briand (Eig, Pers, 1862 - 1932) [a1 li3 si1 di4 de2 bai2 li3 an1] 阿里斯蒂德白里安 Aristocats (Zeichentrickfilm) (Mus) [mao1 er2 li4 xian3 ji4] 猫儿历险记 Aristokrat (S) [gui4 zu2 lun4 zhe3] 贵族论者 Aristokrat (S)Ass (S)jemand, der weitaus überlegen ist [jiao3 jiao3 zhe3] 佼佼者 Aristokratie (S) [gui4 zu2 jie1 ceng2] 贵族阶层 Aristokratie (S) [gui4 zu2 she4 hui3] 贵族社会 Aristokratie (S) [gui4 zu2 tong3 zhi4] 贵族统治 Aristokratie (S) [te4 quan2 jie1 ceng2] 特权阶层 Aristokratie (S)Obergeschoss (S) [shang4 ceng2] 上层 aristokratisch [gui4 zu2 hua4] 贵族化 Aristophanes (S) [a1 li3 si1 tuo1 fen1] 阿里斯托芬 Aristoteles (Eig, Pers, 384 - 322 v.Chr.) [ya4 li3 shi4 duo1 de2] 亚里士多德 Aristoteles (griech. Philosoph) (Eig, Pers, 384 - 322 v.Chr.) [ya4 li3 si1 duo1 de2] 亚里斯多德 Aristoteles Onassis (Eig, Pers, 1906 - 1975) [ya4 li3 shi4 duo1 de2 ao4 na4 xi1 si1] 亚里士多德奥纳西斯 aristotelisch (Adj) [ya4 li3 shi4 duo1 de2 xue2 pai4] 亚里士多德学派 Artillerie (Mil)Artillerist (S)Kanonier (S) [pao4 bing1] 炮兵 Artillerist (S)Kanonier (S) [pao4 shou3] 炮手 Attentäter (S)Terrorist (S) [kong3 bu4 fen4 zi3] 恐怖分子 Auditor (S)Buchprüfer (S)Volljurist; Assessor (S, Rechtsw) [shen3 he2 yuan2] 审核员 Barista ( Spezialist für das Zubereiten und Servieren von Kaffee ) (S, Ess) [ka1 fei1 shi1] 咖啡师 Barrister (Rechtsw) [song4 wu4 lü4 shi1] 讼务律师 befristen (V) [gui1 ding4 ri4 qi1] 规定日期 befristen (V) [ju2 xian4] 局限 befristen (V)kündbar (Adj) [you3 shi2 jian1 xian4 zhi4] 有时间限制 befristen (V)kündbar (Adj)terminal (Adj) [you3 qi1 xian4] 有期限 befristete Aufenthaltsgenehmigung (S) [zan4 zhu4 zheng4] 暂住证 befristete Gefängnisstrafe, Zeitstrafe; Freiheitsentzug (S) [you3 qi1 tu2 xing2] 有期徒刑 Belletristik, Annahme (S)Fiktion (S) [xu1 gou4 xiao3 shuo1] 虚构小说 Bergkristall [shui3 jing1] 水晶 berittener Soldat, berittener Kämpfer (S, Mil)Kavallerie (S, Mil)Kavallerist (S, Mil) [qi2 bing1] 骑兵 beschäftigen, kurzfristig anstellen (V) [yan2 qing3] 延请 besichtigen, eine Sehenswürdigkeit besuchen (V)eine Besichtigungstour machen (V)einen touristischen Ausflug machen (V) [you2 lan3] 游览 bestimmte Frist (S) [zhi3 ding4 qi1 xian4] 指定期限 Besucher (S)Tourist (Adj) [you2 ke4] 游客 Besucher (S)Tourist (S) [guan1 guang1 ke4] 观光客 Besucher (S)Tourist (S) [lü3 you2 zhe3] 旅游者 Billigreisender (Werk, Autor: Shanghai Daily)Pauschaltourist (Werk, Autor: Shanghai Daily) [qiong2 you2] 穷游 Blauer Pfau (lat: Pavo cristatus) (Eig, Bio) [lan2 kong3 que4] 蓝孔雀 Blumenhändler (S)Blumenverkäufer (S)Florist (S) [hua1 shang1] 花商 Blumenhändler (S)Blumenverkäufer (S)Florist (S) [mai4 hua1 ren2] 卖花人 Bristol [bu4 li3 si1 tuo1] 布里斯托 Bristol (Geo) [bu4 li3 si1 tuo1 er3] 布里斯托尔 Bristol City [bu4 li3 si1 tuo1 er3 cheng2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 布里斯托尔城足球俱乐部 Bristolkarton (S) [guang1 ze2 zhi3 ban3] 光泽纸板 Bristolpapier (S) [guang1 ze2 zhi3] 光泽纸 Bristols (S) [you3 guang1 zhi3 ban3] 有光纸板 Brüder der christlichen Schulen (Org) [la3 sha1 hui4] 喇沙会 Calvinismus, Kalvinismus ( Christentum ) (S, Rel) [gui1 zheng4 zong1] 归正宗 CDU : Christlich-Demokratische Union (S, Pol) [ji1 du1 jiao4 min2 zhu3 lian2 meng2] 基督教民主联盟 charakteristisch (Adj)eigentümlich (Adj)spezifisch (Adj) [te4 you3] 特有 Charakteristische Klasse (S) [shi4 xing4 lei4] 示性类 charakteristische Länge (Phys) [te4 zheng1 chang2 du4] 特征长度 chinesische Touristen (S) [zhong1 guo2 lü3 ke4] 中国旅客 chinesische Touristen (S) [zhong1 guo2 lü3 you2 zhe3] 中国旅游者 Christ (S) [ji1 du1 tu2] 基督徒 Christ (S)Christin (S) [ji1 du1 jiao4 tu2] 基督教徒 Christadelphian (Christos adelphoi, 'Brüder in Christus') (Eig, Rel) [ji1 du1 di4 xiong1 hui4] 基督弟兄会 Christbaumkugel (S) [sheng4 dan4 qiu2] 圣诞球 Christbaumschmuck (S) [sheng4 dan4 shu4 gua4 shi4] 圣诞树挂饰 Christbaumschmuck (S) [sheng4 dan4 shu4 zhuang1 shi4] 圣诞树装饰 Christchurch (Geo) [ji1 du1 cheng2] 基督城 Christchurch (Stadt in Neuseeland) (Geo) [ke4 lai4 si1 te4 che4 qi2] 克赖斯特彻奇 Christdemokratie (Pol) [ji1 du1 jiao4 min2 zhu3 zhu3 yi4] 基督教民主主义 Christentum (S) [ji1 du1 jiao4] 基督较 Christentum (S, Rel)Evangelische Kirche (S, Rel)Protestanische Kirche (S, Rel)christlich (Adj, Rel) [ji1 du1 jiao4] 基督教 Christentumsgeschichte (Gesch) [ji1 du1 jiao4 li4 shi3] 基督教历史 Christi HimmelfahrtHimmelfahrt [ji1 du1 sheng1 tian1 ri4] 基督升天日 Christiaan Eijkman (Eig, Pers, 1858 - 1930) [ke4 li3 si1 di4 an1 ai4 ke4 man4] 克里斯蒂安艾克曼 Christiaan Frederick Beyers Naudé (Eig, Pers, 1915 - 2004) [bai4 er3 si1 nuo4 de2] 拜尔斯诺德 Christiaan Huygens (Eig, Pers, 1629 - 1695) [ke4 li3 si1 di4 an1 hui4 geng4 si1] 克里斯蒂安惠更斯 Christian [ke4 li3 si1] 克里斯 Christian Abbiati (Eig, Pers, 1977 - ) [ai4 bi3 ya4 di2] 艾比亚迪 Christian Dior (Org) [di2 ao4 nan2 zhuang1] 迪奥男装 Christian Doppler (Eig, Pers, 1803 - 1853) [duo1 pu3 lei1] 多普勒 Christian Doppler (Eig, Pers, 1803 - 1853) [ke4 li3 si1 qin2 duo1 pu3 lei1] 克里斯琴多普勒 Christian Heinrich Heineken (Eig, Pers, 1721 - 1725) [ke4 lai2 si1 dun4 hai3 rui4 ke4 hai3 ni2 gen1] 克莱斯顿海瑞克海尼根 Christian IV (Eig, Pers) [ke4 li3 si1 di4 an1 si4 shi4] 克里斯蒂安四世 Christian Kramp (Eig, Pers, 1760 - 1826) [ji1 si1 dun4 ka3 man4] 基斯顿卡曼 Christian Kramp (Eig, Pers, 1760 - 1826) [ke4 li3 si1 di4 an1 ke4 lan2 pu3] 克里斯蒂安克兰普 Christian Science [ji1 du1 jiao4 ke1 xue2 pai4] 基督教科学派 Christian Thielemann (Eig, Pers, 1959 - ) [ke4 li3 si1 di4 an1 tai4 lei1 man4] 克里斯蒂安泰勒曼 Christian Vieri (Eig, Pers, 1973 - ) [ke4 li3 si1 di4 an1 wei2 ye1 li3] 克里斯蒂安维耶里 Christian-Albrechts-Universität Kiel (S)Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (S) [ji1 er3 da4 xue2] 基尔大学 Christie's [jia1 shi4 dei3] 佳士得 Christina (Eig) [ke4 li3 si1 di4 na4] 克里斯蒂纳 Christina Aguilera (Eig, Pers, 1980 - ) [ke4 li3 si1 di4 nuo2 a1 kui2 lai2 la1] 克里斯蒂娜阿奎莱拉 Christina Aguilera (Eig, Pers, 1980 - ) [ke4 li3 si1 di4 nuo2 a5 kui2 lai2 la1] 克里斯蒂娜阿奎莱拉 Christina Aguilera (Pers) [ke4 li4 si1 ting1] 克莉丝汀 Christine (Eig) [ke4 li3 si1 di4 nuo2] 克里斯蒂娜 Christkind (S) [sheng4 ying1] 圣婴 Christkindlmarkt (S)Weihnachtsmarkt (S) [sheng4 dan4 shi4 chang3] 圣诞市场 christlich (Adj) [yi3 ji1 du1 jiao4 de5 fang1 shi4] 以基督教的方式 Christlich Demokratische Union Deutschlands [de2 guo2 ji1 du1 jiao4 min2 zhu3 lian2 meng2] 德国基督教民主联盟 Christlich Soziale Union, CSU (Eig, Pol) [ji1 du1 jiao4 she4 hui4 lian2 meng2] 基督教社会联盟 Christlich-Soziale Union in Bayern (CSU) (Eig) [bai4 en1 ji1 du1 jiao4 she4 hui4 lian2 meng2] 拜恩基督教社会联盟 Christliche Philosophie (S, Philos) [ji1 du1 jiao4 zhe2 xue2] 基督教哲学 Christliche Popmusik (S, Mus) [dang1 dai4 ji1 du1 jiao4 yin1 yue4] 当代基督教音乐 Christliche Tugend [xin4 wang4 ai4] 信望爱 christliche Zeitrechnung nach gregorianischem Kalender (S) [xi1 yuan2] 西元 Christlicher Fundamentalismus (S) [ji1 du1 jiao4 ji1 yao4 zhu3 yi4] 基督教基要主义 Christlicher Verein Junger Menschen [ji1 du1 jiao4 qing1 nian2 hui4] 基督教青年会 Christmette (S) [sheng4 dan4 zi3 ye4 mi2 sa3] 圣诞子夜弥撒 Christmette (S) [zi3 ye4 mi2 sa3] 子夜弥撒 Christo Stoitschkow (Eig, Pers, 1966 - ) [he4 li3 si1 tuo1 si1 tuo1 yi1 qi2 ke1 fu1] 赫里斯托斯托伊奇科夫 Christoffelsymbole [ke4 li3 si1 tuo1 fei4 er3 fu2 hao4] 克里斯托费尔符号 Christoph (Eig, Vorn) [ke4 li3 si1 tuo1 fu1] 克里斯托夫 Christoph Blumhardt (Eig, Pers, 1842 - 1919) [ke4 li3 si1 duo1 fu2 bu4 lu3 ha1 de2] 克里斯多福布鲁哈德 Christoph Kolumbus (Eig, Pers, 1451 - 1506) [ke4 li3 si1 tuo1 fu2 ge1 lun2 bu4] 克里斯托弗哥伦布 Christoph Martin Wieland (Eig, Pers, 1733 - 1813) [ke4 li3 si1 tuo1 fu1 ma3 ding1 wei2 lan2 de2] 克里斯托夫马丁维兰德 Christoph Metzelder, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers) [mei2 ce4 er3 de2] 梅策尔德 Christoph Willibald Gluck (Eig, Pers, 1714 - 1787) [ke4 li3 si1 tuo1 fu1 wei2 li4 ba1 er3 de2 feng2 ge2 lu3 ke4] 克里斯托夫维利巴尔德冯格鲁克 Christopher (Eig, Vorn) [ke4 lai2 si1 duo1 fu1] 克来斯多夫 Christopher Doyle (Eig, Pers, 1952 - ) [du4 ke3 feng1] 杜可风 Christopher Hogwood (Eig, Pers, 1941 - ) [ke4 li4 si1 duo3 fu1 huo4 ge2 wu3 de2] 克利斯朵夫霍格伍德 Christopher Reeve (Eig, Pers, 1952 - 2004) [ke4 li3 si1 tuo1 fu2 li3 fu1] 克里斯托弗里夫 Christopher Street Day [jiao1 ao4 you2 xing2] 骄傲游行 Christopher Wren (Eig, Pers, 1632 - 1723) [ke4 li3 si1 tuo1 fu2 lie4 en1] 克里斯托弗列恩 Christophorus Clavius (Philos) [ke4 li3 si1 tuo1 fu2 ke4 la1 wu1] 克里斯托佛克拉乌 Christus 信基督教 believe in Christianity (S) [ji1 du1] 基督 Cristian Chivu (Eig, Pers, 1980 - ) [jie2 he2] 捷禾 Cristiano Ronaldo (Eig, Pers, 1985 - ) [ji1 si1 tan3 nu2 lang3 na2 du4] 基斯坦奴朗拿度 CSU-Spitze (S)Die Führung der Christlich-Soziale Union (S) [ji1 she4 meng2 gao1 ceng2] 基社盟高层 CZ-Verfahren, Tiegelziehverfahrens nach Czochralsky (Kristallzüchtung) (S) [zhi2 la1] 直拉 Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern (Eig, Werk, Autor: Hans Christian Andersen) [mai4 huo3 chai2 de5 xiao3 nü3 hai2] 卖火柴的小女孩 Das neue Testament ( Christentum ) (S, Rel)Evangelium ( Christentum ) (S, Rel) [fu2 yin1 shu1] 福音书 das Reich Xia (Eig, Gesch)Kuschana (Eig, Gesch)Tocharistan (Eig, Gesch) [da4 xia4] 大夏 Dekabristen (Gesch) [shi2 er4 yue4 dang3 ren2 qi3 yi4] 十二月党人起义 Der Graf von Monte Christo [ji1 du4 shan1 en1 chou2 ji4] 基度山恩仇记 Der Graf von Monte Christo (Werk) [ji1 du1 shan1 bo2 jue2] 基督山伯爵 Dessin (S)Gerüst (S)Kristallgitter (S, Phys) [jing1 ge2] 晶格 Die Frist ist abgelaufen. (V)Ablauf [qi1 xian4 jie4 man3] 期限届满 die Frist überschreiten (Adj) [yu2 qi1] 逾期 Die heilige Schrift (S, Rel)Die Bibel ( Buch der Bücher, heilige Schrift der Juden u. Christen ) (Eig, Werk) [sheng4 jing1] 圣经 Die Leihfrist verlängern (lassen) (V) [xu4 jie4] 续借 Die letzte Versuchung Christi [ji1 du1 di4 zui4 hou4 you4 huo4] 基督的最后诱惑 Die Passion Christi [shou4 nan4 qu3] 受难曲 Die Prinzessin auf der Erbse (Eig, Werk, Autor: Hans Christian Andersen) [wan1 dou4 gong1 zhu3] 豌豆公主 Drei Aristotelische Einheiten (Gesch) [san1 yi1 lü4] 三一律 Eigenschaft, Merkmal, Charakteristik, Eigenart, Feature (S, Wirtsch) [te4 xing4] 特性 Eisenkristall (S) [ya4 tie3 yan2] 亚铁盐 Eiskristall (S) [bing1 jing1] 冰晶 Elder (Christentum) (S)Stammesältester (S) [zhang3 lao3] 长老 Elwin Bruno Christoffel (Eig, Pers, 1829 - 1900) [ai1 er3 wen1 bu4 lu3 nuo4 ke4 li3 si1 tuo1 fei4 er3] 埃尔温布鲁诺克里斯托费尔 Endlosigkeit (S)Großartigkeit (S)Unendlichkeit (S)Unermesslichkeit (S)grenzenlos (Adj)unübersehbar (Adj)unbefristet (Adj)uneingeschränkt (Adj)unendlich (Adj) [wu2 xian4] 无限 Euler-Charakteristik (S) [ou1 la1 te4 zheng1 shu3] 欧拉特征数 Evariste Galois (Eig, Pers, 1811 - 1832) [ai1 wa3 li3 si1 te4 ga1 luo2 wa3] 埃瓦里斯特伽罗瓦 Evaristus (Eig, Pers, - 105) [sheng4 ai4 hua2 li4 duo1] 圣爱华利多 Fachlagerist (S, Math) [zhuan1 ye4 cang1 ku4 guan3 li3 yuan2] 专业仓库管理员 Flachbildschirm (S, EDV)Flüssigkristallbildschirm, LCD-Bildschirm (S, EDV) [ye4 jing1 xian3 shi4 qi4] 液晶显示器 Flüssigkristall (Chem) [ye4 jing1] 液晶 Flüssigkristallanzeige, LCD-Anzeige [ye4 jing1 xian3 shi4] 液晶显示 FolkloreFolkloristikFolkloristik, ErzählforschungVolkskunde (S) [min2 su2 xue2] 民俗学 Folklorist (S) [min2 su2 xue2 yan2 jiu1 zhe1] 民俗学研究者 Folklorist (S) [min2 su2 xue2 zhe3] 民俗学者 Fremdenverkehrsort, Touristikziel [lü3 you2 di4] 旅游地 Frist (S)Periode, Zeitraum, Phase (S)erwarten, hoffen (V) [qi1] 期 Frist, Laufzeit (S)Stichtag (S)Termin (S) [qi1 xian4] 期限 Frist, Termin, festgesetzte Zeit (S)Zeitlimit (S) [shi2 xian4] 时限 fristgemäß (Adj) [an4 gui1 ding4 qi1 xian4] 按规定期限 fristgemäß (Adj) [ru2 qi1] 如期 fristgerecht (Adj) [fu2 he2 gui1 ding4 qi1 xian4] 符合规定期限 fristgerecht (Adj) [fu2 he2 gui1 ding4 qi1 xian4 de5] 符合规定期限的 fristlos [mei2 you3 shi4 qian2 tong1 zhi1] 没有事前通知 Fundamentalistische Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (S, Rel) [ye1 su1 ji1 du1 hou4 qi1 sheng4 tu2 jiao4 hui4 ji1 ben3 jiao4 yi4 pai4] 耶稣基督后期圣徒教会基本教义派 Futurismus, Futuristen (Adj) [wei4 lai2 pai4] 未来派 FZ-Verfahren (Kristallzüchtung), Floating-Zone-Verfahren, Zonenziehen (S) [qu1 rong2] 区熔 Galgenfrist (S, Sprichw) [zui4 hou4 de5 kuan1 xian4 shi2 jian1] 最后的宽限时间 gesellschaftliche Körperschaften als juristische Person (S) [she4 hui4 tuan2 ti3 fa3 ren2] 社会团体法人 Gesetzestexten (S)juristische Unterlagen (S)Schreiben eines Anwalts an das Gericht (S) [fa3 lü4 wen2 jian4] 法律文件 gewalttätiger, skrupelloser Mensch (S)mächtiger Karrierist (S)rücksichtsloser Held (S) [xiao1 xiong2] 枭雄 Gewohnheiten und charakteristische Merkmal (S) [xi2 xing4] 习性 Gitarrist (S, Mus) [ji2 ta1 shou3] 吉他手 Gott (Christentum) (S, Rel)Gott (Katholizismus) (S, Rel)Kaiser (S) [tian1 zhu3] 天主 gregorianischer Kalenderchristliche Zeitrechnung nach gregorianischem Kalender (S)westlicher Kalender (S) [xi1 li4] 西历 Großzügigkeit (S)aristokratisch (Adj) [gui4 zu2 qi4 pai4] 贵族气派 Hans Christian Andersen (Eig, Pers, 1805 - 1875) [han4 si1 · ke4 li3 si1 di4 an1 · an1 tu2 sheng1] 汉斯·克里斯蒂安·安徒生 Haubenlerche (lat: Galerida cristata) (Eig, Bio) [feng4 tou2 bai3 ling2] 凤头百灵 Heuristik (S, Psych) [qi3 fa1 fa3] 启发法 heuristisch [tan4 suo3 shi4] 探索式 heuristisch (Adj) [qi3 di2 xue2] 启迪学 heuristisch (Adj) [qi3 fa1 shi4] 启发式 heuristisch (Adj) [qi3 fa1 shi4 jiao4 yu4 fa3] 启发式教育法 heuristisch (Adj) [rang4 xue2 sheng5 zi4 xing2 fa1 xian4] 让学生自行发现 Hexagonales Kristallsystem (Phys) [liu4 fang1 jing1 xi4] 六方晶系 Hua Mulan (Eig, Lit)Hua Mulan (chin. 花木蘭, Huā Mùlán) ist die Heldin eines alten chinesischen Volksgedichtes (s. Yuefu), das wohl zwischen 420 und 589 nach Christus entstand und erst einige Jahrhunderte später in schriftlicher Form festgehalten wurde. [hua1 mu4 lan2] 花木兰 humoristisch (Adj) [xi4 nüe4] 戏虐 humoristisch, humorvoll (Adj)Humor (S)Obelix (S) [you1 mo4] 幽默 Humoristische Performance auf einer Bühne [xiao3 pin3] 小品 humoristischer Dialog, Sketch (oft im Peking-Dialekt) (S) [xiang4 sheng5] 相声 Iglesia ni Cristo (Philos) [ji1 du1 tang2 jiao4 hui4] 基督堂教会 in den letzten Zügen liegen (Sprichw)ein kümmerliches Leben fristen (Sprichw) [gou3 yan2 can2 chuan3] 苟延残喘 Infanterie (S)Infanterist (S) [bu4 bing1 bu4 dui4] 步兵部队 innerhalb kurzer Zeit, kurzfristig [duan3 qi1 nei4] 短期内 inoffiziell (Adj)nicht behördlich, nicht staatlich, nicht amtlich (Adj)populär, unter der Bevölkerung bekannt, im Volk sehr gewöhnlich (Adj)Volks- (Adj)volkstümlich, folkloristisch (Adj) [min2 jian1] 民间 Internationale Tourismus-BörseITB (S, Org)Internationale Touristikbörse [guo2 ji4 lü3 you2 jiao1 yi4 hui4 bo2 lin2] 国际旅游交易会柏林 Internationale TouristikbörseITB (Eig, Wirtsch)Internationale Tourismus-Börse [bo2 lin2 guo2 ji4 lü3 you2 jiao1 yi4 hui4] 柏林国际旅游交易会 Jesus Christus [ye1 su1 ji1 du1] 耶稣基督 Johann Christian Bach (Eig, Pers, 1735 - 1782) [yue1 han4 ke4 li3 si1 di4 an1 ba1 he4] 约翰克里斯蒂安巴赫 Johann Christoph Friedrich von Schiller (Eig, Pers, 1759 - 1805) [yue1 han4 ke4 li3 si1 tuo1 fu1 fu2 li3 de2 li3 xi1 feng2 xi2 lei1] 约翰克里斯托夫弗里德里希冯席勒 Julius Peter Christian Petersen (Eig, Pers, 1839 - 1910) [zhu1 li4 ye4 si1 pei4 te4 sen1] 朱利叶斯佩特森 Jura; juristisch (Adj) [fa3 ke1] 法科 Jurisdiktion, Rechte (juristisch) [fa3 quan2] 法权 Jurist (S) [fa3 li3 xue2 zhe3] 法理学者 Jurist (S, Rechtsw) [fa3 xue2 jia1] 法学家 Juristentag [lü4 shi1 jie2] 律师节 juristisch [fa3 xue2 shang4] 法学上 juristische Anschrift, gesetzliche Adresse (S) [fa3 ding4 di4 zhi3] 法定地址 juristische Ausbildung (S, Rechtsw) [fa3 xue2 jiao4 yu4] 法学教育 juristische Fachrichtung; juristischer Beruf (Rechtsw) [fa3 xue2 zhuan1 ye4] 法学专业 juristische Person [fa3 ren2 shi2 ti3] 法人实体 Juristische Person (Rechtsw) [fa3 ren2] 法人 juristische Rechte [he2 fa3 quan2 li4] 合法权利 juristischer Dienst [fa3 lü4 fu2 wu4] 法律服务 Jurodiwy (Gesch)Jurodiwy (die russische Variante des Narren in Christo) (Philos) [sheng4 yu2] 圣愚 Karikaturist, Karikaturenzeichner (S) [feng4 ci4 zhe3] 讽刺者 katholische Kirche ( Christentum ) (S, Rel) [tian1 zhu3 tang2] 天主堂 Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (S, Rel) [ye1 su1 ji1 du1 hou4 qi1 sheng4 tu2 jiao4 hui4] 耶稣基督后期圣徒教会 Kirchendiener (S)Sakristan (S) [jiao4 tang2 si1 shi4] 教堂司事 klar, kristallklar [qing1 che4] 清澈 klar, kristallklar (S) [jing1 bao3] 晶宝 Kolorist (S) [pei4 se4 shi1] 配色师 Kolorist (S) [zhuo2 se4 shi1] 着色师 kriechen, sich schlängeln sich krümmen (V)peristaltisch (V)Walken, Peristaltik [ru2 dong4] 蠕动 Kristall (S) [jing1] 晶 Kristall (S, Phys) [jing1 ti3] 晶体 Kristall-Eisbein in Gelee (S, Ess) [shui3 jing1 zhou3 zi5] 水晶肘子 kristallen, kristallin [jing1 zhuang4] 晶状 Kristallglas, Kristall (S) [shui3 jing1 bo1 li5] 水晶玻璃 Kristallgrenze (S) [jing1 jie4] 晶界 kristallin, kristallen (Adj) [shui3 jing1 ban1 tou4 ming2] 水晶般透明 kristalliner Zustand (S) [jing1 tai4] 晶态 kristallinisch (Adj) [jing1 ti3 zhuang4] 晶体状 Kristallisation (S) [jie2 jing1 zuo4 yong4] 结晶作用 Kristallisation (S, Chem) [jie2 jing1] 结晶 kristallisieren (V) [jing1 hua4] 晶化 Kristallisierung (S) [gu4 ti3 hua4] 固体化 kristallklar [jing1 ying2] 晶莹 Kristallographie [jie2 jing1 xue2] 结晶学 Kristallographie [jing1 ti3 xue2] 晶体学 Kristallsystem (Phys) [jing1 ti3 jie2 gou4] 晶体结构 Kristallsystem (Phys) [jing1 xi4] 晶系 Kristallviolett (Chem) [long2 dan3 zi3] 龙胆紫 Kristallviolett (S, Chem) [jia3 ji1 zi3] 甲基紫 Kristallwasser (S, Chem) [jie2 jing1 shui3] 结晶水 Kristallzüchtung, Kristallwachstum (S) [jing1 ti3 sheng1 zhang3] 晶体生长 Kristen Nygaard (Eig, Pers, 1926 - 2002) [ke4 li4 si1 deng1 nai4 jia1 te4] 克利斯登奈加特 Kristiansand (Geo) [ke4 li3 si1 di4 an1 sang1] 克里斯蒂安桑 Kristiansund (Geo) [ke4 li3 si1 di4 an1 song1] 克里斯蒂安松 Kristin Scott Thomas (Eig, Pers, 1960 - ) [ke4 li4 si1 ting1 si1 ke1 te4 tuo1 ma3 si1] 克莉丝汀斯科特托马斯 KristinaChristina [ke1 rui3 si1 di4 na2] 柯蕊思蒂娜 Kubisches Kristallsystem (Phys) [deng3 zhou2 jing1 xi4] 等轴晶系 Kündigungsfrist (S) [jie3 yue1 tong1 zhi1 qi1 xian4] 解约通知期限 Kurt Christoph von Schwerin (Eig, Pers, 1684 - 1757) [ku4 er3 te4 ke4 li3 si1 tuo1 fu1 ge2 la1 fu1 feng2 shi1 wei2 lin2] 库尔特克里斯托夫格拉夫冯施维林 kurzfristig anberaumt [lin2 shi2 zu3 zhi2] 临时组织 kurzfristige Verbindlichkeit [duan3 qi1 zhai4 quan4] 短期债券 kurzfristige Verbindlichkeit (S, Wirtsch) [duan3 qi1 zhai4 wu4] 短期债务 kurzfristige Verbindlichkeiten [liu2 dong4 fu4 zhai4] 流动负债 kurzfristige Wettervorhersage (S, Met) [duan3 qi1 tian1 qi4 yu4 bao4] 短期天气预报 kurzfristiges Darlehen (S, Wirtsch) [duan3 qi1 jie4 kuan3] 短期借款 kurzfristiges Geld (S) [duan3 qi1 dai4 kuan3] 短期贷款 kurzfristiges Kapital (S, Wirtsch) [duan3 qi1 zi1 ben3] 短期资本 kurzfristigKurzarbeit (S)zeitweilig (Adj) [duan3 shi2 jian1] 短时间 Lagerist (S) [cang1 ku4 guan3 li3 ren2] 仓库管理人 Landkarte für Touristen [you2 lan3 tu2] 游览图 lang (zeitlich), langfristig (Adj) [chang2 jiu3] 长久 langfristig [yuan3 qi1] 远期 langfristig (Adj) [chang2 qi1 you3 xiao4] 长期有效 langfristig (Adj) [chang2 xian4] 长线 langfristig betrachtet (V) [cong2 chang2 yuan3 kan4] 从长远看 langfristig, langwierig (Adj) [chang2 qi1] 长期 langfristige Entwicklung (S) [chang2 qi1 fa1 zhan3] 长期发展 langfristige Investition (S) [chang2 qi1 tou2 zi1] 长期投资 langfristiger Trend (S) [chang2 qi1 qu1 shi4] 长期趋势 langfristiger Vertrag (S) [chang2 qi1 he2 tong5] 长期合同 langfristiger Vorteil (S) [chang2 yuan3 li4 yi4] 长远利益 langfristiges Darlehen (S, Wirtsch) [chang2 qi1 jie4 kuan3] 长期借款 langfristiges Geld (S) [chang2 qi1 dai4 kuan3] 长期贷款 Langfristigkeit (S) [chang2 qi1 xing4] 长期性 Last Christmas [ai4 zai4 sheng4 dan4 jie2] 爱在圣诞节 Lazaristen (Org) [qian3 shi3 hui4] 遣使会 Lieferfrist (S) [jiao1 huo4 qi2] 交货旗 Lutheraner ( Christentum ) (S, Rel) [xin4 yi4 zong1] 信义宗 Manierist (S) [jiao3 shi4 pai4 yi4 shu4 jia1] 矫饰派艺术家 Marineinfanterie (S, Mil)Marineinfanteristen (S) [hai3 jun1 lu4 zhan4 dui4] 海军陆战队 Marineinfanterist (S) [hai3 jun1 lu4 zhan4 dui4 shi4 bing1] 海军陆战队士兵 Markt für langfristige Kredite (S) [chang2 qi1 xin4 dai4 shi4 chang3] 长期信贷市场 Meristem (Bio) [fen1 sheng1 zu3 zhi1] 分生组织 Merkmal, Kennzeichen, charakteristisch (S) [te4 zheng1] 特征 mikrokristallin (S) [wei2 jing1] 微晶 Militarist (S) [jun1 guo2 zhu3 yi4 zhe3] 军国主义者 militaristisch [du2 wu3] 渎武 mittel- bis langfristig (Adj) [zhong1 chang2 qi1] 中长期 mittel- und langfristige Kredite (S, Wirtsch) [zhong1 chang2 qi1 dai4 kuan3] 中长期贷款 Monoklines Kristallsystem (Phys) [dan1 xie2 jing1 xi4] 单斜晶系 Monokristall, Einkristall (S) [dan1 jing1] 单晶 Montecristo (Geo) [ji1 du4 shan1] 基度山 Mützenrobbe, auch Klappmütze (lat: Cystophora cristata) (Eig, Bio) [guan4 hai3 bao4] 冠海豹 Myristinsäure (S, Chem) [rou4 dou4 kou4 suan1] 肉豆蔻酸 Ne bis in idem (juristischer Grundsatz, lat. „nicht zweimal in derselben Sache“) (S, Rechtsw) [yi1 shi4 bu4 zai4 li3] 一事不再理 Nightmare Before Christmas (Der Albtraum vor Weihnachten - ein Stop-Motion-Film von Touchstone Pictures (EDV) [sheng4 dan4 ye4 jing1 hun2] 圣诞夜惊魂 Nördliche Militaristen (Mil) [bei3 yang2 jun1] 北洋军 Nördliche Militaristen (Mil) [bei3 yang2 jun1 fa2] 北洋军阀 Nuristan [nu3 er3 si1 tan3 xing3] 努尔斯坦省 Nuristan [wu1 lu3 zi1 gan1 sheng3] 乌鲁兹甘省 Orthorhombisches Kristallsystem (Phys) [xie2 fang1 jing1 xi4] 斜方晶系 Photonischer Kristall (S) [guang1 zi3 jing1 ti3] 光子晶体 polykristallin multikristallin (für Silizium). Mehrkristall... (S) [duo1 jing1] 多晶 Quasikristall (Phys) [zhun3 jing1 ti3] 准晶体 Reichskristallnacht, Reichspogromnacht, (Novemberpogrome 1938) (Eig, Gesch) [shui3 jing1 zhi1 ye4] 水晶之夜 Reif (S)eisig (Adj)Ausschlag (S)Frost (S)Fruchtzucker (S)Niederschlag (S)Raureif (S)ernst (Adj)kühl (Adj)kristallisch (Adj)eingezuckert [shuang1] 霜 Reiseauskunft (S)Tourismusinformation (S)Touristik-Information (S) [lü3 you2 xin4 xi1] 旅游信息 Reisemesse (S)Touristikmesse (S) [lü3 you2 bo2 lan3 hui4] 旅游博览会 Reisemesse (S)Touristikmesse (S) [lü3 you2 zhan3] 旅游展 Reisemesse (S)Touristikmesse (S) [lü3 you2 zhan3 lan3] 旅游展览 Reisemesse (S)Touristikmesse (S) [lü3 you2 zhan3 lan3 hui4] 旅游展览会 Reisender, Passagier, Tourist (S) [lü3 ke4] 旅客 Reorganisierte Kirche Jesu Christi der Heiligen der letzten Tage (S, Rel) [ji1 du1 she4 qu1] 基督社区 Rhomboedrisches Kristallsystem (Phys) [san1 fang1 jing1 xi4] 三方晶系 Richtcharakteristik (Funk) (S, Phys) [zhi3 xiang4 xing4] 指向性 Richtcharakteristik (S, Geol) [fang1 xiang4 xing4] 方向性 Rist (S) [fu1] 趺 Rist (S) [jiao3 bei4] 脚背 Rist (S) [jiao3 bei4 xing2 de5 dong1 xi5] 脚背形的东西 Rist (S) [xie2 bei4] 鞋背 Röntgenkristallstrukturanalyse (RKSA) (S, Chem) [X she4 xian4 jing1 ti3 xue2] X射线晶体学 Sabine Christiansen (Eig, Pers, 1957 - ) [zha1 bi3 nei4 ke4 li3 si1 di4 an1 sen1] 扎比内克里斯蒂安森 Schonfrist (S) [fu4 kuan3 kuan1 xian4] 付款宽限 Schonfrist (S) [you1 hui4 qi1] 优惠期 Schonfrist (S, Tech) [kuan1 xian4 qi1] 宽限期 Schutzfrist (S) [bao3 hu4 ban3 quan2 de5 qi1 xian4] 保护版权的期限 Schutzfrist (S) [bao3 hu4 qi1 xian4] 保护期限 Sehenswürdigkeit, Touristenattraktion [lü3 you2 sheng4 di4] 旅游胜地 sein Leben fristen [hu2 kou3] 糊口 sich kurzfristig einstellender Nutzen (S) [duan3 xian4] 短线 sprudelnd und kristallklar [jing1 ying2 ti1 tou4] 晶莹剔透 talentierter Schuft, meisterhafter Intrigant, ehrgeiziger Karrierist (S) [jian1 xiong2] 奸雄 technische Charakteristik (S) [ji4 shu4 te4 xing4] 技术特性 Terroraktion (S)terroristisch (Adj) [kong3 bu4 xing2 wei2] 恐怖行为 Terrorismus (S)terroristisch (Adj) [kong3 bu4 zhu3 yi4] 恐怖主义 Terrorist (S) [kong3 bu4 fen4 zi5] 恐怖分子 Terrorist, Terroristin (S) [kong3 bu4 zhu3 yi4 zhe3] 恐怖主义者 terroristische Aktivität (S) [kong3 bu4 huo2 dong4] 恐怖活动 terroristische Vereinigung (S) [kong3 bu4 ji2 tuan2] 恐怖集团 Terroristische Vereinigung (S) [kong3 bu4 zu3 zhi1] 恐怖组织 Tetragonales Kristallsystem (Phys) [si4 fang1 jing1 xi4] 四方晶系 Teufel (in Christlicher und Jüdischer Religion) (S, Rel) [gui3 mo2] 鬼魔 The Christian Science Monitor (eine renommierte englischsprachige, nicht-religiöse Tageszeitung) (Eig) [ji1 du1 jiao4 ke1 xue2 zhen1 yan2 bao4] 基督教科学箴言报 Thyristor (S) [ke3 kong4 gui1 yuan2 jian4] 可控硅元件 Thyristor (S) [zha2 liu2 ti3] 闸流体 Thyristoroptokoppler (S, Chem) [ke3 kong4 gui1 guang1 dian4 ou3 he2 qi4] 可控硅光电耦合器 Thyristorsteuergerät (S) [ke3 kong4 gui1 kong4 zhi4 qi4] 可控硅控制器 Tourist, Besucher (S) [you2 ren2] 游人 Touristenmagnet (S) [dui4 you2 ren2 you3 xi1 yin3 li4] 对游人有吸引力 Touristenmagnet (S) [xi1 yin3 you2 ren2] 吸引游人 Touristenort (S) [lü3 you2 cheng2 shi4] 旅游城市 Touristenregion Kŭmgang-san [jin1 gang1 shan1] 金刚山 Touristenvisum, Touristenvisa (S) [guan1 guang1 qian1 zheng4] 观光签证 Touristikführer, Reiseführer (S) [lü3 you2 zhi3 nan2] 旅游指南 touristisch (Adj) [guan1 guang1 zhe3] 观光者 touristisch genutzte Landwirtschaft, Agrartourismus (S, Wirtsch) [guan1 guang1 nong2 ye4] 观光农业 touristisch genutzte Landwirtschaft, Agrartourismus (S, Wirtsch) [lü3 you2 nong2 ye4] 旅游农业 Trachipterus cristatus (ein Sensenfisch) (Eig, Bio) [heng2 dai4 cu1 qi2 yu2] 横带粗鳍鱼 Transsubstantiation (lat.: Wesensverwandlung; Wandlung von Brot und Wein in den Leib und das Blut Jesu Christi bei der Eucharistiefeier) (S, Rel) [hua4 ti3 shuo3] 化體說 Triklines Kristallsystem (Phys) [san1 xie2 jing1 xi4] 三斜晶系 trostlos, tristüberdrüssig (Adj)gelangweilt (Adj)satt (Adj) [yan4 juan4] 厌倦 unbefristet (Adj) [wu2 bian1 ji4] 无边际 unbefristet (Adj)durchaus groß [jue2 da4] 绝大 unbefristet (Adj)uneingeschränkt (Adj) [bu4 shou4 xian4 zhi4] 不受限制 unbefristet (Adj)ungebremst (Adj)ungezügelt (Adj) [mei2 you3 xian4 zhi4] 没有限制 University of Bristol [bu4 li3 si1 tuo1 er3 da4 xue2] 布里斯托尔大学 Unternehmen als juristische Person (S, Rechtsw) [qi4 ye4 fa3 ren2] 企业法人 Varistor [ya1 min3 tao2 ci2] 压敏陶瓷 Verjährungsfrist (S) [shi2 xiao4 qi1] 时效期 verlassen, trist [ping1] 俜 vor Beginn der europäischen Zeitrechnungvor Christi Geburt [xi1 ji4 yuan2 qian2] 西纪元前 vor Beginn der europäischen Zeitrechnungvor Christi Geburt [xi1 li4 qian2] 西历前 vor Christusvor unserer Zeitrechnung [gong1 yuan2 qian2] 公元前 Young Women's Christian Association [ji1 du1 jiao4 nü3 qing1 nian2 hui4] 基督教女青年会 Zahlungsfrist für Wechsel (S) [cai2 chan3 shou1 yi4] 财产收益 Zu cristatus (ein Sensenfisch) (Eig, Bio) [guan4 si1 qi2 yu2] 冠丝鳍鱼 „Kristallkugeln“, mit Zucker und Speck gefüllte Pastetenbällchen (Eig, Ess) [shui3 jing1 qiu2 shui3 jing1 bao1] 水晶球水晶包 Rist + Instep + 脚背 +