English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
4 Old HSK word(s):
☊
顿
*
*
A
☊
一
口
气
*
*
C
☊
描
*
*
D
☊
停
顿
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
停
stop, suspend, delay / suitable
顿
pause, stop / bow, kowtow / arrange
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
paŭz'
pause
pause
Pause
пауза
pauza
A
Die Freizeit:
Die Privatunterhaltung:
Pause
+
暂
停
*
+
C
Die Freizeit:
Das Theater:
Pause
+
幕
间
休
息
*
+
C
Die Freizeit:
Das Orchester:
Pausenzeichen
+
休
止
符
*
+
(English: graph paper; blueprint; drawing; design plans) (S)Blaupause, Plan, Zeichnung (S)
[tu2 zhi3]
图纸
Achtelpause, Achtelpausenzeichen (S, Mus)
[ba1 fen1 xiu1 zhi3 fu2]
八分休止符
Arbeitspause (S)
[gong1 jian1 xiu1 xi2]
工间休息
Arbeitspause (S)
[gong1 zuo4 ting2 dun4]
工作停顿
aufschieben, vertagen (V)eine Sitzung unterbrechen, eine Sitzungspause einlegen
[xiu1 hui4]
休会
Blaupause (S)
[lan2 tu2]
蓝图
Blaupause, Blaudruck, Durchschlag, pausen (S)
[shai4 tu2]
晒图
Börse am Nachmittag, Markt nach der Mittagspause (S, Wirtsch)
[hou4 shi4]
后市
Disneys Große Pause
[xia4 ke4 hou4]
下课后
Durchzeichnung, Pause (S)durchzeichnen, durchpausen (V)
[miao2 tu2]
描图
endlos, pausenlos, unerschöpflich, unversiegbar, unermesslich (Adj)
[wu2 jin4]
无尽
Feuerpause (S, Mil)
[pao4 huo3 jian1 xie1]
炮火间歇
Frühstück (S)Pause machen (V)
[zao3 dian3]
早点
Gefechtspause (S)
[liang3 ci4 zhan4 dou4 de5 jian4 xi4]
两次战斗的间隙
Gefechtspause (S)
[zan4 shi2 ting2 zhan4]
暂时停战
Gefechtspause (S)
[zan4 shi2 xiu1 bing1]
暂时休兵
Gefechtspause (S)
[zhan4 dou4 zan4 ting2]
战斗暂停
Halbzeitpause (S, Sport)
[zhong1 chang3 xiu1 xi1]
中场休息
Halt (S)pausieren, stehen bleibenPause (S)Stillstand (S)Stockung (S)halten (V)stagnieren (V)stocken (V)
[ting2 dun4]
停顿
Imbissbude, Imbissstube (S)Pausenraum (S)
[xiao3 chi1 dian4]
小吃店
Kampfpause (S)Kriegsende (S)Waffenstillstand (S)
[ting2 zhan4]
停战
Kampfpause (S)Waffenstillstand (S)
[xiu1 zhan4]
休战
Klimakterium, Menopause, Wechseljahre
[geng1 nian2 qi1]
更年期
Lichtpause (S)
[lan2 ben3 fu4 yin4]
蓝本复印
Lichtpause (S)
[lan2 ben3 yin4 shua4]
蓝本印刷
Lichtpause (S)
[yi1 zhong3 zhi2 sheng1 ji1]
一种直升机
Menopause (S)
[jue2 jing1 qi1]
绝经期
Mittagspause (S)siesta (S)
[wu3 jian1 xiu1 xi5]
午间休息
Mittagspause (S)siesta (S)
[wu3 xiu1]
午休
Mittagspause machen
[xie1 shang3]
歇晌
nicht anhalten, nicht stoppen (V)nicht anhaltend, unablässig, unaufhörlich, ununterbrochen, immer weiter, pausenlos (Adj)
[bu4 ting2]
不停
ohne Unterbrechung, ohne Pause, in einem Zug
[yi1 qi4]
一气
Pause (im Schulalltag) (S)
[ke4 jian1]
课间
Pause (S)
[zhan4 ting2 ping2 mu4]
暂停屏幕
Pause (S)ausruhen (V)
[xiu1 xi5]
体息
Pause (zwischen den Akten, Theater) (S, Kunst)
[mu4 jian1 xiu1 xi1]
募间休息
Pause machen (V)sich ausruhen (V)
[xiu1 xi5]
休息
Pause, Absatz (S)
[xiu1 xi2]
休惜
pausenlos; endlos (Adj, Philos)
[wu2 xiu1 wu2 zhi3]
无休无止
Pausenzeichen (S, Mus)
[xiu1 zhi3 fu2]
休止符
Pausetaste (S, EDV)
[zhan4 ting2 ping2 mu4 xian3 shi4 jian4]
暂停屏幕显示键
Rast, kleine Pause
[xiao3 qi4]
小憩
Rast, kleine Pauseausruhen, rasten (V)
[qi4]
憩
Regulierungspause (S, Phys)
[tiao2 zheng3 jian1 ge2 shi2 jian1]
调整间隔时间
sperren, aussetzenEinschnitt (S)Pause (S)verharren (V)
[zhan4 ting2]
暂停
Tropopause
[dui4 liu2 ceng2 ding3]
对流层顶
Verschnaufpause (S)
[duan3 zan4 ting2 dun4]
短暂停顿
verweilen, sich aufhalten; Aufenthalt(zum Lachen, Liebhaben) reizen, jn zum Lachen bringen (V)necken, hänseln, aufziehen (V)spaßhaft, komisch (Adj)Pause
[dou4]
逗
Viertelpause, Viertelpausenzeichen (S, Mus)
[si4 fen1 xiu1 zhi3 fu2]
四分休止符
Winterpause (S)
[dong1 xiu1]
冬休
3.9 Zwischenraum
Pause
+
Pause
+
暂停
+