☊完成 ** A ☊尽 ** B ☊周转 ** D ☊兑现 ** D ☊履行 ** D ☊心中 ** D 
心 heart / mind, intelligence / soul 中 central / center, middle / in the midst of / hit (target) / attain | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
alle Dinge ihren Zweck erfüllen lassen; alles zur Wirkung kommen lassen; jede Sache aufs Beste nutzen (Sprichw) [wu4 jin4 qi2 yong4] 
物尽其用 anstemmen ( mit Kraft und Druck ) (V, Tech)Riß, Spalt, Naht zuspachteln (V, Tech)Spalt verfüllen, Riß verfüllen, Naht verfüllen ( mit Zement, Spachtelmasse, etc. ) (V, Tech) [tian2 feng4] 填缝 Ausführung (S)Erfüllung (S)erfüllen (V)ausführen [lü3 xing2] 履行 Ausführung, Ausübung, Durchführung (S)Durchführung (S)Erledigung, Vollsteckung (S)Vollziehung (S)ausüben, ausführen, durchführen (V)ausführen (V)begehen (V)erfüllen (V)implementieren (V)praktizieren (V)praktizieren, bearbeiten, implementieren (V) [zhi2 xing2] 执行 Beachtung (S)Nichtbeachtung (S)befolgen (V)erfüllen (Eig, Math)erfüllt (Math) [zun1 shou3] 遵守 den Traum erfüllen [shi2 xian4 meng4 xiang3] 实现梦想 die Erwartung der Massen erfüllen; die Massen nicht enttäuchen lassen, die (große) Erwartung haben (V, Sprichw) [bu2 fu4 zhong4 wang4] 不负众望 einen Vertrag erfüllen (S) [lü3 xing2 tiao2 yue1] 履行条约 Erwartungen erfüllen sich (V) [ru2 yuan4 yi1 chang2] 如愿一偿 gewissenhaft einhalten, sich streng an etw. halten, einen Vertrag (od. Versprechen) treu erfüllen (V) [ke4 shou3] 恪守 seine Aufgabe erfüllen, eine Prüfungsarbeit abgeben (V) [jiao1 juan4] 交卷 seine Pflicht als Untertan erfüllen (Adv)bis in den Tod treu ergeben sein [jin4 zhong1] 尽忠 seine Pflicht erfüllen [jin4 ze2] 尽责 selbsterfüllende Prophezeiung (S) [zi4 wo3 shi2 xian4 de5 yu4 yan2] 自我实现的预言 überfüllen (Bildverarbeitung, Farbannahme) (V) [nei4 suo1] 内缩 Vereinbarung erfüllen (S) [zhi2 xing2 xie2 yi4] 执行协议 vollenden, ausführen, erreichen, erfüllen, etw. zustande bringen (V) [wan2 cheng2] 完成 erfüllen + meet + 满足 +