☊香 ** A ☊一样 ** A ☊差 ** A ☊台 ** B ☊方 ** B ☊雄 ** B ☊自动 ** B ☊抄写 ** B ☊同 ** B ☊方 ** C ☊密封 ** D ☊奸 ** D ☊阳 ** D 
阳 'male' principle / light / sun | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
den Tisch decken + 摆桌子 * + Tisch + 载物台 * + Esstisch (S) [can1 zhuo1] 
餐桌 ein neues Gerät automatisch erkennen (S) [zi4 dong4 shi2 bie2 xin1 she4 bei4] 自动识别新设备 statische Elektrizität, elektrostatisch (Adj) [jing4 dian4] 静电 挑剔 abgöttisch (Adj) [ou3 xiang4 si4] 偶像似 Ablagetisch (S) [cun2 fang4 tai2] 存放台 Abstimmtisch (Druckw) [xiao4 se4 tai2] 校色台 Abstimmtisch (Druckw) (Fam) [kan4 yang4 tai2] 看样台 achromatisch (Adj) [fei1 ran3 se4 zhi4] 非染色质 achromatisch (Adj) [xiao1 se4 cha1] 消色差 achromatisch (Adj)farblos (Adj) [wu2 se4] 无色 Adel (S)Adelsstand (S)Adlige (S)Adliger (S)Aristokrat (S)Baron (S)Gebieter (S)Pfalzgraf (S)Vornehmheit (S)aristokratisch (Adj)feudal (Adj) [gui4 zu2] 贵族 adiabatisch (Adj) [bu4 zhuan4 re4] 不传热 akademisch (Adj)praxisfremd (Adj)theoretisch (Adj) [li3 lun4 shang4] 理论上 akrobatisch (Adj) [te4 ji4] 特技 aktiv, eifrig (Adj)enthusiastisch, energisch, tatkräftig (Adj)positiv, optimistisch (Adj) [ji1 ji2] 积极 Aktualität (S)Fakt (S)Realität (S, Philos)Wirklichkeit (S)praktisch (Adj)wirklichkeitsgetreu (Adj) [xian4 shi2] 现实 akustisch verstehen, vernehmen (V)hören (V) [ting1 jian4] 听见 Aleutisch (Sprachw) [a1 liu2 shen1 yu3] 阿留申语 amerikanisch-sowjetisch (Adj) [mei3 su1] 美苏 Amtsschimmel (S)bürokratisch (Adj) [guan1 liao2 ji1 gou4] 官僚机构 an der Grenze (Adj)marginal, kritisch (Adj) [lin2 jie4] 临界 Analyse, analysieren (V)auflösen, beschließenanalytisch (Adj) [jie3 xi1] 解析 analysieren, untersuchenaufteilen, spaltentrennen, ausscheidenanalytisch (Adj)Xi (Eig, Fam) [xi1] 析 Anatomisch Therapeutisch Chemisches Klassifikationssystem [jie3 pou3 xue2 zhi4 liao2 xue2 ji2 hua4 xue2 fen1 lei4 xi4 tong3] 解剖学治疗学及化学分类系统 angenehm, sympathischAbenteuer (S)Spekulation (S)fixen (V)spekulieren (V)opportunistisch (Adj) [tou2 ji1] 投机 angeregt (Adj)authentisch (Adj)berechtigt (Adj)gerechtfertigt (Adj) [you3 gen1 ju4] 有根据 anhaftend, inhärentgrundsätzlich (V)essentiell (Adj)essenziell (Adj)praktisch (Adj) [ben3 zhi4 shang4] 本质上 Anlagetisch (S) [shu1 zhi3 tai2] 输纸台 Anlagetisch (S) [shu1 zhi3 tai2 ban3] 输纸台板 Anlegertisch (S) [shu1 zhi3 ji1 tai2 ban3] 输纸机台板 anregen, erregenerregen, durchdringenspannendfesseln (V)packen (V)dramatisch (Adj)spannungsgeladen (Adj) [kou4 ren2 xin1 xian2] 扣人心弦 Anrichtetisch (S) [shang4 cai4 zhuo1] 上菜桌 Anschauung (S)anschaulich (Adj)plastisch (Adj) [zhi2 guan1] 直观 antarktisch (Adj) [nan2 ji2 di4 dai4] 南极地带 Antifaschismus (S)antifaschistisch (Adj) [fan3 fa3 xi1 si1] 反法西斯 antifaschistisch (Adj) [fan3 fa3 xi1 si1 zhu3 yi4] 反法西斯主义 Antiimperialismus (S, Pol)antiimperialistisch (Adj, Pol) [fan3 di4 guo2 zhu3 yi4] 反帝国主义 antikapitalistisch (Adj) [fan3 zi1 ben3 zhu3 yi4] 反资本主义 antikommunistisch (Adj) [fan3 gong4] 反共 antistatisch (Adj) [fang2 jing4 dian4] 防静电 antistatisch (Adj) [kang4 jing4 dian4] 抗静电 antithrombotisch (Med) [kang4 xie3 shuan1 yao4] 抗血栓药 Anwendbarkeit in der Praxis (S)praktischen Nutzen (S)Praxistauglichkeit (S)praktisch (Adj) [shi2 yong4 xing4] 实用性 anzügliche Bemerkungen machen (V, Sprichw)übertrieben kritisch sein (V)etw. auszusetzen haben (V) [ping2 tou2 pin3 zu2] 评头品足 apodiktisch (Adj) [jue2 dui4 zhen1 li3] 绝对真理 apodiktisch (Adj)einwandfrei (Adj) [wu2 ke3 zheng1 bian4] 无可争辩 Apokalypse (S)apokalyptisch (Adj) [tian1 qi3] 天启 aquatisch (Adj) [shui3 sheng1] 水生 aquatisch (Adj)wässerig (Adj) [shui3 zhong1] 水中 arithmetisch (Adj) [shu4 xue2 shang4] 数学上 arithmetisch (Adj) [suan4 shu4 shang4] 算术上 arktisch (Adj) [bei3 ji2 di4 qu1] 北极地区 aromatisch (Adj) [you3 fang1 xiang1 qi4 wei4] 有芳香气味 aromatisch (Adj)fest schlafend (Adj) [xiang1 tian2] 香甜 arrogant, egoistisch (Adj, vulg)imposant, genial, geil, super (Adj, vulg) [niu2 bi1] 牛屄 asiatisch (Adj) [ya4 zhou1 de5] 亚洲的 asketisch (Adj) [gua3 yu4] 寡欲 ästhetisch (Adj)schön für das Auge, schön anzuschauen [yue4 mu4] 悦目 Asthma (S)asthmatisch (Adj) [qi4 chuan3] 气喘 astronautisch (Adj) [yu3 zhou4 hang2 xing2 xue2] 宇宙航行学 asymptotisch (Adj) [jian4 jin4] 渐近 ataktisch (Adj) [yun4 dong4 shi1 tiao2] 运动失调 Athletik (S)Turnier (S)gymnastisch (Adj) [jing4 ji4] 竞技 athletisch (Adj) [jing4 ji4 yun4 dong4] 竞技运动 athletisch (Adj)sehr kräftig sein [shen1 qiang2 li4 zhuang4] 身强力壮 auf den Tisch schlagen (vor Verblüffung oder Entrüstung) [pai1 an4] 拍案 Aufsaugung (S)Macke (S)bereitwillig (Adj)dienstfertig (Adj)enthusiastisch (Adj) [re4 zhong1] 热衷 aufschlussreich (Adj)didaktisch (Adj) [you3 jiao4 yu4 yi4 yi4] 有教育意义 Aufspanntisch (S) [jia1 jin3 gong1 zuo4 tai2] 夹紧工作台 auftragen (V)überbewerten (V)übertreiben (V)übertrieben (Adj)bombastisch (Adj)hochtrabend (Adj)prunkvoll (Adj)schwülstig (Adj) [kua1 da4] 夸大 Ausgabe, Ladentisch (S) [ji4 shu4 guan3] 计数管 Ausgabe, Ladentisch (S)Zähler (S) [ji4 shu4 zhe3] 计数者 Ausländerpolitik (S)außenpolitisch (Adj) [wai4 guo2 zheng4 zhi4] 外国政治 authentisch (Adj) [bei4 ren4 zheng4] 被认证 authentisch (Adj) [que4 shi2 de5] 确实地 authentisch (Adj) [que4 you3 qi2 shi4] 确有其事 authentisch (Adj) [zhen1 huo4] 真货 authentisch (Adj) [zheng4 ge2] 正格 autistisch (Adj) [gu1 du2 zheng4] 孤独症 autistisch (Adj) [zi4 bi4] 自闭 autistisch (Adj) [zi4 wo3 zhong1 xin1] 自我中心 Autokorrektur, automatisch korrigieren (EDV) [zi4 dong4 geng1 zheng1] 自动更正 automatisch (Adj)aus eigener Initiative (Adj) [zi4 dong4] 自动 automatisch ausschalten (V) [zi4 dong4 guan1 bi4] 自动关闭 automatisch erkennen [zi4 dong4 shi2 bie2] 自动识别 automatisch ladend [ke3 qi3 dong4] 可启动 automatisch nachführen (V, Med) [zi4 dong4 gen1 zong1 diao4 jie2] 自动跟踪调节 Automatisch zuschneiden (V) [zi4 dong4 qie1 ge1] 自动切割 axiomatisch (Adj) [zi4 ming2] 自明 axiomatisch (Adj)bedingungslos (Adj) [wu2 yi2 wen4] 无疑问 bakteriostatisch (Adj) [yi4 jun1] 抑菌 Bedeutungsebene (S)semantisch (Adj) [biao3 yi4] 表意 bedingt (Adj)hypothetisch (Adj) [you3 qian2 ti2] 有前提 begeistert, heißBegeisterung (S)Eifer (S)Eilfertigkeit (S)Warmherzigkeit (S)erwärmen (V)eifrig (Adj)enthusiastisch (Adj)herzhaft (Adj)herzlich (Adj)sehnlich (Adj)willig (Adj) [re4 xin1] 热心 begutachten, beurteilen, kritisch besprechen, einschätzen (V) [ping2 ding4] 评定 beim Anwenden, beim Nutzen (V)praktisch (Adj)in der Praxis, in der Anwendungwährend der Praxis, während der Awendung [zai4 shi2 jian4 zhong1] 在实践中 best. staatl. Verwaltungsangelegenheit (S)Politik, politische Angelegenheit (S)politisch (Adj)Zheng (Eig, Fam)Angelegenheit einer Familie, Gemeinschaft [zheng4] 政 Betäubung, Narkose (S, Med)anästhesieren, betäuben (V, Med)narkotisieren, betäuben (V, Med)betäubend, narkotisch (Adj, Med)betäubt (Adj) [ma2 zui4] 麻醉 Betäubungsmittel, narkotisch (S) [fan4 du2] 犯毒 beurteilen, kritisch besprechen, einschätzen (V)entscheiden, beschließen (V) [pan4 ding4] 判定 Bissigkeit (S)Herbheit (S)einschneidend (Adj)erbittert (Adj)sarkastisch (Adj)spitz (Adj) [jian1 ke4] 尖刻 Britisch Kurzhaar [ying1 guo2 duan3 mao2 mao1] 英国短毛猫 buddhistischer Priester (S, Buddh)Geistlichkeit (S, Rel)Klosterbruder (S, Rel)Mönch (S, Rel)Pfaffe (S)Pfaffen (S, Buddh)hieratisch (Adj, Rel)priesterlich (Adj, Rel) [seng1 lü3] 僧侣 Bügeltisch (S) [yun4 yi1 ban3] 熨衣板 Bürokrat (S)Amtsschimmel (S)Förmlichkeit (S)bürokratisch (Adj) [guan1 liao2] 官僚 Bürokratie (S)bürokratisch (Adj) [guan1 liao2 zhu3 yi4] 官僚主义 Bürotisch (S, Org) [ban4 gong1 zhuo1] 办公桌 Chamäleon (S)opportunistisch (Adj)sein Segel nach dem Wind richten (Sprichw) [jian4 feng1 shi3 duo4] 见风使舵 Chaos, Konfusion, Durcheinander, Desorganisation, Unordnung, Wirrwarr, Anarchie (S)chaotisch, durcheinander, verworren, konfus, tumultartig, desorganisiert, anarchistisch (S) [hun4 luan4] 混乱 chaotisch (Adj) [luan4 zao1 zao1] 乱糟糟 chaotisch (Adj)durcheinander (Adj) [huang1 huang1 zhang1 zhang1] 慌慌张张 charakteristisch (Adj)eigentümlich (Adj)spezifisch (Adj) [te4 you3] 特有 chromatisch (Adj) [ran3 se4 xing4] 染色性 Computer automatisch ausschalten [zi4 dong4 guan1 bi4 ji4 suan4 ji1] 自动关闭计算机 Cyclamat (ein synthetisch hergestellter Süßstoff) [tian2 su4] 甜素 Dämon (S)Teufel (S)magisch, mystisch (Adj) [mo2] 魔 den Gast Kunden über den Tisch ziehen [zai3 ke4] 宰客 den Tisch abwischen (S) [ca1 zhuo1 zi3] 擦桌子 den Tisch decken [bai3 zhuo1 zi5] 摆桌子 denunzieren, politisch verleumden (V, Pol)jemanden kritisieren und denunzieren (V, Pol) [pi1 dou4] 批斗 despotisch (Adj)eigenmächtig (Adj)machthaberisch (Adj)tyrannisch (Adj)willkürlich (Adj) [zhuan1 zhi4] 专制 despotisch (Adj)herrisch (Adj)machthaberisch (Adj) [zhuan1 heng2] 专横 despotisch herrschen (S)anmaßend, arrogant, brutal, rücksichtslos, herrisch, gebieterisch, despotisch (Adj) [ba4 dao4] 霸道 Destabilisierung (S)Floss (S)Haltlosigkeit (S)Schwankung (S)fließen (V)wanken (V)erratisch (Adj)unsicher (Adj)veränderlich (Adj)wackelig (Adj)wankelmütig (Adj) [bu4 wen3 ding4] 不稳定 Determinismus (S, Phys)deterministisch (Adj) [jue2 ding4 lun4] 决定论 diagnostisch (Adj) [zhen3 duan4 xing4] 诊断性 diakritisch (Adj) [ke3 qu1 fen1] 可区分 dichterische Aussage, Haltung (S, Lit)poetische Stimmung (S, Lit)dichterisch, poetisch (Adj, Lit) [shi1 yi4] 诗意 Didaktik (S)didaktisch (Adj) [jiao4 xue2 fa3] 教学法 didaktisch (Adj) [hao3 jiao4 hui4] 好教诲 die Karten auf den Tisch legen (S) [tan1 pai2] 摊牌 die schönen Künste (S)Literatur und Kunst (S)literarisch und künsterisch, poetisch (Adj) [wen2 yi4] 文艺 Dinge pessimistisch sehen (S, Psych)Dinge von der negativen Seite sehen (S, Psych)negative Sicht (S, Psych)negative Sichtweise (S, Psych) [fu4 mian4 kan4 dong1 xi1] 负面看东西 diplomatisch (Adj) [wai4 jiao1 fang1 shi4] 外交方式 diplomatisches Geschick (S)diplomatisch (Adj) [wai4 jiao1 shou3 wan4] 外交手腕 dogmatisch (Adj) [jiao4 tiao2] 教条 dramatisch (Adj)mimisch (Adj)theatralisch (Adj) [xi4 ju4 xing4] 戏剧性 drastisch (Adj) [su4 xiao4] 速效 drastisch kürzen, drastisch reduzieren [la2] 剌 Drehtisch (S) [hui2 zhuan3 gong1 zuo4 tai2] 回转工作台 Drehtisch (S) [xuan2 zhuan3 tai2] 旋转台 Drehtisch (S) [zhuan3 tai2] 转台 Drehtisch (S) [zhuan3 xiang4 tai2] 转向台 dufte (Adj)fantastisch (Adj)grazil (Adj)schön (Adj)wunderbar (Adj)wundervoll (Adj) [mei3 miao4] 美妙 durcheinander, chaotisch (Adj, Philos) [hei1 an4 hun4 dun4] 黑暗混沌 Durchlässigkeit (S)Permeabilität (S)osmotisch (Adj) [shen4 tou4 xing4] 渗透性 egoistisch (Adj)kleinlich (Adj) [zi4 si1] 自私 Ehrwürdigkeit (S)Göttlichkeit (S)Heiligkeit (S)Heiligung (S)Stattlichkeit (S)Weih (S)feierlich (Adj)heilig (Adj)heiligen (Adj)herrlich (Adj)imposant (Adj)majestätisch (Adj)pathetisch (Adj)repräsentativ (Adj) [zhuang1 yan2] 庄严 ein Praktikum absolvieren (V)etw. praktisch anwenden, etw. in der Praxis testen (V) [jin4 xing2 shi2 xi2] 进行实习 Einführtisch (Fotoentwicklungsgerät) [dao3 ru4 tai2] 导入台 Einschubtisch (S) [tui1 ru4 gong1 zuo4 tai2] 推入工作台 elastisch (Adj) [ke3 tong1 rong2] 可通融 elastisch (Adj) [neng2 shen1 suo1] 能伸缩 elektromagnetisch lösbare Bremse [ke3 chai1 xie4 de5 dian4 ci2 zhi4 dong4 zhuang1 zhi4] 可電磁脱开的制動裝置 elektropneumatisch (Adj) [dian4 dong4 qi4 dong4 de5] 电动气动的 elektropneumatisch (Adj) [dian4 feng1 dong4 de5] 电风动的 elektropneumatisch (Adj) [dian4 li4 qi4 dong4] 电力气动 elektropneumatisch (Adj, Phys) [dian4 li4 qi4 dong4] 电力气动 Elektrostatikelektrostatisch (Adj) [jing4 dian4 xue2] 静电学 Ellipse (S)länglichrund (S)elliptisch (Adj)oval (Adj) [tuo3] 椭 emphatisch (Adj) [yu3 qi4 jia1 qiang2] 语气加强 emporragend, gewaltig, hoheitsvoll, majestätisch (Adj) [wei2 ran2] 巍然 Endzeit, Untergang, das Jüngste Gericht (S)apokalyptisch (Adj) [mo4 ri4] 末日 energetisch (Adj) [you3 neng2 liang4] 有能量 enzymatisch stabilisierte Schlammbildung (S, Chem) [mei2 cui1 hua4 wen3 ding4 wu1 ni2 fa3] 酶催化稳定污泥法 Erfahrenheit (S)Haarspalterei (S)sophistisch (Adj) [gui3 bian4] 诡辩 Erfahrenheit (S)sophistisch (Adj) [qiang2 ci2 duo2 li3] 强词夺理 erotisch (Adj) [yan4 qing2] 艳情 essentiel, idiopatisch (Adj) [te4 fa1 xing4] 特发性 Esstisch (S) [fan4 zhuo1] 饭桌 Etatismus (S, Pol)nationalistisch (Adj) [guo2 jia1 zhu3 yi4] 国家主义 exotisch (Adj) [yi4 guo2 feng1 qing2] 异国风情 exotisch (Adj) [yi4 guo2 qing2 diao4] 异国情调 fanatisch (Adj) [pian1 ji1] 偏激 fantastisch (Adj) [bu4 li3 xing4] 不理性 fantastisch (Adj) [ji2 miao4] 极妙 fantastisch (Adj) [li2 qi2 huan4 xiang3] 离奇幻想 fantastisch (Adj)unreal (Adj) [bu4 zhen1 shi2] 不真实 fastkritisch (Adj) [jin4 lin2 jie4 de5] 近临界的 Fatalismus (S)fatalistisch (Adj) [su4 ming4 lun4] 宿命论 federn (V)elastisch (Adj) [you3 tan2 xing4] 有弹性 fehlen, ermangeln (V)nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etwas nicht decken, mit etwas nicht identisch sein (V)falsch, irrig (Adj)schlecht, ungenügend, unbefriedigend (Adj)fehlend, geringer als, kurz vor (Adv) [cha4] 差 Feierlichkeit (S)Zeremonie (S)kultig (Adj)ritualistisch (Adj)zeremoniell (Adj) [yi2 shi4] 仪式 Fernsehtisch (S)Fersnsehschränkchen (S)Konsole für den Fernseher (S) [dian4 shi4 gui4] 电视柜 Fetisch (S) [wu4 shen2] 物神 Finanzpolitik (S)finanzpolitisch (Adj)währungspolitisch (Adj) [jin1 rong2 zheng4 ce4] 金融政策 Formulierung (S)schematisch (Adj) [gong1 shi4 hua4] 公式化 Freigebigkeit (S)altruistisch (Adj)freigebig (Adj)freigiebig (Adj)freiheitlich (Adj)großzügig (Adj)wohlwollend (Adj) [kang1 kai3] 慷慨 Galaxie (S)Galaxien (S)Milchstraße (S)galaktisch (Adj) [yin2 he2] 银河 Gas (S, Chem)gasförmig (Adj)pneumatisch (Adj) [qi4 ti3] 气体 gefühlsmäßig (Adj)pathetisch (Adj)schmachtend (Adj)sentimental (Adj) [gan3 shang1] 感伤 gelassen, optimistisch (Adj)offensichtlich [kai1 lang3] 开朗 Genetik (S)genetisch (Adj) [ji1 yin1 xue2] 基因学 genetisch (Adj) [sheng1 wu4 qi3 yuan2 xue2] 生物起源学 genetisch (Adj) [yi2 chuan2 xue2 de5] 遗传学的 gespenstische Erscheinung (S)toten Seelen (S)gespenstisch (Adj) [si3 ling2] 死灵 Gespött (S)Spott (S)Stichel (S)eine sarkastisch ironische Bemerkung machen (V)sticheln (V)sarkastisch (Adj)zynisch (Adj) [wa1 ku5] 挖苦 gestalterisch, künstlerischSchönheit (S)ansehnlich (Adj)ästhetisch (Adj) [mei3 guan1] 美观 gleich, identisch (zahlenmäßig gleich) (Adj) [xiang1 deng3] 相等 gleichbedeutend (Adj)gleichgesetzt (Adj)identisch (Adj) [tong2 yi1] 同一 gotisch (Adj) [ge1 te4 shi4] 哥特式 Grammatik, Sprachlehre (Buch) (S)grammatisch (Adj) [wen2 fa3] 文法 groß, riesig, gewaltig, enorm, gigantisch (Adj)Ju (Eig, Fam) [ju4] 巨 Großartigkeit (S)Riesenhaftigkeit (S)Unermesslichkeit (S)überwältigend (V)riesig, enorm, gewaltig, unermesslich, gigantisch (Adj)titanenhaft (Adj)titanisch (Adj)ungeheuerlich (Adj)wuchtig (Adj)bedeutend (Adv) [ju4 da4] 巨大 Großzügigkeit (S)aristokratisch (Adj) [gui4 zu2 qi4 pai4] 贵族气派 gymnastisch (Adj) [li3 zhi4 xun4 lian4] 理智训练 halbautomatisch (Adj) [ban4 zi4 dong4] 半自动 hamitisch (Adj) [ha1 mu3] 哈姆 hedonistisch (Adj) [xiang3 le4 zhu3 yi4] 享乐主义 heilen, Krankheit heilen (V, Med)heilende, heilkräftige (Adj, Med)therapeutisch (Adj, Med) [zhi4 bing4] 治病 hermitisch (Adj, Phys) [e4 mi3] 厄米 hermitisch konjugiert (Adj, Phys) [e4 mi3 gong4 zhi4] 厄米共置 heuristisch (Adj) [qi3 di2 xue2] 启迪学 heuristisch (Adj) [qi3 fa1 shi4] 启发式 heuristisch (Adj) [qi3 fa1 shi4 jiao4 yu4 fa3] 启发式教育法 heuristisch (Adj) [rang4 xue2 sheng5 zi4 xing2 fa1 xian4] 让学生自行发现 Hintertisch (Papierschneider) [hou4 tai2 mian4] 后台面 humoristisch (Adj) [xi4 nüe4] 戏虐 Hydrolyse (S, Chem)hydrolytisch (Adj, Chem) [shui3 jie3] 水解 Hypothese (S)gesetzt dem Fall,dass... (V)hypothetisch (Adj) [jia3 ding4] 假定 hypothetisch (Adj) [wei4 jing1 zheng4 ming2] 未经证明 ICQ - Chatprogramm (S, vulg)ICQ - Instant Messenger (phonetisch - I seek you für ICQ ) (S, EDV) [wo3 zhao3 ni3] 我找你 idealisiert, poetisch (Adj) [li3 xiang3 hua4 liao3] 理想化了 identisch (Adj) [heng2 deng3] 恒等 identisch sein (S) [tong2 yi1 xing4] 同一性 imposant, majestätisch (Adj) [zhuang4 kuo4] 壮阔 imposant; majestätisch (Adj) [xiong2 zi1] 雄姿 inelastisch (Adj)unelastisch (Adj) [bu4 tong1 rong2] 不通融 inelastisch (Adj)unelastisch (Adj) [wu2 dan4 xing4] 无弹性 Inhalt, Stoff (S)Materie (S)Originalität (S)faktisch (Adj)wesentlich (Adj) [shi2 zhi2] 实质 Innenpolitik (S, Pol)binnenländisch (Adj)innenpolitisch (Adj) [nei4 zheng4] 内政 inoffiziell (Adj)nicht behördlich, nicht staatlich, nicht amtlich (Adj)populär, unter der Bevölkerung bekannt, im Volk sehr gewöhnlich (Adj)Volks- (Adj)volkstümlich, folkloristisch (Adj) [min2 jian1] 民间 Intoleranz (S)Unduldsamkeit (S)Unempfindlichkeit (S)dogmatisch (Adj) [bu4 kuan1 rong2] 不宽容 Isolation (S)Wärmedämmung (S)adiabatisch (Adj) [jue2 re4] 绝热 Jura; juristisch (Adj) [fa3 ke1] 法科 kanaanitisch (Adj) [jia1 nan2] 迦南 kanaanitisch (Adj)paradiesisch (Adj) [le4 tu3] 乐土 Kapitalismus (S, Wirtsch)kapitalistisch (Adj) [zi1 ben3 zhu3 yi4] 资本主义 kapitalistisch geprägte Unternehmensform (Wirtsch) [ju4 you3 zi1 ben3 zhu3 yi4 te4 zheng1 de5 qi3 ye4 xing2 shi4] 具有资本主义特征的企业形式 karnevalistisch (Adj, Ess) [kuang2 huan1 jie2 shi4] 狂欢节式 katalytisch (Adj) [jie1 chu4 fan3 ying4] 接触反应 Klasse, Rang, Grad (S)(auf etwas oder jemanden) warten (V)gleich wie, gleichermaßen, identisch (Adv) [deng3] 等 kommentieren (V)kommentierend (Adj)kritisch (Adj) [ping2 lun4 xing4] 评论性 kommunal (Adj)städtisch (Adj) [shi4 zheng4] 市政 Kommunismus (S, Pol)kommunistisch (Adj) [gong4 chan3 zhu3 yi4] 共产主义 Konferenztisch (S) [tan2 pan4 zhuo1] 谈判桌 Kosmetik, Schönheitspflege, gutes Aussehen (Adj)kosmetisch (Adj) [mei3 rong2] 美容 kriechen, sich schlängeln sich krümmen (V)peristaltisch (V)Walken, Peristaltik [ru2 dong4] 蠕动 kriecherisch und eingebildet, devot und snobistisch (Adj) [shi4 li5 yan3] 势利眼 kritisch (Adj) [pi1 ping2 xing4] 批评性 kritisch (Adj) [ping2 pan4 xing4] 评判性 kritisch (Adj)streng, strikt (Adj) [yan2 ge2] 严格 kryptisch (Adj, Lit) [yin3 mi4 de5] 隐秘的 kulturpolitisch (Adj) [wen2 hua4 zheng4 zhi4] 文化政治 kulturpolitisch (Adj) [zheng4 zhi4 wen2 hua4] 政治文化 Kunstgriff (S)Taktik (S, Mil)taktisch (Adj) [zhan4 shu4] 战术 lebhaft, voller Enthusiasmus, hochgemut, hochgestimmt, enthusiastisch (Adj) [xing4 zhi4 bo2 bo2] 兴致勃勃 lethargisch, lustlos, teilnahmslos (Adj)negativ, pessimistisch (Adj)passiv, inaktiv (Adj) [xiao1 ji2] 消极 limitierte Speisezeit, Essenszeit (die Zeit, die für einen Gast wird begrenzt, damit mehr Gäste an diesem Tisch bedient werden können) (S) [fan1 tai2 mian4] 翻台面 Logistik (S)logistisch (Adj) [hou4 qin2] 后勤 logistisch (Adj) [fu2 hao4 luo2 ji2] 符号逻辑 loyal und patriotisch sein (S) [jin4 zhong1 bao4 guo2] 尽忠报国 Lufttisch (S) [qi4 tai2] 气台 Machtpolitik (S, Pol)machtpolitisch (Adj) [qiang2 quan2 zheng4 zhi4] 强权政治 machtvoll, imposant, eindrucksvoll, majestätisch (Adj) [xiong2 zhuang4] 雄壮 magnetisch (Adj)reizend (Adj) [you3 xi1 yin3 li4] 有吸引力 magneto-optischlichtmagnetisch (Adj)magneto-optical (Adj)magnetooptisch (Adj)photomagnetisch (Adj) [guang1 ci2] 光磁 majestätisch emporragen (V) [wei2 ran2 yi4 li4] 巍然屹立 Manie (S)enthusiastisch (Adj)fanatisch (Adj)frenetisch (Adj)leidenschaftlich (Adj) [kuang2 re4] 狂热 maritim, zur See gehörendnautisch (Adj) [hai3 shang4] 海上 materialistisch (Adj) [wei2 wu4] 唯物 mathematisch (Adj) [shu3 li3] 数理 Merkmal, Kennzeichen, charakteristisch (S) [te4 zheng1] 特征 Mischung (S)Stoffgemisch (S)Synthese (S)Verbindung (S)kombinieren (V)verbinden, zusammen setzen (V)synthetisch (Adj) [he2 cheng2] 合成 misstrautArgwohn (S)misstrauisch (Adj)skeptisch (Adj) [bu4 xiang1 xin4] 不相信 mit Hingabe, voller Enthusiasmus, pathetisch, enthusiastisch (Adj) [kang1 kai3 ji1 ang2] 慷慨激昂 monochrom (Adj)monochromatisch (Adj) [yi1 se4] 一色 Monotheismus (S)monotheistisch (Adj) [yi1 shen2 lun4] 一神论 Mount Everest, Chomolungma (S) Auf Nepali wird der Berg Sagarmatha (सगरमाथा, „Stirn des Himmels“) und auf Tibetisch Jo mo klungs ma (in offizieller Transkription: Qomolangma; „Mutter des Universums“) genannt. Der chinesische Name Zhūmùlǎngmǎ Fēng (珠穆朗玛峰) ist eine phonetische Wiedergabe des Tibetischen. Die in Europa übliche Transkription lautet Chomolungma. [zhu1 mu4 lang3 ma3] 珠穆朗玛 Mystik (S)mystisch (Adj) [shen2 mi4 zhu3 yi4] 神秘主义 Nachtisch (S) [zhu3 can1 hou4 de5 tian2 dian3] 主餐后的甜点 Nationalismus (S)nationalistisch (Adj) [min2 zu2 zhu3 yi4] 民族主义 naturalistisch (Adj)buchstäblich [xie3 shi2] 写实 Nazi (S)nazistisch (Adj) [na4 cui4] 纳粹 nazistisch (Adj) [na4 cui4 dang3 ren2] 纳粹党人 negativ sehen (V, Psych)pessimistisch sehen (V, Psych)negativ gesehen (Adv, Psych)pessimistisch gesehen (Adv, Psych)von der schlechten Seite gesehen (Adv) [fu4 mian4 kan4] 负面看 neofaschistisch (Adj) [xin1 fa3 xi1 si1] 新法西斯 neugotisch (Adj) [xin1 ge1 te4 shi4] 新哥特式 Nutzanwendung (S)praktizieren (V)anwendbar, nützlich, nutzbar (Adj)praktisch, praktisch anwendbar (Adj) [shi2 ji4 ying4 yong4] 实际应用 Objekttisch (Bio) [cheng2 wu4 tai2] 承物台 Obst- Nachtisch (S, Ess) [guo3 pan2] 果盘 ohne weiter zu kritisieren (V)ohne weitere Kritik, unkritisch (Adj) [bu4 jia1 yi3 pi1 ping2] 不加以批评 ohne weitere Kritik, unkritisch (Adj) [bu4 jia1 pi1 pan4] 不加批判 Operationstisch (S) [shou3 shu4 tai2] 手术台 Oportunismus (S)opportunistisch (Adj) [ji1 hui4 zhu3 yi4] 机会主义 optimistisch (Adj) [you3 xin4 xin1] 有信心 optimistisch (Adj)zuversichtlich (Adj)hoffnungsvoll (Adv) [le4 guan1] 乐观 optimistisch (Adj, Psych) [le4 guan1 de5] 乐观地 optimistisch sehen (V, Psych)positiv sehen (V, Psych)von der Frontseite sehen (V)von der guten Seite sehen (V)von der richtige Seite gesehen (V)von der Vorderseite sehen (V)optimistisch gesehen (Adv, Psych)positiv gesehen (Adv, Psych)von der guten Seite gesehen (Adv) [zheng4 mian4 kan4] 正面看 optisch (Phys) [guang1 lan3] 光缆 optisch ausgeglichen (排版) (S, Phys) [guang1 xue2 ping2 heng2 jian1 ge2] 光学平衡间隔 original, ursprünglich, ortstypisch, authentisch (Adj) [dao4 di4] 道地 orthochromatisch (Adj) [yu3 tian1 ran2 se4 xiang1 fu2] 与天然色相符 orthochromatisch (Adj) [zheng4 chang2 ran3 se4] 正常染色 orthochromatisch (Adj) [zheng4 he2 yuan2 se4 nong2 dan4] 正合原色浓淡 parasitisch (Adj) [ji4 shi2] 寄食 patriotisch (Adj) [ai4 guo2] 爱国 Pazifismus (S)friedensliebend (Adj)pazifistisch (Adj) [he2 ping2 zhu3 yi4] 和平主义 pedantisch (Adj) [xue2 jiu1 shi4] 学究式 pedantisch (Adj) [yao3 wen2 jiao2 zi4] 咬文嚼字 pedantisch (Adj) [yu1 fu3] 迂腐 pessimistisch (Adj)verbittert; vom Leben enttäuscht (Adj) [yan4 shi4] 厌世 pharmazeutisch (Adj) [zhi4 yao4 xue2] 制药学 Pigmentmangel (S, Med)achromatisch (Adj)farblos (Adj) [se4 su4 que1 fa2] 色素缺乏 plastisch (Adj) [ke3 cheng2 ren4 he2 xing2 zhuang4] 可成任何形状 plastisch strukturiert [li4 ti3 jie2 gou4] 立体结构 pneumatisch (Adj) [feng1 dong4] 风动 pneumatisch (Adj) [qi4 dong4 shi4] 气动式 pneumatisch (Adj) [qi4 liu2 shi4] 气流式 politisch Andersdenkende [bu4 tong2 zheng4 jian4 zhe3] 不同政见者 politisch fortschrittlich, revolutionär eingestellt (Adj) [zuo3 qing1] 左倾 politisch linker Partei (S, Pol)links (Adj, Pol) [zuo3 pai4] 左派 politisch Verfolgte (S) [zheng4 zhi4 shang4 shou4 po4 hai4 zhe3] 政治上受迫害者 politischer Charakter, politische Natur (S)politisch (Adj) [zheng4 zhi4 xing4] 政治性 populistisch (Adj) [ping2 min2 wen2 xue2 liu2 pai4] 平民文学流派 populistisch (Adj) [ping2 min2 zhu3 yi4] 平民主义 positive Sicht (S, Psych)positive Sichtweise (S, Psych)Dinge optimistisch sehen (V, Psych)Dinge von der positiven Seite sehen (V, Psych) [zheng4 mian4 kan4 dong1 xi1] 正面看东西 praktisch (Adj) [shi2 yong4 de5] 实用地 praktisch (Adj) [shi2 yong4 zhu3 yi4 de5] 实用主义地 praktisch, nützlich, brauchbar (Adj)Nützlichkeit (S)angewandt (Adj)anwenden (Adj)pragmatisch (Adj) [shi2 yong4] 实用 Prisma (S, Phys)prismatisch (Adj) [leng2 jing4] 棱镜 prismatisch (Adj) [leng2 zhu4 xing2] 棱柱形 problematisch (Adj) [yi2 nan4] 疑难 Protestantische Kirche (S, Rel)protestantisch (Adj, Rel) [ye1 su1 jiao4] 耶稣教 Psychopathie (S)Psychotherapie (S)psychotherapeutisch (Adj) [jing1 shen2 liao2 fa3] 精神疗法 psychopatisch (Adj) [jing1 shen2 bian4 tai4 zhe3] 精神变态者 psychopatisch (Adj) [yao4 fa1 feng1 si4] 要发疯似 Psychotherapie (S)psychotherapeutisch (Adj) [xin1 li3 liao2 fa3] 心理疗法 Pult (S)Schreibtisch (S)Schulbank (S)Tischtennis (S) [shu1 zhuo1] 书桌 quadratisch (Adj) [zheng4 fang1] 正方 quadratisch (Adj)viereckig (Adj) [jian4 fang1] 见方 rätoromatisch (Adj) [luo2 man4 shi4 ren2] 罗曼士人 realistisch (Adj)sich in der Praxis als gangbar erweisen (Adj) [qie1 he2 shi2 ji4] 切合实际 Realpolitik (Pol)Realismus (S)realistisch (Adj) [xian4 shi2 zhu3 yi4] 现实主义 Rheuma, Rheumatismus (S, Med)rheumatisch (Adj) [feng1 shi1 zheng4] 风湿症 rheumatisch (Adj) [feng1 shi1 xing4] 风湿性 rheumatisch (Adj) [huan4 feng1 shi1 zheng4] 患风湿症 rheumatisch (Adj) [yin3 qi3 feng1 shi1 zheng4] 引起风湿症 rhythmisch; systematisch (Adj) [you3 ban3 you3 yan3] 有板有眼 ritualistisch (Adj) [gu4 shou3 yi2 shi4] 固守仪式 romantisch (Adj) [lang4 man4] 浪漫 Runder Tisch (S) [yuan2 zhuo1 hui4 yi4] 圆桌会议 sadistisch (Adj) [bao4 nüe4 kuang4] 暴虐矿 sadistisch (Adj) [nüe4 dai4 zheng4] 虐待症 sarkastisch (Adj) [dai4 ci4] 带刺 Scherengittertisch (S, EDV) [fang1 ge2 jian3 qie1 gong1 zuo4 tai2] 方格剪切工作台 Schminktisch (S) [hua4 zhuang1 tai2] 化妆台 Schminktisch (S) [shu1 zhuang1 tai2] 梳妆台 Schneidetisch (Filmschnitt) [jian3 ji2 tai2] 剪辑台 schnell, flexibel,elastisch (Adj) [huo2 fan4] 活泛 Schönheitssinn, Geschmack (S)ästhetisch (Adj) [shen3 mei3] 审美 Schreibtisch (S)Sekretär (S)Sekretärin (S) [xie3 zi4 tai2] 写字台 Schuß ( akustisch : Pistolen-, Gewehrschuß etc. ) (S) [qiang1 sheng1] 枪声 selbstgefällig, narzistisch (Adj) [gu1 fang1 zi4 shang3] 孤芳自赏 selbstkritisch sein [xie3 jian3 cha2] 写检查 selten, exotisch (Adj) [xi1 you3] 稀有 semantisch (Adj) [shu3 li3 luo2 ji5 xue2] 数理逻辑学 semantisch (Adj) [xiang4 zheng1 xue2] 象征学 semitisch (Adj) [shan3 mi3 te4 ren2] 闪米特人 semitisch (Adj) [shan3 zu2] 闪族 sexistisch (Adj) [nan2 xing4 zhi4 shang4 zhu3 yi4] 男性至上主义 sich der vorherrschenden Meinung und Tendenz anpassen (V, Sprichw)sich opportunistisch verhalten (V, Sprichw) [kan4 feng1 shi3 duo4] 看风使舵 sich kritisch prüfen (V) [xing3 cha2] 省察 sich sofort gut verstehen und einander sysmpatisch sein, sich sofort auf freundschaftlicher Basis verstehen (V) [tou2 yuan2] 投缘 sich unkritisch jemandes Meinung anschließen [fu4 he4] 附和 skizzieren, Überblick gebenGrundriss (S)Inhaltsangabe (S)Synopse (S)Umriss (S)zusammen (S)schematisch (Adj) [gai4 yao4] 概要 sophistisch (Adj) [gui3 bian4 jia1] 诡辩家 Sowjetunion, SU (S, Gesch)UdSSR (Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken) (S)sowjetisch (Adj) [su1 lian2] 苏联 Sozialdemokratie (S)sozialdemokratisch (Adj) [she4 hui4 min2 zhu3 zhu3 yi4] 社会民主主义 sozialistisch (Adj, Pol) [she4 hui4 zhu3 yi4 de5] 社会主义的 spotten (S)spöttisch (Adj) [ji1 feng4] 讥讽 städtisch (Adj) [shi4 li3] 市里 städtisch (Adj) [shi4 li4] 市立 städtisch (Adj, Geo) [cheng2 shi4 she4 li4] 城市设立 Stadtverwaltungsbezirk, städtisch verwalteter Bezirk [shi4 xia2 qu1] 市辖区 Startbasis, Starttisch (S) [fa1 she4 ji1 di4] 发射基地 statisch (Adj) [jing4 li4] 静力 statisch (Adj) [jing4 tai4] 静态 statisch bestimmt (Phys) [jing4 ding4] 静定 Statistik (S, Math)statistisch (Adj) [tong3 ji4 xue2] 统计学 statistisch (Adj) [tong3 ji4 de5] 统计的 statistisch (Adj) [tong3 ji4 shang4] 统计上 Statistisch (S, Math) [tong3 ji4 xue2 de5] 统计学的 stereotaktisch (Med) (Adj) [li4 ti3 ding4 wei4] 立体定位 strikt schematisch vorgehen (Sprichw) [an4 tu2 suo3 ji4] 按图索骥 Student (S)studentisch (Adj) [da4 xue2 sheng1] 大学生 syntaktisch (Adj) [ju4 fa3 gou4 zao4 shang4] 句法构造上 Syntax (S)syntaktisch (Adj) [ju4 fa3] 句法 synthetisch (Adj) [ren2 gong1 he2 cheng2] 人工合成 systematisch (Adj) [you3 tiao2 li3] 有条理 taktisch (Adj) [you3 ce4 lüe4] 有策略 taktisch (Adj) [zhan4 shu4 shang4] 战术上 Taoitische Mystik (S)übersinnlich (Adj)metaphysisch (Adj)mystisch (Adj) [xuan2 xue2] 玄学 Terroraktion (S)terroristisch (Adj) [kong3 bu4 xing2 wei2] 恐怖行为 Terrorismus (S)terroristisch (Adj) [kong3 bu4 zhu3 yi4] 恐怖主义 thematisch (Adj) [zhu3 ti2 fang1 mian4] 主题方面 thematisch (Adj) [zhu3 ti2 shang4] 主题上 therapeutisch (Adj) [zhi4 liao2 xue2] 治疗学 thermoplastisch (Adj) [re4 hou4 ke3 su4 xing4] 热后可塑性 Tisch (S) [zhuo1 zi5] 桌子 Tisch und Stühle (S) [zhuo1 yi3] 桌椅 Ton (S)schönfärben (V)tönen (V)chromatisch (Adj)gefärbt (Adj) [shang4 shai3] 上色 touristisch (Adj) [guan1 guang1 zhe3] 观光者 touristisch genutzte Landwirtschaft, Agrartourismus (S, Wirtsch) [guan1 guang1 nong2 ye4] 观光农业 touristisch genutzte Landwirtschaft, Agrartourismus (S, Wirtsch) [lü3 you2 nong2 ye4] 旅游农业 über den Tisch beugen (V) [fu2 an4] 伏案 überblicken (V)synoptisch (Adj) [zong4 guan1] 综观 übertreiben, aufbauschen (V)dick auftragen (V)übertrieben (Adj)bombastisch (Adj)schwülstig (Adj) [yan2 guo4 qi2 shi2] 言过其实 unkritisch (Adj) [bu4 yan2 li4] 不严厉 unpatriotisch (Adj) [bu4 ai4 guo2] 不爱国 unpatriotisch (Adj) [mei2 you3 ai4 guo2 xin1] 没有爱国心 UTPin Wirklichkeit (S)Netzwerkkabel (S)praktisch (Adj)wirklich (Adj)in der Tat [shi4 shi2 shang4] 事实上 verdächtigen (V)fraglich (Adj)problematisch (Adj)verdächtig (Adj) [you3 wen4 ti2] 有问题 Vererbung (S, Bio)genetisch (Adj, Bio)vererbt (Adj, Bio) [yi2 chuan2] 遗传 verkürzt, rediziert, verknappt, minimalistisch (Adj) [jian3 yue1] 简约 versicherungsmathematisch (Adj) [bao3 xian3 jing1 suan4] 保险精算 vierter Grad (S)biquadratisch (Adj) [di4 si4 ji2] 第四级 vollautomatisch (Adj) [quan2 zi4 dong4] 全自动 Waschtisch (S) [xi3 mian4 jia4] 洗面架 weit verstreut; chaotisch (Adj) [piao3] 顠 wirtschaftlich und praktisch (Adj) [jing1 ji4 shi2 hui4] 经济实惠 wirtschaftspolitisch (Adj) [jing1 ji4 zheng4 zhi4] 经济政治