☊哥哥 ** A 
子 offspring, child / fruit, seed of / 1st terrestrial branch 
舅舅 
Brüder Grimm, die Gebrüder Grimm (Jacob und Wilhelm Grimm, Sprachwissenschafter und Sammler von Märchen) (Eig, Pers) [ge2 lin2 xiong1 di4] 格林兄弟 Brüder, ältere Bruder (S, Gesch) [kun1 ji4] 昆季 Brüder, ältere und jüngere Brüder (S) [xiong1 di4] 兄弟 Brüder, Gebrüder (S, Gesch) [kun1 zhong4] 昆仲 Bruder, Geschwister (S) [tong2 bao1 xiong1 mei4] 同胞兄妹 Brüdergemeinde (Philos) [pu3 li4 mao2 si1 di4 xiong1 hui4] 普利茅斯弟兄会 Bruderkrieg (S, Pol) [nei4 zhan4 min2 zu2 nei4 bu4 zhan4 zheng1] 内战民族内部战争 brüderlich teilen (V) [bie2 ren2 de2 da4 tou2 zi4 ji3 de2 xiao3 tou2] 别人得大头自己得小头 Bruderliebe (S) [xiong1 di4 zhi1 ai4] 兄弟之爱 Brüderschaft (S) [ba1 bai4 jiao1] 八拜交 Brüderschaft (S) [ba1 bai4 zhi1 jiao1] 八拜之交 Brüderschaft (S) [xiong1 di4 guan1 xi5] 兄弟关系 Brüderschaft (S)Bruderschaft (S) [shou3 zu2 qing2 yi4] 手足情谊 Brüderschaft (S)Bruderschaft (S) [shou3 zu2 zhi1 qing2] 手足之情 Brüderschaft (S)Bruderschaft (S) [xiong1 di4 de5 guan1 xi5] 兄弟的关系 Bruderschaft im Pfirsichgarten [tao2 yuan2 san1 jie2 yi4] 桃园三结义 Brüderschaft schließen (S) [bai4 ba3 zi5] 拜把子 buddhistischer Priester (S, Buddh)Geistlichkeit (S, Rel)Klosterbruder (S, Rel)Mönch (S, Rel)Pfaffe (S)Pfaffen (S, Buddh)hieratisch (Adj, Rel)priesterlich (Adj, Rel) [seng1 lü3] 僧侣 Burschenschaft, Bruderschaft (S) [xiong1 di4 hui4] 兄弟会 Cheiron, Chiron (ein Halbbruder Zeus, griech. Mythologie) (S, Lit) [ka1 rong2] 喀戎 Christadelphian (Christos adelphoi, 'Brüder in Christus') (Eig, Rel) [ji1 du1 di4 xiong1 hui4] 基督弟兄会 der älteste Bruder des Vaters ( 伯父 ) (S)Onkel ( 年长的男人 - Anrede für ältere Männer ) (S) [da4 bo2] 大伯 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (Eig, Werk, Autor: Brüder Grimm, die Gebrüder Grimm (Jacob und Wilhelm Grimm, Sprachwissenschafter und Sammler von Märchen)) [mo2 gui3 tou2 shang4 de5 san1 gen1 jin1 fa3] 魔鬼头上的三根金发 Die Bremer Stadtmusikanten (Eig, Werk, Autor: Brüder Grimm, die Gebrüder Grimm (Jacob und Wilhelm Grimm, Sprachwissenschafter und Sammler von Märchen)) [bu4 lai2 mei2 cheng2 de5 le4 shi1] 不来梅城的乐师 Die Brüder Karamasow (Werk) [ka3 la1 ma3 zuo3 fu1 xiong1 di4] 卡拉马佐夫兄弟 die Fünf Beziehungen (Herrscher-Untertan, Vater-Sohn, Ehemann-Ehefrau, älterer Bruder-jüngerer Bruder, zwischen Freunden) [wu3 lun2] 五伦 Doppelschneckenextruder (S) [shuang1 luo2 shi4 ji3 ya1 ji1] 双螺式挤压机 Ehemann der Nichte, Ehemann des Bruders Tochter [zhi2 nü3 xu5] 侄女婿 ein früher gekommener Schüler des gleichen Meisters; älterer Mitlehrling; älterer Hausbruder (S) [shi1 xiong1] 师兄 einander Brüder nennen, sich verbrüdern, auf vertrautem Fuß mit jemandem stehen (V)mit jemandem sehr vertraut sein (Adj) [cheng1 xiong1 dao4 di4] 称兄道弟 einander wie Brüder sein (Adj) [qing2 tong2 shou3 zu2] 情同手足 Eine Art Ruder bei Chinesischen Booten [lu1] 撸 eintrudeln, eingetrudelt kommen, zu spät kommen (V) [shan1 shan1 lai2 chi2] 姗姗来迟 emporstrudelnstrahlend aufgehen (z.B. Morgensonne) [pen1 bo2] 喷薄 Extruder (für Plastikprofile) (S, Tech) [ji3 chu1 ji1] 挤出机 Extruder (seltener genutzt) (S) [la1 zhi4 ji1] 拉制机 Extruder (S) [ya1 zhu4 ji1] 压注机 Extruder (S, Tech) [ji3 ya1 ji1] 挤压机 Extruder (S, Tech) [ji3 ya1 qi4] 挤压器 FamiliennamePferderudel [biao1] 驫 François Rude (Eig, Pers, 1784 - 1855) [fu2 lang3 suo3 wa3 lü3 de2] 弗朗索瓦吕德 Frau des älteren Bruders [sao3 zi5] 嫂子 Frau Holle (Eig, Werk, Autor: Brüder Grimm, die Gebrüder Grimm (Jacob und Wilhelm Grimm, Sprachwissenschafter und Sammler von Märchen)) [feng1 xue3 po2 po2] 風雪婆婆 Gebrüder Lumière, Brüder Lumière (Eig, Gesch) [lu2 mi3 ai1 xiong1 di5] 卢米埃兄弟 Gebrüder Wright (Eig, Pers, 1871 - 1948) [lai2 te4 xiong1 di4] 莱特兄弟 geheime Bruderschaft, religiöse Sekte (S) [hui4 dao4 men2] 会道门 Grimms Märchen (Märchensammlung der Gebrüder Grimm, erste Ausgabe 1812) (S, Lit) [ge2 lin2 tong2 hua4] 格林童话 Großer Bruder (S, Werk) [dai4 lao3] 大佬 herausspritzen ( beim Wasserstrudel ) (V)Name eines Flußes in Provinz Hubei (Eig, Geo) [huan2] 澴 höfliche Anrede für einen älteren Bruder (S) [xiong1 zhang3] 兄长 Humanität, Brüderlichkeit, Nächstenliebe (S) [bo2 ai4] 博爱 jüngerer Bruder, kleiner Bruder [di4 di4] 弟弟 Kleobis und Biton (ein Brüderpaar in der griechischen Mythologie) (Lit) [ke4 liu2 bi3 si1 he2 bi3 tong2] 克琉比斯和比同 Krücke (S)Ruderdolle (S) [jiang3 jia4] 桨架 Lachsstrudel (S) [gui1 yu2 juan3] 鲑鱼卷 liebe Brüder (Int) [qin1 ai4 de5 xiong1 di4] 亲爱的兄弟 Löwenrudel [shi1 qun2] 狮群 Meine Brüder ( ältere ) (Int, vulg) [ge1 men5 r5] 哥们儿 mittel (Adj)der Zweitälteste (unter Brüdern)sekundär (Adj, Chem)der zweite Monat einer Jahreszeit [zhong4] 仲 Mönch, Klosterbruder (S) [xiu1 dao4 shi4] 修道士 Onkel ( älterer Bruder der Mutter ) (S) [da4 jiu4] 大舅 Onkel ( der Bruder der Mutter ) (S)Schwager ( der Bruder der Frau ) (S)Schwiegervater ( der Vater des Ehemannes ) (S) [jiu4] 舅 Onkel ( jüngerer Bruder der Mutter ) (S) [xiao3 jiu4] 小舅 Onkel ( jüngerer Bruder des Vaters ) (S) [shu1 fu4] 叔父 Onkel (älterer Bruder des Vaters) (S) [bo2] 伯 Onkel (älterer Bruder des Vaters) (S) [bo2 bo5] 伯伯 Onkel (älterer Bruder des Vaters) (S) [bo2 fu4] 伯父 Paddelboot, Ruderboot [hua2 ting3] 划艇 Pierre Trudeau [pi2 ai1 er3 te2 lu3 duo1] 皮埃尔特鲁多 Pierre Trudeau (Eig, Pers, 1919 - 2000) [pi2 ai1 er3 te4 lu3 duo1] 皮埃尔特鲁多 Radaubruder (S) [hao3 chao3 nao4 de5 ren2] 好吵闹的人 Radaubruder (S)Radaumacher (S) [hao3 nao4 shi4 de5 ren2] 好闹事的人 Rapunzel (Märchen der Gebrüder Grimm) (S, Werk, Autor: Brüder Grimm, die Gebrüder Grimm (Jacob und Wilhelm Grimm, Sprachwissenschafter und Sammler von Märchen)) [chang2 fa4 gong1 zhu3] 长发公主 Raven-Brüder [bi4 guan1 di4 xiong1 hui4] 闭关弟兄会 Rechtswissenschaft, Jura, Jurisprudenz (S, Rechtsw) [fa3 li3 xue2] 法理学 Rotkäppchen (Eig, Werk, Autor: Brüder Grimm, die Gebrüder Grimm (Jacob und Wilhelm Grimm, Sprachwissenschafter und Sammler von Märchen)) [xiao3 hong2 mao4] 小红帽 rüde, ungehobelt (Adj) [jiao3 qing2] 矫情 Rüdenberg erstellte das bis dahin umfangreichste chinesisch-deutsche Wörterbuch (1924), dessen Gebrauch sich eher an Praktiker als an Wissenschaftler richtet. 1963 erfuhr es eine Neubearbeitung durch Hans O. H. Stange und erhielt später einen Anhang durch C.A. Kollecker, der zu den 6400 Schriftzeichen zusätzlich die Aussprache im Hakka und im Kanton-Dialekt angibt.Werner Rüdenberg (Eig, Pers, 1881 - 1961) [wei2 er3 ne4 lü3 deng1 bei4 ge2] 维尔讷吕登贝格 Ruder [duo4] 舵 Ruder (S) [yi4] 枻 Ruderbank (S) [du2 mu4 zhou1 de5 heng2 liang2] 独木舟的横梁 Ruderbank (S) [hua4 jiang3 ren2 de5 wei4 zi5] 划桨人的位子 Ruderbank (S) [hua4 shou3 zuo4] 划手座 Ruderboot (S) [hua4 ting3] 划艇 Ruderdolle (S) [ding1 jiang3 jia4 de5 ding1] 钉桨架的钉 Ruderer (S) [jiang3 shou3] 桨手 Ruderfüßer [ti2 xing2 mu4] 鹈形目 rudern (V) [hua2 chuan2] 划船 rudern (V) [hua4 jiang3] 划桨 rudern, Krach (S) [yi1 pai2] 一排 rudernRuder (S) [ji2] 楫 Rumpelstilzchen (Eig, Werk, Autor: Brüder Grimm, die Gebrüder Grimm (Jacob und Wilhelm Grimm, Sprachwissenschafter und Sammler von Märchen)) [gu3 guai4 de5 xing4 shi4] 古怪的姓氏 Schiffszubehör (Sammelbegriff für Anker, Ruder, Kabel, Masten, etc.) (S, Tech) [xi1] 舾 Schneewittchen (Eig, Werk, Autor: Brüder Grimm, die Gebrüder Grimm (Jacob und Wilhelm Grimm, Sprachwissenschafter und Sammler von Märchen)) [bai2 xue3 gong1 zhu3] 白雪公主 Schwägerin ( Frau des älteren Bruders ) (S) [sao3] 嫂 Schwägerin ( Frau vom älteren Bruder ) (S) [sao3 sao5] 嫂嫂 Schwägerin(Frau des verstorbenen älteren Bruders) (S) [gua3 sao3] 寡嫂 sich verbrüdern, Schwurbrüderschaft schließen [jie2 bai4 xiong1 di4] 结拜兄弟 sich verbrüdern, sich gegenseitig Treue schwören [jie2 bai4] 结拜 Sohn des Bruders der Ehefrau (S) [nei4 zhi2] 内侄 springen (V)vervorsprudeln [yong3 chu1] 涌出 Springer, Sprudelbohrung (S) [zi4 pen1 you2 jing3] 自喷油井 sprudelnd und kristallklar [jing1 ying2 ti1 tou4] 晶莹剔透 Sprudelnde Quelle: Akupunkturpunkt N1 auf dem Nierenmeridian [yong3 quan2] 涌泉 Strudel (S) [hui2] 洄 Strudel (S) [xuan2] 漩 Strudel (S) [ying2] 潆 Strudel (S)Wirbelbildung in einer Flüssigkeit, Strudel (S) [wo1 liu2] 涡流 strudeln, wirbeln [lun1] 抡 strudeln, wirbelnMahlstrom (S)Sog (S)Whirlpool (S) [xuan2 wo1] 漩涡 Strudelwürmer (Bio) [wo1 chong2 gang1] 涡虫纲 Tante (Ehefrau des älteren Bruders des Vaters) (S) [bo2 mu3] 伯母 Tante (Ehefrau des jüngeren Bruders der Mutter) (S) [jiu4 ma1] 舅妈 Taxi-Bruder (S)Taxi-Fahrer (S) [di1 ge5] 的哥 Wachowski-Brüder (Eig) [wo4 zhuo2 si1 ji1 xiong1 di4] 沃卓斯基兄弟 Weißkopfruderente (S) [bai2 tou2 ying4 wei3 ya1] 白头硬尾鸭 Wettrudern (S) [sai4 chuan2] 赛船 zwei Brüder (S) [liang3 xiong1 di4] 两兄弟 zwei Brüder, beide Brüder [ge1 lia3] 哥俩 zweitältester Bruder [er4 ge1] 二哥 Zwillingsbruder (S) [shuang1 bao1 tai1 xiong1 di4] 双胞胎兄弟 Zwillingsbrüder (S) [shuang1 sheng1 xiong1 di4] 双生兄弟 10.58 Härte
rüde + male + 男 + 