☊常 ** A ☊成分 ** B ☊身 ** B ☊罪名 ** D ☊罪状 ** D ☊抗旱 ** D ☊朝三暮四 ** D ☊库存 ** D ☊忠贞 ** D 
忠 loyalty, devotion, fidelity 贞 virtuous, chaste, pure / loyal | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Liebesabenteuer, Romanze (S)Vergänglichkeit (S)launisch (Adj)unbeständig (Adj) [tao2 hua1 yun4] 
桃花运 Abfassung, Aufsatz (S)Bestandteile, Inhaltsstoffe (S)Element (S) [cheng2 fen4] 成份 abnutzungsbeständig (Adj)haltbar, langlebig, robust (Adj) [nai4 yong4 de5] 耐用的 Aktie (S, Wirtsch)Anleihepapier (S, Wirtsch)Anteil (S, Wirtsch)Bestand (S)Papiere (S) [gu3 piao4] 股票 Alkalibeständigkeit (S, Chem)Laugenbeständigkeit (S, Chem) [nai4 jian3 xing4] 耐碱性 alle Lagerbestände sind ausverkauft ( erschöpft, aufgebraucht ) (S, Wirtsch) [cun2 huo4 gao4 qing4] 存货告罄 alterungsbeständig (Adj) [nai4 lao3 hua4 de5] 耐老化的 alterungsbeständig (Adj) [nai4 shi2 xiao4] 耐时效 alterungsbeständig (Adj) [wen3 ding4 de5] 稳定的 Alterungsbeständigkeit (S) [lao3 hua4 wen3 ding4 xing4] 老化稳定性 Alterungsbeständigkeit (S) [nai4 lao3 hua4 xing4] 耐老化性 Alterungsbeständigkeit (S)Langlebigkeit, Haltbarkeit (S, Tech) [nai4 jiu3 xing4] 耐久性 Anklage, Beschuldigung (S)Straftatbestand (S) [zui4 zhuang4] 罪状 Anwachsen der Lagerbestände (V) [cun2 huo4 zeng1 jia1] 存货增加 Auflagenbeständigkeit (S) [yin4 ban3 nai4 yin4 li4] 印版耐印力 Ausdauer, Beharrlichkeit (S)beständig, beharrlich (Adj) [heng2 xin1] 恒心 Barbestand (S) [shou3 tou2 xian4 jin1] 手头现金 Bargeldvorräte (Kassenbestände) (S, Wirtsch) [ku4 cun2 xian4 jin1] 库存现金 Bestand (S) [zi1 chan3 qing1 dan1] 资产清单 Bestand (S)Vorrat [cun2 liang4] 存量 Bestand, Viehbestand [cun2 lan2] 存栏 Bestand, Vorrat (S)vorrätig, auf Lager (Adj) [ku4 cun2] 库存 beständig (Adj)das ganze Jahr beständig (Adj)das ganze Jahr hindurch (Adj) [zhong1 nian2] 终年 beständig machen, dicht machen [zheng4] 証 beständig, ausnahmslos [bu4 bian4 hua4] 不变化 beständige Erneuerung (S, Wirtsch) [bu4 duan4 geng4 xin1] 不断更新 Beständigkeit (S) [bu4 bian4 shi4] 不变式 Beständigkeit (S) [bu4 bian4 xing4 zhi4] 不变性质 Beständigkeit (S) [kang4 xing4] 抗性 Beständigkeit (S)Unbeugsamkeit (S)Unbeweglichkeit (S)Unbiegsamkeit (S)Unveränderlichkeit (S)Invarianz (Phys) [bu4 bian4 xing4] 不变性 Bestandsaufnahme (S) [wu4 zi1 guan3 li3] 物资管理 Bestandsaufnahme (S)jnetw. prüfend ansehen (V)messen (V)messt (V)denken, glauben, meinen [da3 liang4] 打量 Bestandsaufnahme, Inventur (S) [cun2 huo4 pan2 dian3] 存货盘点 Bestandteil von Orts-Dorf -namen Übername [she4] 厍 Bestandteil, Komponente (S) [zu3 cheng2 bu4 fen5] 组成部分 Bestandteil; Klassenzugehörigkeit (S) [cheng2 fen4] 成分 Bilanz, Bestand, Saldo (S, Wirtsch) [jie2 cun2] 结存 chemikalienbeständig (Adj) [nai4 hua4 xue2 yao4 pin3] 耐化学药品 Chengyu: Der Langsame, aber Beständige und Ausdauernde gewinnt das Rennen (Sprichw)Der Wettlauf mit der Schildkröte ( deutscher Name ) (Eig) [gui1 tu4 sai4 pao3] 龟兔赛跑 Crew (S)Personal, Belegschaft (S)Personalbüro (S)Personalbestand (S)Stab (S) [ren2 yuan2] 人员 Damm (Bestandteil von Ortsnamen mit dem Bezug auf einen Damm) (Eig, Geo) [dang4] 垱 das Lager aufnehmen, den Lagerbestand inventarisieren, das Warenlager überprüfen (V) [qing1 li3 cang1 ku4] 清理仓库 Datenbestand (S) [shu4 ju4 cun2 liang4] 数据存量 Devisenbestände (S) [wai4 hui4 xian4 you3 zong3 liang4] 外汇现有总量 die ganze Zeitstetig, beständig [yi1 xiang4] 一向 Disqualifikation (S)nicht bestanden (V)unqualifiziert (Adj) [bu4 he2 ge2] 不合格 Druckbeständigkeit, Auflagenbeständigkeit (S) [nai4 yin4 li4] 耐印力 ein Übriges, Restbestand (S) [sheng4 yu2] 剩馀 Ein-China-Prinzip (Das Ein-China-Prinzip besagt, dass Taiwan ein untrennbarer Bestandteil Chinas ist.) (S) [yi1 zhong1 yuan2 ze2] 一中原则 Erdwall; Bestandteil in Ortsnamen (S) [qin2] 㘦 ergeben und beständig, treu und standhaft (Adj) [zhong1 zhen1] 忠贞 Fehlbestand (S) [bu4 zu2 de5 shu4 liang4] 不足的数量 feuchtigkeitsbeständig (Adj) [fang2 chao2] 防潮 Feuerbeständigkeit (S) [nai4 huo3 xing4 neng2] 耐火性能 feuerfest, feuerbeständig (Adj)hartnäckig, aufsässig (Adj) [nai4 huo3] 耐火 Fischbestand (S) [yu2 lei4 zi1 yuan2] 鱼类资源 flexibel (Adj)schaltbar (Adj)umschaltbar (Adj)umstellbar (Adj)umsteuerbar (Adj, Tech)unbeständig (Adj)veränderbar (Adj)veränderlich (Adj)wandelbar (Adj)wankelmütig (Adj)wechselbar (Adj) [ke3 bian4] 可变 Fraktion (S)Komponente, Bestandteil (S) [zu3 fen4] 组分 frostbeständig (Adj)kältebeständig (Adj) [nai4 han2 de5] 耐寒的 Graphem ( Bestandteil eines Schriftzeichens ) (S) [zi4 su4] 字素 Gras-Radikal (Kalligraphie-Zeichenbestandteil) (S, Sprachw) [cao3 zi4 tou2] 草字头 Hand-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil) (S) [shou3 zi4 pang2] 手字旁 hart, stark (Adj)beständig, eben, gerade, kaum (Adv) [gang1] 刚 Hauptbestandteil (S)Kernstück (S) [zhu3 yao4 cheng2 fen4] 主要成分 Hauptbestandteil, Bestandteil (S) [zhong4 yao4 zu3 cheng2 bu4 fen5] 重要组成部分 Herrschen-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil) (S, Sprachw) [yin3 zi4 pang2] 尹字旁 Herrschen-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil) (S, Sprachw) [yin3 zi4 tou2] 尹字头 hitzebeständig (Adj) [nai4 re4 de5] 耐热的 hitzebeständig, hochtemperaturbeständig (Adj) [nai4 gao1 wen1] 耐高温 hochtemperaturbeständigen (V) [kang4 gao1 wen1] 抗高温 hochtemperaturbeständigen (V) [nan4 rong2] 难熔 Höhle-Radikal (Kalligraphie-bestandteil) (S, Sprachw) [xue4 zi4 tou2] 穴字头 im Bestand zurückgehen (Bio)ablehnen, zurückweisen [tui1 ci2] 推辞 in der Liebe unstet sein (Sprichw)flatterhaft (Adj) immer nach dem Neuen jagen und das Alte liegen lassen (Sprichw)unbeständig in seinen Liebhabereien (Sprichw) [xi3 xin1 yan4 jiu4] 喜新厌旧 Innenteil (S)innere Elemente (S)innere Zusammensetzung (S)inneren Bestandteil (S) [nei4 bu4 cheng2 fen4] 内部成分 kältebeständig [kang4 han2] 抗寒 kältebeständig (Adj) [nai4 di1 wen1] 耐低温 Kassenbestand (S) [xian4 jin1 cun2 kuan3] 现金存款 Kassenbestand (S) [xian4 jin1 yu2 e2] 现金余额 Kernbestandteile (S)Kernstück (S)Zusammensetzung des Kerns (S) [he2 xin1 bu4 jian4] 核心部件 Koffer-Kistenboden, versteckte Wertgegenstände, Bestand an Wertsachen [xiang1 di3] 箱底 Konstante (S)Unbeweglichkeit (S)Unveränderlichkeit (S)anordnen (V)beständig (Adj)gleich bleibend (Adj)gleichförmig (Adj)ortsfest (Adj)permanent (Adj)stabil (Adj)stationär (Adj) [bu4 bian4] 不变 korrosionsbeständig (Adj) [nai4 fu3 shi2 de5] 耐腐蚀的 korrosionsbeständig, korrosionsfest (Adj) [kang4 fu3 shi2] 抗腐蚀 korrosionsbeständig, korrosionsfest (Adj) [nai4 fu3 shi2] 耐腐蚀 korrosionsbeständig, korrosionsfest (Adj) [nai4 shi2 xing4 de5] 耐蚀性的 Lagerbestand (S) [cun2 ku4 liang4] 存库量 Lagerbestand (S) [huo4 zhan4 cun2 huo4] 货栈存货 Lagerbestände, Ladenhüter, Lagerware (S) [ji1 ya1 wu4 zi1] 积压物资 lagerbeständig [ke3 chu2 cun2] 可储存 Lernen (Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil) (S, Sprachw) [xue2 zi5 tou2] 学字头 Lernen-Radikal (Kalligraphie-Bestandteil) (S, Sprachw) [xue2 zi4 tou2] 学字头 Lernen-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil) (S, Sprachw) [xue2 zi5 tou2] 学字头 Lichtbeständigkeit (S)Lichtechtheit (S) [nai4 guang1 xing4] 耐光性 lichtecht, lichtbeständig (Adj) [nai4 guang1 de5] 耐光的 lösemittelbeständig (Adj) [nai4 rong2 ji4 de5] 耐溶剂的 Mensch-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil) (S, Sprachw) [ren2 zi4 tou2] 人字头 Partikel, Radikal (Kalligraphiezeichenbestandteil) sofern es um das Zeichen einen Rahmen bildet (S, Sprachw) [zi4 kuang4] 字框 PartikelRadikal (Kalligraphie-Zeichenbestandteil), sofern es sich am Rand des Schriftzeichens befindet (Sprachw) [zi4 bian1] 字边 PartikelRadikal (Kalligraphie-Zeichenbestandteil), sofern es sich an der Seite des Schriftzeichens befindet (S, Sprachw) [zi4 pang2] 字旁 Personalbestand (S) [dian3 ming2 ren2 shu4] 点名人数 Personalbestand (S) [ren2 yuan2 shu4] 人员数 Personalbestand (S) [zai4 chang3 ren2 shu4] 在场人数 Portefeuille (S)Wertpapierbestand (S) [zheng4 quan4 tou2 zi1 zu3 he2] 证券投资组合 Quellbeständigkeit, Quellfestigkeit (Gummituch im Offsetdruck) (S) [nai4 peng2 zhang4 xing4] 耐膨胀性 Radikal, Schrift-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil) (S, Sprachw) [wen2 zi4 tou2] 文字头 Rest, ein Übriges, Restbestand [yu2] 馀 Rissfestigkeit, Rissbeständigkeit (S) [kang4 lie4 xing4 neng2] 抗裂性能 sammeln, einsammelnAbholung, Buchbestand (S)Sammlung (S) [zhen1 cang2] 珍藏 säurebeständig, säurefest (Adj) [nai4 suan1] 耐酸 Schweinebestand [sheng1 zhu1 cun2 lan2 shu4] 生猪存栏数 Sozialer Tatbestand [she4 hui4 shi4 shi2] 社会事实 stetig, beständig [shi2 shi2] 时时 Tatbestand (S, Rechtsw) [gou4 cheng2 yao4 jian4] 构成要件 Temperaturbeständigkeit (S) [re4 wen3 ding4 xing4] 热稳定性 Temperaturbeständigkeit, Hitzebeständigkeit (S) [nai4 re4 xing4] 耐热性 Tür-Radikal (Kalligraphie-Zeichenbestandteil) (S, Sprachw) [men2 zi4 kuang4] 门字框 unbeständig [yi1 zhen4 zhen4] 一阵阵 unbeständig (Adj) [bian4 hua4 bu4 ding4] 变化不定 unbeständig (Adj) [bian4 huan4] 变幻 unbeständig (Adj)veränderbar (Adj)veränderlich (Adj)volatil (Adj)wankelmütig (Adj) [yi4 bian4] 易变 unbeständig, veränderlich [nie4] 臲 unbeständig, veränderlich [tiao1] 佻 unbeständig, veränderlichuneben, ungleichmäßig [suo1] 傞 unbeständige Witterung, Aprilwetter (S) [bu4 wen3 ding4 tian1 qi4] 不稳定天气 Unbeständigkeit (S) [li2 san4 xing4] 离散性 Viehbestand (S, Agrar) [cun2 lan2 liang4] 存栏量 vorne-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-bestandteil) (S) [qian2 zi4 tou2] 前字旁 Warenbestand (S) [cun2 huo4] 存货 Warenbestandskontrolle (S) [cun2 huo4 kong4 zhi4] 存货控制 wärmebeständig, hitzebeständig (Adj) [nai4 re4] 耐热 Wasserbeständigkeit (S) [nai4 shui3 xing4] 耐水性 Wertbeständigkeit (S) [wen3 ding4 de5 jia4 zhi2] 稳定的价值 Wesentliche Bestandteile, wesentliche Inhaltsstoffe (S, Med) [zhu3 yao4 cheng2 fen4] 主要成份 Wirkstoff, wirksamer Bestandteil (S) [yao4 wu4 de5 you3 xiao4 cheng2 fen4] 药物的有效成分 witterungsbeständig [bu4 shou4 tian1 qi4 ying3 xiang3] 不受天气影响 zu hohe Lagerbestände [chu2 bei4 guo4 duo1] 储备过多 Bestand + Inventory + 库存 +