English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
1 Old HSK word(s):
☊
部
分
*
*
A
绝
大
部
分
*
*
一
部
分
*
*
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
一
one / a, an / alone
部
part, division, section
分
divide / small unit of time etc.
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
#
grandparte de
#
大部分的
#
la plejparto
#
大部分
大多数
#
la plejparto de
#
大部分的
一般的
#
parto
#
部分
C
Das Haus:
Das Haus:
Anbau
+
增
减
部
分
*
+
Abschlagszahlung (S)
[bu4 fen5 zhi1 fu4]
部分支付
Abschnitt, Anteil, Stück, Teil (Pol)
[bu4 fen5]
部分
Abzug (Bleisatz) (S)
[ba2 qu3 bu4 fen5]
拔取部分
achtteilig (Adj)
[ba1 bu4 fen4]
八部分
aktiver Teil (Phys)
[dai4 dian4 bu4 fen1]
带电部分
Ansatzstück (S)
[bu3 chong1 bu4 fen5]
补充部分
Ansatzstück (S)Elongation (S)Verlängerung (S)
[yan2 chang2 bu4 fen5]
延长部分
Aufsatz (S)
[wu4 ti3 de5 shang4 duan1 bu4 fen5]
物体的上端部分
Bestandteil, Komponente (S)
[zu3 cheng2 bu4 fen5]
组成部分
Bindeglied (S)
[lian2 huan2 de5 yi1 bu4 fen5]
连环的一部分
Bodenwelle (S)
[che1 di3 long2 qi3 bu4 fen5]
车底隆起部分
Detail (S)
[xi4 jie2 bu4 fen1]
细节部分
Differentialanteil (S, Phys)
[cha1 dong4 bu4 fen1]
差动部分
dreiseitig (Adj)
[fen4 wei2 san1 bu4 fen4]
分为三部分
Dreschwerk (S)
[tuo1 li4 bu4 fen1]
脱粒部分
Druckbild, druckende Stelle, druckender Anteil, druckender Flächenanteil (S)
[tu2 wen2 bu4 fen1]
图文部分
druckende Stelle (S)
[yin4 shua4 bu4 fen5]
印刷部分
druckende Teile, druckender Anteil (S)
[zhuo2 mo4 bu4 fen1]
着墨部分
ein kleiner Teil
[yi4 xiao3 bu4 fen5]
一小部分
Einlauf (S)
[wei2 ru4 bu4 fen1]
喂入部分
Einstichtiefe (Zylinderunterschliff) (S)
[gun3 zhen3 gao1 yu2 gun3 tong3 biao3 mian4 bu4 fen1]
滚枕高于滚筒表面部分
Einzelheit (S)
[ge4 bie2 bu4 fen5]
个别部分
Elongation (S)
[shen1 chang2 bu4 fen5]
伸长部分
experimenteller Teil (S)
[shi2 yan4 bu4 fen1]
实验部分
Fahrzeugteil
[xing2 zou3 bu4 fen5]
行走部分
Fortsetzung (S)
[yan2 xu4 bu4 fen5]
延续部分
gering
[xia2 xiao3 bu4 fen5]
狭小部分
gleitendes Teil (S)
[huo2 dong4 bu4 fen5]
活动部分
Großteil, größtenteils (S)meist, meistens, die meisten (Adj)viel (Adj)
[da4 bu4 fen4]
大部分
Hachse (S)hocken (V)
[jing4 gu3 bu4 fen5]
胫骨部分
Hauptbestandteil, Bestandteil (S)
[zhong4 yao4 zu3 cheng2 bu4 fen5]
重要组成部分
Highlight (S)hervorheben (V)
[zui4 xian3 zhu4 bu4 fen5]
最显著部分
in drei Teile aufgeteilt
[fen4 cheng2 san1 bu4 fen4]
分成三部分
Körperteil (S)
[shen1 ti3 bu4 fen5]
身体部分
Leichenteil (S)
[bu4 fen5 shi1 ti3]
部分尸体
Lieferanteil (S)
[gong1 huo4 bu4 fen1]
供货部分
Lokalteil (Zeitung)
[di4 qu1 bu4 fen1]
地区部分
Marktsegment (S)
[bu4 fen5 shi4 chang3]
部分市场
mit begrenzter Zeit
[bu4 fen5 shi2 jian1]
部分时间
Mündung (S)
[bi2 kou3 bu4 fen4]
鼻口部分
Netzteil (S)
[dian4 yuan2 bu4 fen5]
电源部分
nichtdruckende Stelle (S)
[kong4 bai2 bu4 fen5]
空白部分
nichtdruckender Bereich (S)
[fei1 yin4 shua4 bu4 fen5]
非印刷部分
Oberlänge (Pol)
[shang4 shen1 bu4 fen1]
上伸部分
Ölfreundlicher Teil (S)
[qin1 you2 bu4 fen1]
亲油部分
Partialsumme (S)
[bu4 fen5 he2]
部分和
Pflichtteil (S, Rechtsw)
[ji4 cheng2 yi2 chan3 zhong1 de5 he2 fa3 bu4 fen1]
继承遗产中的合法部分
reibendes Teil (Tech)
[mo2 ca1 bu4 fen1]
摩擦部分
Schulung, Schulungsbaustein (S)
[pei2 xun4 bu4 fen1]
培训部分
Spartentarifvertrag (S)
[bu4 fen5 lao2 zi1 xie2 ding4]
部分劳资协定
STEP
[cheng2 wei2 jian4 zhu4 wu4 de5 yi1 bu4 fen5]
成为建筑物的一部分
streckenweise
[ji1 bu4 fen1]
几部分
Teil I (Pol)
[di4 yi1 bu4 fen1]
第一部分
Teilentladung (S)
[bu4 fen5 lü3 xing2]
部分履行
teilmöbliert (Adj)
[bu4 fen5 pei4 bei4]
部分配备
teilmöbliert (Adj)
[bu4 fen5 zhuang1 pei4]
部分装配
Überhang (S, Arch)
[shen1 chu1 bu4 fen5]
伸出部分
Verarbeitungsteil (S)
[chu3 li3 bu4 fen1]
处理部分
Vertrag zum Verbot von Nuklearwaffentests in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser (S)
[bu4 fen5 jin4 zhi3 he2 shi4 yan4 tiao2 yue1]
部分禁止核试验条约
Vordergrund (S)
[qian2 mian5 bu4 fen5]
前面部分
wasserführende Stellen (印版) (Chem)
[qin1 shui3 de5 bu4 fen1]
亲水的部分
zum großen Teil
[da4 bu4 fen4 de5]
大部分地
zum großen Teil
[da4 bu4 fen5]
大部分
zum Teil
[bu4 fen5 de5]
部分地
zweiteilig
[liang3 bu4 fen4 zu3 cheng2]
两部分组成
zweiteilig (Adj)
[liang3 bu4 fen4]
两部分
Zylinderunterschliff (Pol)
[gun3 tong3 ao1 xian4 bu4 fen1]
滚筒凹陷部分
1
Teil
+
Part
+
部分
+
4.17 Menge
Portion
+
Portion
+
部分
+
4.42 Teil
Bestandteil
+
Part
+
部分
+
4.42 Teil
partiell
+
partially
+
部分
+
17.3 Sportgeschehen
Punkteteilung
+
Division points
+
部分
+