☊短 ** A ☊差 ** A ☊少 ** A ☊有的是 ** B ☊缺 ** B ☊缺乏 ** B ☊缺少 ** B ☊欠 ** B ☊真是 ** C ☊荒 ** C ☊贫乏 ** D ☊次品 ** D ☊亏 ** D ☊缺陷 ** D ☊淡季 ** D ☊茫茫 ** D 
茫 vast, boundless, widespread 茫 vast, boundless, widespread | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Mango + 芒果 * + Mangold + 甜叶菜 * + Mangostane + 山竹果 * + 
挑剔 Abgeschmacktheit (S)Mangel (S)Untauglichkeit (S)Unzulänglichkeit (S)ungeeignet (Adj)zweckwidrig (Adj) [bu4 shi4 dang4] 不适当 Ammoniumpermanganat (S, Chem) [gao1 meng3 suan1 an3] 高锰酸铵 Ammoniumpermanganat (S, Chem) [meng3 suan1 an3] 锰酸铵 an Kraft mangeln (V) [fa2 li4] 乏力 Anoxie, Hypoxie, Sauerstoffmangel (S, Med)anaerob (Adj) [que1 yang3] 缺氧 Arbeitskräftemangel (S) [ren2 li4 bu4 zu2] 人力不足 Arbeitskräftemangel (S) [ren2 li4 duan3 que1] 人力短缺 Argument aus mangelnder Vorstellungskraft (Math)Argumentum ad ignorantiam (Math) [su4 zhu1 wu2 zhi1] 诉诸无知 aus Mangel an [yin1 que1 fa2] 因缺乏 auswählen, kürenbemängeln, kritisierenbesprechen, beredenkommentierenrichten, beurteilen [ping2] 评 Azumanga Daioh [xiao4 yuan2 man4 hua4 da4 wang2] 笑园漫画大王 Bariummanganat (S, Chem) [meng3 suan1 bei4] 锰酸钡 Bariumpermanganat (S, Chem) [gao1 meng3 suan1 bei4] 高锰酸钡 Bauprojekt mit schwerwiegenden Mängeln, Pfuschbau [dou4 fu5 zha1 gong1 cheng2] 豆腐渣工程 Beanstandung, Reklamation, Mängelrüge, Beschwerde (S)Beschwerde einlegen (V) [shen1 su4] 申诉 bemängeln (V) [tiao1 cuo4] 挑错 bemängeln (V)nörgeln (V) [tiao3 ci4] 挑刺 bemängeln, kritisieren [jiao4] 挍 bemängelnschänden, Blamage (S) [zhe2] 谪 Beyblade (Manga-Serie von Takao Aoki) (Eig, Kunst) [zhan4 dou4 tuo2 luo2] 战斗陀螺 ChinaschilfMang (Eig, Fam) [mang2] 芒 Chobits (ein jap. Manga) (Eig, Lit) [ren2 xing2 dian4 nao3 tian1 shi3 xin1] 人形电脑天使心 Crayon Shin-Chan (eine japanische Manga-Serie) (Eig, Kunst) [la4 bi3 xiao3 xin1] 蜡笔小新 Death Note (jap. Manga-Serie) (S) [si3 wang2 bi3 ji4] 死亡笔记 Defizit (S)Mangel (S)Manko (S)Unzulänglichkeit (S) [kui1] 亏 die Augen seheh nicht die Wimpern - Mangel an Selbsterkenntnis (Int) [mu4 bu4 jian4 jie2] 目不见睫 Die drei ländlichen Probleme: Mangelnde Wettbewerbsfähigkeit des Agrarsektors, Ungleiche Entwicklung in Stadt und Land, Benachteiligung der Bauern gegenüber anderen Gruppen. (Eig, Agrar) [san1 nong2] 三农 durchgefallen ( Ausschluss ) (Adj)nicht qualifiziert, mangelhaft (Adj) [bu4 ji2 ge2] 不及格 einspringen (V)einem Mangel abhelfenLücke ausfüllenStelle vertreten [cheng2 fa2] 承乏 Erläuterung (S)Kritik (S)bemängeln, kritisieren und urteilen (V) [pi1 pan4] 批判 erschöpft, abgehetztfehlend, mangelnd [kui4] 匮 Fachkräfteknappheit (S)Fachkräftemangel (S) [ji4 gong1 duan3 que1] 技工短缺 Fachkräfteknappheit (S)Fachkräftemangel (S) [ji4 shu4 ren2 yuan2 duan3 que1] 技术人員短缺 Fachkräfteknappheit (S)Fachkräftemangel (S) [zhuan1 ye4 ren2 cai2 duan3 que1] 专业人才短缺 Fachkräftemangel (S) [que1 fa2 ji4 gong1] 缺乏技工 Fachkräftemangel (S) [que1 fa2 ji4 shu4 gong1 yuan2] 缺乏技术工員 Fachkräftemangel (S) [que1 fa2 ji4 shu4 ren2 yuan2] 缺乏技术人員 Fachkräftemangel (S) [que1 fa2 zhuan1 ye4 ren2 cai2] 缺乏专业人才 fehlen, ermangeln (V)nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etwas nicht decken, mit etwas nicht identisch sein (V)falsch, irrig (Adj)schlecht, ungenügend, unbefriedigend (Adj)fehlend, geringer als, kurz vor (Adv) [cha4] 差 fehlen, mangeln [que1 fa2] 缺乏 Fehler, Mangel (S) [qian1] 愆 Fehler, Mangel, Defekt (S) [que1 xian4] 缺陷 Fehler, Mangel, Defekt (S, Tech)Krankheit, Beschwerde, Erkrankung (S, Med)sich erkranken (V)krank sein (Adj) [bing4] 病 G6PD-Mangel (S) [pu2 tao5 tang2 liu4 lin2 suan1 yan2 tuo1 qing1 mei2 que1 fa2 zheng4] 葡萄糖六磷酸盐脱氢酶缺乏症 Gussmonoblock aus Manganstahl (S) [gao1 meng3 gang1 zheng3 zhu4 jie2 gou4] 高锰钢整铸结构 HaftbefehlYou’re Under Arrest! (Manga-Serie) (Eig) [dai4 bu3 ling4] 逮捕令 Hans von Mangoldt [han4 si1 feng2 bi3 man4 ge2 er3 de2 te2] 汉斯馮·曼格尔德特 Hans von Mangoldt [han4 si1 feng2 bi3 man4 ge2 er3 de2 te4] 汉斯馮·曼格尔德特 Humangenomprojekt (Bio) [ren2 lei4 ji1 yin1 zu3 ji4 hua4] 人类基因组计划 Hushenmangwudai (Eig, Fam) [hu1 shen2 mang2 wu4 dai3] 忽神忙兀歹 Imperfekt (S)mangelhaft (Adj)unvollkommen (Adj) [bu4 wan2 shan4] 不完善 Imperfekt (S)Mangelhaftigkeit (S)Unvollkommenheit (S)fehlen (V)fehlerhaft (Adj) [you3 que1 xian4] 有缺陷 in Ermangelung von [ruo4 que1 shao3] 若缺少 in Ermangelung von [yin1 mei2 you3] 因没有 in Ermangelung von [yin1 wei4 mei2 you3] 因为没有 Irrtum (S)Macke, Schaden (S)Mangel, Mängel (S)schlechte Angewohnheit (S)Störung, Fehler, Panne, Defekt (S) [mao2 bing4] 毛病 Kaimangraben [kai1 man4 hai3 gou1] 开曼海沟 Kaliumpermanganat (S, Chem) [gao1 meng3 suan1 jia3] 高锰酸钾 Kaliumpermanganat (S, Chem) [guo4 meng3 suan1 jia3] 过锰酸钾 Katsu Aki (jap. Manga-Zeichner) (Eig, Pers, 1961 - ) [ke4 ya4 shu4] 克亚树 Kemonomimi, Catgirl (wörtlich: 'Katzenohr', Figur in jap. Mangas) (S, Kunst) [mao1 er3] 貓耳 Kiyohiko Azuma (japanischer Manga-Zeichner) (Eig, Pers, 1968 - ) [dong1 qing1 yan4] 东清彦 knapp, unzulänglich, mangelhaft, mangeln (Adj) [kui4 fa2] 匮乏 Kritik (S)bemängeln, kritisieren, Kritik an etw. üben (V) [pi1 ping2] 批评 Kwashiorkor (Protein-Mangelernährung) (S, Med) [hong2 hai2 zheng4] 红孩症 Lehrstellenmangel (S) [que1 fa2 xun4 lian4 di4 fang1 pei2 xun4 zhi2 wei4] 缺乏训练地方培训职位 locker, lax (Disziplin), mangelnde Disziplin, lockere Disziplin (Adv) [huan4 san4] 涣散 Mang (Eig, Fam) [mang2] 笀 Manga (Gesch) [ri4 shi4 man4 hua4] 日式漫画 Manga Love Story [fu1 qi1 cheng2 zhang3 ri4 ji4] 夫妻成长日记 Manga Magazin (S) [man4 hua4 za2 zhi4] 漫画杂志 Manga, jap. Comic (S, Kunst) [ri4 ben3 man4 hua4] 日本漫画 Mangaka (Manga-Zeichner) (S, Kunst) [man4 hua4 jia1] 漫画家 Mangan (Element 25, Mn) (S, Chem) [meng3] 锰 Manganacetat (S, Chem) [yi3 suan1 meng3] 乙酸锰 Manganat (S) [meng3 suan1 yan2] 锰酸盐 Mangancarbonat (S, Chem) [tan4 suan1 meng3] 碳酸锰 Manganchromat (S, Chem) [ge4 suan1 meng3] 铬酸锰 Mangandioxid [er4 yang3 hua4 meng3] 二氧化锰 Manganerz (S) [meng3 kuang4] 锰矿 Manganhartstahl (S) [gao1 meng3 gang1] 高锰钢 Manganknollen (S) [duo1 jin1 shu3 jie2 he2] 多金属结核 Manganknollen (S) [meng3 jie2 he2] 锰结核 Manganometrie (Titration mit Kaliumpermanganat) (S, Chem)Permanganat (S, Chem) [gao1 meng3 suan1] 高锰酸 Manganphosphat (S, Chem) [lin2 suan1 meng3] 磷酸锰 Mangansulfat (S, Chem) [liu2 suan1 meng3] 硫酸锰 Mangel (S) [duan3 chu4] 短处 Mangel (S) [pi1 lou4] 纰漏 Mangel (S) [que1 shi1] 缺失 Mangel (S)unbefriedigend (Adj)unzulänglich (Adj)unzureichend (Adj) [bu4 chong1 fen4] 不充分 Mangel (Wirtsch) [bi4 duan1] 弊端 Mangel (Wirtsch) [bu4 dang4 zhi1 chu4] 不当之处 Mangel (Wirtsch) [bu4 zu2] 不足 Mängel beseitigen, Mängel beheben [ke4 fu2 bi4 bing4] 克服弊病 Mangel beseitigen, Mangel beheben排除故障 (S) [ke4 fu2 zhe4 zhong3 bi4 bing4] 克服这种弊病 Mangel, Manko (S)Unzulänglichkeit (S)Que (Eig, Fam) [que1] 阙 Mangelernährung (S)unterernährt (Adj) [ying2 yang3 bu4 liang2] 营养不良 mangelhaft (Adv) [can2 sun3] 残损 mangelhafte Qualität (S) [zhi4 liang4 bu4 liang2] 质量不良 mangelhafter Druck [you3 que1 xian4 de5 yin4 shua4] 有缺陷的印刷 Mangelhaftigkeit (S) [bu4 he2 ge2 she2 tie1] 不合格折贴 Mangelhaftigkeit (S)fehlerhaft (Adj)unzulänglich (Adj) [qian4 que1] 欠缺 mangeln, fehlen (V)lückenhaft, schadhaft, mangelhaft [que1] 缺 mangelnde Blutversorgung [que1 xie3] 缺血 mangelnde Disziplin, lockere Disziplin [ji4 lü4 huan4 san4] 纪律涣散 Mangelware (S) [qiang3 shou3 huo4] 抢手货 Mangelware (S) [que1 huo4] 缺货 Mangelware (S) [xi1 que1 shang1 pin3] 稀缺商品 Mangkang (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [mang2 kang1] 芒康 Mango [mang2 guo3] 芒果 Mango [she1] 檨 Mangobaum (S) [mang2 guo3 shu4] 芒果树 Mangold (S) [tang2 wo1 ju4] 糖莴苣 Mangold (S, Agrar) [hou4 pi2 cai4] 牛皮菜 Mangold (Wirtsch) [jun1 da2 cai4] 莙荙菜 Mangosaft (S, Ess) [mang2 guo3 zhi1] 芒果汁 Mangostan, Mangostanbaum, Mangostin, Mangostinbaum (lat: Garcinia mangostana) (Eig, Bio) [shan1 zhu2] 山竹 Mangostanfrucht, Mangostan (S, Ess) [shan1 zhu2 guo3] 山竹果 Mangrovenbaum (S) [hong2 shu4] 红树 Mangrovenbaum (S) [hong2 shu4 lin2] 红树林 Mangrovenbaum (S) [kao3] 栲 Mangrovenbaum (S) [yi1 zhong3 re4 dai4 shu4 mu4] 一种热带树木 Mangya (Gegend in Qinghai) (Eig, Geo) [mang2 ya2 qu1] 茫崖区 menschliches Genom, Humangenom [ren2 lei4 ji1 yin1 zu3] 人类基因组 mit kleinen Mängeln [bai2 bi4 wei1 xia2] 白壁微瑕 Nachfragemangel (S, Wirtsch) [xu1 qiu2 bu4 zu2] 需求不足 Nachlässigkeit, Unachtsamkeit, Sorglosigleit, Mangel, Unzulänglichkeit (S)nachlässig, unvorsichtig, unsorgsam, achtlos, mangel, unzulänglich (Adj) [shu1 shi1] 疏失 Natriumpermanganat (S, Chem) [gao1 meng3 suan1 na4] 高锰酸钠 Natriumpermanganat (S, Chem) [guo4 meng3 suan1 na4] 过锰酸钠 nicht genug, mangelndschulden, verschuldet sein, schuldig sein [qian2] 欠 Nobuhiro Watsuki (jap. Mangaka) (Eig, Pers, 1970 - ) [he2 yue4 shen1 hong2] 和月伸宏 Nodame Cantabile („Nodame mit Gefühl“, jap. Manga-Serie) (Eig) [jiao1 xiang3 qing2 ren2 meng4] 交响情人梦 Ödland, unkultiviertes Land (S, Geo)Mißernte, Hungersnot (S, Agrar)verlernen, aus der Übung kommen, vernachlässigen (V)öde, brachliegend, unkultiviert (Adj)großer Mange, große Knappheit (Adj)roh, unbearbeitet (Adj)unbestimmt, ungenau, ungesichert, dahergeredet (Adj)wüst, verlassen, einsam, menschenleer (Adj) [huang1] 荒 offenkundiger Mangel (S) [ming2 xian3 que1 xian4] 明显缺陷 offensichtlicher Mangel [xian3 xiao4] 显效 Permanganat (S, Chem) [gao1 meng3 suan1 yan2] 高锰酸盐 Permanganat (S, Chem) [guo4 meng3 suan1] 过锰酸 Personalmangel [que1 ren2] 缺人 Pigmentmangel (S, Med)achromatisch (Adj)farblos (Adj) [se4 su4 que1 fa2] 色素缺乏 Qualitätsmängel aufweisen, Fehler haben [gao4 que1] 告缺 Rurouni Kenshin (Manga-Serie) (Eig, Werk, Autor: Nobuhiro Watsuki (jap. Mangaka)) [lang4 ke4 jian4 xin1] 浪客剑心 Saiyajin (fiktive humanuide Außerirdische, jap. Manga) (Eig, Kunst) [sai4 ya4 ren2] 赛亚人 Saiyuki (Manga von Kazuya Minekura) (Eig, Werk) [zui4 you2 ji4] 最游记 Samangan [sa4 man4 gan1 xing3] 萨曼甘省 Sauerstoffmangel (S) [yang3 ji1 e4] 氧饥饿 She, The Ultimate Weapon (wörtlich: 'Die letzte Waffe Freundin', jap. Manga) (S, Kunst) [zui4 zhong1 bing1 qi4 shao4 nü3] 最终兵器少女 Siamang, Siamang-Affe (S, Bio)Symphalangus syndactylus (eine Gibbonart) (S, Bio) [he2 zhi3 yuan2] 合趾猿 Süßwassermangel (Geo) [dan4 shui3 duan3 que1] 淡水短缺 Überfluss und Mangel ausgleichen (V, Wirtsch) [yu2 que1 tiao2 ji4] 余缺调剂 unanständig, unhöflichMang (Eig, Fam) [mang3] 莽 Urusei Yatsura (jap. Manga-Serie) [fu2 xing1 xiao3 zi5] 福星小子 Vorzüge anderer übernehmen, um eigene Mängel auszugleichen (Sprichw) [qu3 chang2 bu3 duan3] 取长补短 Wachturm über dem Stadttor (S)Fehler (S)Kaiserstadt (S)Palasttor (S)Reichsstadt (S)kaiserlich (Adj)Que (Eig, Fam)Mangel (S)abnehmen (V)fehlen (V)gebraucht wie 缺unzureichend [que4] 阙 Wang Mang, Kaiser der Xin-Dynastie (Eig, Pers, 45 v.Chr. - 23 n.Chr.) [wang2 mang3] 王莽 Wasserarmut, Wassermangel [que1 shui3] 缺水 Wassermangel (S)Wasserverwüstung (S) [shui3 huang1] 水荒 wunder Punkt, fatale Mängel (S) [zhi4 ming4 de5 que1 dian3] 致命的缺点 Zebramanguste, gestreifter Mungo (S, Bio)Mungos mungo (Eig, Bio) [gao3 meng3] 缟獴 Zero no Tsukaima (dt: „Zeros Vertrauter“, japanisches Anime und Manga) (Eig, Werk) [ling2 zhi1 shi3 mo2] 零之使魔 mang + mang + 莽 +