☊偷 ** B ☊窃取 ** D ☊偷窃 ** D ☊盗 ** D ☊盗窃 ** D ☊扒 ** D 
扒 scratch / dig up / crawl / crouch | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
aneignen, stehlen, klauen (V) [qie4 ju4] 
窃据 Aufhänger (S)Diebstahl (S)stehlen, klauen, stibitzen (V) [tou1 qie4] 偷窃 Auto stehlen (S) [tou1 che1] 偷车 Butter vom Brot stehlen [cong2 mian4 bao1 qie4 ju4 nai3 you2] 从面包窃据奶油 Die Balken stehlen und gegen morsche Stützen austauschen. 25. Strategem (anderen die Spitzenkräfte abwerben; eine Mogelpackung präsentieren) [tou1 liang2 huan4 zhu4] 偷梁换柱 Diebstahl (S)stehlen (V) [shi1 qie4] 失窃 Diebstahl (S)stehlen, entwenden, klauen (V) [tou1 dao4] 偷盗 Diebstahl (S)stehlen, stibitzen, klauen (V) [qie4 qu3] 窃取 Diebstahl, stehlen [dao4 qie4] 盗窃 Drang zum Stehlen [tou1 qie4 kuang2] 偷窃狂 Einbruch und Diebstahl (S)Einbruch (S)einbrechen (V)gewaltsam eindringen und bestehlen (V) [bao4 qie4] 爆窃 etw stehlen (V)verstohlen, heimlich (Adj) [qie4] 窃 sich beim Stehlen einer Glocke die Ohren: zuhalten 掩耳盗铃 stehlen (V) [bei4 dao4] 被盗 stehlen (V) [bei4 tou1] 被偷 stehlen (V) [tou1 qu4] 偷去 stehlen (V)Schürzenjäger [tou1 ji1 mo1 gou3] 偷鸡摸狗 Verdienste eines anderen für sich beanspruchen, jd. die Schau stehlen [yao1 gong1] 邀功 stehlen + steal + 偷 + 