☊关心 ** A ☊比例 ** B ☊份 ** B ☊慰问 ** C ☊关怀 ** C ☊惦记 ** C ☊比重 ** D 
比 to compare, liken / comparison / than 重 heavy, weighty / double | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Gewinnanteil + 股息 * + Aktionärsaktien, Gesellschafteranteil [gu3 dong1 chan3 quan2] 
股东产权 als Hehler einen Anteil von der Beute bekommen (S) [zuo4 di4 fen1 zang1] 坐地分赃 Abschnitt, Anteil, Stück, Teil (Pol) [bu4 fen5] 部分 Aktie (S, Wirtsch)Anleihepapier (S, Wirtsch)Anteil (S, Wirtsch)Bestand (S)Papiere (S) [gu3 piao4] 股票 Aktienanteil [gu3 jin1] 股金 Aktienrechte, Anteil (Kapitalbeteiligung, Aktienanteil) (S, Wirtsch) [gu3 quan2] 股权 Anteil (S) [suo3 zhan4] 所占 Anteil (S) [ti2 cheng2 fei4] 提成费 Anteil (S) [zhan4 you3 liang4] 占有量 Anteil an der Bevölkerung (S) [zhan4 ren2 kou3] 占人口 Anteil des EigenkapitalsEigenkapitalsquote [cun2 kuan3 zhun3 bei4 jin1 lü4] 存款准备金率 Anteil pro Pfund (S) [bang4 shu4] 磅数 Anteil, Exemplar, ZEW für Portionen (Zähl) [fen4] 份 Anteil, Kontingent (Wirtsch) [fen4 e2] 份额 Anteil, Proportion (S) [bi3 zhong4] 比重 Anteile besitzen, die Aktienmehrheit haben [kong4 gu3] 控股 Anteilnahme (S) [ti3 xu4] 体恤 Anteilnahme (S)Gnade (S)Mitleid (S)mitfühlen (V) [lian2 min3] 怜悯 Anteilnahme (S)Kondolenz (S)kondolieren (V)seine besten Wünsche übermitteln (V)trösten (V) [wei4 wen4] 慰问 Anteilnahme (S)Mitgefühl (S)mitfühlen (V) [tong2 qing2] 同情 Anteilnahme zeigen (S) [guan1 huai2] 关怀 Anteilseigner, Aktienbesitzer, Aktionär, Anteilhaber Aktieninhaber [gu3 dong1] 股东 anteilsmäßig zuordnen [bi3 li4 fen1 pei4] 比例分配 Arbeitgeberanteil (S, Wirtsch) [gu4 zhu3 fu2 li4 jin1] 雇主福利金 Beitrag, beigetragener Anteil (in Prozent, ...) (S) [gong4 xian4 lü4] 贡献率 Beteiligungskapital, Anteilsrechte (S, Wirtsch) [gu3 dong1 quan2 yi4] 股东权益 Betriebsanteil (S, Wirtsch) [liu2 li4] 留利 betroffen (V)Anteilnahme [guan1 qie4] 关切 Bonusanteil [jiang3 jin1 fen1 pei4] 奖金分配 Differentialanteil (S, Phys) [cha1 dong4 bu4 fen1] 差动部分 Dividende (S)Gewinnanteil (S) [gu3 xi2] 股息 Dividende (S)Gewinnanteil (S)Gratifikation (S) [hong2 li4] 红利 Druckbild, druckende Stelle, druckender Anteil, druckender Flächenanteil (S) [tu2 wen2 bu4 fen1] 图文部分 Druckbild, druckende Stelle, druckender Anteil, druckender Flächenanteil (S, Tech) [tu2 wen2] 图文 druckende Teile, druckender Anteil (S) [zhuo2 mo4 bu4 fen1] 着墨部分 druckende Teile, druckender Anteil (S, Tech) [tu2 wen2 qu1] 图文区 Eigenanteil (S) [gu3 ben3 jin1 bi3 lü4] 股本金比率 eigene Aktien, eigene Anteile (S, Wirtsch) [ku4 cang2 gu3] 库藏股 einen Anteil zahlen (V) [jiao1 fen4] 交份 einsetzen, Anteil (S)Zauberformel, Zauberspruch (S)aneinanderfügen (V)zusammenstellen, zusammenfügen (V)Zupacken [pin1] 拼 Exportanteil [chu1 kou3 lü4] 出口率 Farbanteil [cai3 se4 bi3 li4] 彩色比例 Feuchtigkeitsgehalt, Wassergehalt (Feuchtigkeitsanteil) (S)Nässe (S) [shui3 fen4] 水分 Form der Anteileigner in Aktien (S, Wirtsch)Unternehmensform als Aktiengesellschaft (S)Aktiensystem (S, Wirtsch) [gu3 fen4 zhi4] 股份制 Grauanteil (S) [hui1 se4 cheng2 fen4] 灰色成份 Interesse (S)interessieren, Anteil (S)Schnörkel (S)Xing (Eig, Fam) [xing4] 兴 interessieren, Anteil (S)Laune, Interesse (S) [xing4 zhi4] 兴致 interessiereninteressant, Anteil (S) [qu4] 趣 Investitionsanteil (S) [chu1 zi1 bi3 li4] 出资比例 jmdm. seine Anteilnahme zu etw. aussprechen [yan4] 喭 Kapitalanteil (S) [zi1 ben3 fen4 e2] 资本份额 Kapitalanteil (S, Wirtsch) [zi1 ben3 gu3 fen4] 资本股份 Lieferanteil (S) [gong1 huo4 bu4 fen1] 供货部分 Marktanteil (S) [shi4 zhan4 lü4] 市占率 Marktanteil (S) [zhan4 you3 lü4] 占有率 Marktanteil (S, Wirtsch) [shi4 chang3 fen4 e2] 市场份额 Marktanteil (S, Wirtsch) [shi4 chang3 zhan4 you3 lü4] 市场占有率 Mehrheitsanteil (S, Wirtsch) [duo1 shu4 gu3 quan2] 多数股权 Pensum, Quantum (S)Rauminhalt (S)Volumen (S)Menge, Anteil [e4] 额 Portion, Sektion (S)Teil, Anteil [gu3] 股 Proportion (S)angepasst (Adj)anteilig (Adj)proportional (Adj) [cheng2 bi3 li4] 成比例 Sonderposten mit Rücklageanteil (S, Wirtsch) [te4 bie2 gong1 ji1 jin1 zhang4 hu4] 特别公积金帐户 Spaltung der Aktienanteile eines Unternehmens in einen an der Börse frei gehandelten sowie einen nicht handelbaren Teil (Wirtsch) [gu3 quan2 fen1 zhi4] 股权分置 Stimmenanteil (S, Pol) [huo4 de2 xuan3 piao4 suo3 zhan4 de5 bi3 li4] 获得选票所占的比例 Stimmrechtsanteil (S) [biao3 jue2 quan2 bi3 li4] 表决权比例 Teil, Anteil (S) [bu4 fen5] 部份 Waldanteil pro Einwohner (S) [ren2 jun1 zhan4 you3 sen1 lin2 mian4 ji1] 人均占有森林面积 Waldanteil, Waldbedeckung (S) [sen1 lin2 fu4 gai4 shuai4] 森林覆盖率 Anteil + Share + 股份 +