☊训练 ** B ☊迅速 ** B ☊通讯 ** B ☊审讯 ** D ☊防汛 ** D ☊训 ** D ☊讯 ** D ☊培训 ** D ☊喜讯 ** D ☊谦逊 ** D ☊通讯社 ** D 
通 pass through, common, communicate 讯 inquire / ask / examine / reproach 社 god of the soil and altars to him / group of families / company, society | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 巽 + | 巽 + + | 5th of the 8 trigrams / south-east / mild, modest, obedient | 己 | 巽 | Self 巽 (TRIGRAMM_WIND) xun4 | + | 驯 + | 馴 + + | tame, docile, obedient | 马 | Horse xun4 | + | 训 + | 訓 + + | teach, instruct / exegesis | 言 | 川 | Words 川 (FLUSS) xun4 | + | 蕈 + | 蕈 + + | mushrooms, fungus / mildew, mold | 艸, 艹 | 覃 | Grass 覃 (VERBREITET) xun4 | + | 殉 + | 殉 + + | die for cause, be martyr for | 歹 | 旬 | Disintegration 旬 (ZEHN_TAGE) xun4 | + | 徇 + | 徇 + + | comply with, follow / display | 彳 | 旬 | Foodstep 旬 (ZEHN_TAGE) xun4 | + | 讯 + | 訊 + + | inquire / ask / examine / reproach | 言 | 卂 | Words 卂 (SCHWEBEN) xun4 | + | 汛 + | 汛 + + | high water, flood tides | 水, 氵 | 卂 | Water 卂 (SCHWEBEN) xun4 | + | 迅 + | 迅 + + | quick, hasty, rapid, sudden | 辵, 辶 | 卂 | Proceed 卂 (SCHWEBEN) xun4 | + | 逊 + | 遜 + + | humble, modest / yield | 辵, 辶 | 孙 | Proceed 孙 (ENKEL) xun4 | + |
Abdikation (S, Pol)Rücktritt, Abdankung (S) [xun4 wei4] 
逊位 Abfrageeinrichtung (S) [shen3 xun4 guan1] 审讯官 Abfrageeinrichtung (S) [xun4 wen4 zhe3] 讯问者 Absatz (S)Kurzmeldung (S) [duan3 xun4] 短讯 Absolvent der vorberuflichen Ausbildung (Person, die vor Beschäftigungsbeginn vom jeweiligen Unternehmen ausgebildet wurde) (S) [jiu4 ye4 qian2 pei2 xun4 sheng1] 就业前培训生 Abteilung Pädagogenfortbildung [gan1 xun4 chu4] 干训处 ACS, Asynchronous Communication Server (S, EDV)Asynchronous Communication Server [yi4 bu4 tong1 xun4 fu2 wu4 qi4] 异步通讯服务器 Adressbuch, Adressenverzeichnis (S) [tong1 xun4 lu4] 通讯录 Agenturbild (S) [tong1 xun4 she4 tu2 pian4] 通讯社图片 Agenturmeldung (S) [tong1 xun4 she4 bao4 dao4] 通讯社报道 Agenzia D'italia (Agit) (S, Geo) [yi4 da4 li4 tong1 xun4 she4] 意大利通讯社 Agenzia Nazionale Stampa Associata [an1 sha1 tong1 xun4 she4] 安莎通讯社 Albert Abraham Michelson (Eig, Pers, 1852 - 1931) [a1 er3 bo2 te4 ya3 bo2 la1 han3 mai4 ke4 er3 xun4] 阿尔伯特亚伯拉罕迈克尔逊 Allgemeen Nederlands Persbureau (ANP) (S) [quan2 he2 tong1 xun4 she4] 全荷通讯社 Allround-Ausbildung (S) [quan2 mian4 zhi2 ye4 xun4 lian4] 全面职业训练 als Menschenopfer mitbegrabene Sklaven, geopferte Sklaven (S) [xun4 zang4 nu2 li4] 殉葬奴隶 Amazon (Eig) [ya4 ma3 xun4] 亚马逊 Amazon.de (Wirtsch) [ya4 ma3 xun4 gong1 si1] 亚马逊公司 Amazonas [ya4 ma3 xun4 he2] 亚马逊河 Amazonasbecken (Geo) [ya4 ma3 xun4 pen2 di4] 亚马逊盆地 Andrew Jackson (Eig, Pers, 1767 - 1845) [an1 de2 lu3 jie2 ke4 xun4] 安德鲁杰克逊 Andrew Johnson (Eig, Pers, 1808 - 1875) [an1 de2 lu3 yue1 han4 xun4] 安德鲁约翰逊 angelsächsisch (Adj) [yang4 ge2 lu3 sa4 ke4 xun4] 样格鲁萨克逊 anherrschen (V) [yan2 ci2 xun4 chi4] 严辞训斥 Anhörung; Befragung (S) [ling2 xun4] 聆讯 Anklageverlesung (S) [ti2 xun4] 提讯 Anleitung (S) [xun4 shi4] 训示 Anzeichen, Signal (S) [xun4 hao4] 讯号 auf Wache stehenWachtposten (S) [shou3 xun4] 守汛 ausbilden (V)trainieren (V)Ausbildung (S)Schulung (S)beibringen (V)dressieren, trainieren (V) [pei2 xun4] 培训 Ausbilder ( in ) (S) [pei2 xun4 shi1] 培训师 Ausbilder ( in ) (S) [pei2 xun4 yuan2] 培训員 Ausbilder, Ausbildungslehrer ( in ) (S)Lehrer ausbilden (V) [pei2 xun4 jiao4 shi1] 培训教师 Ausbildung als Rettungssanitäter (S, Med) [wei4 sheng1 jiu4 hu4 xun4 lian4] 卫生救护训练 Ausbildung am Arbeitsplatz, learning by doing (S) [zai4 zhi2 xun4 lian4] 在职训练 Ausbildung am Arbeitsplatz, Training on the Job, Learning by doing (S) [gang3 wei4 pei2 xun4] 岗位培训 Ausbildungslehrgang, Lehrgang (S) [pei2 xun4 ke4 cheng2] 培训课程 Ausbildungsleiter (S) [pei2 xun4 ling3 dao3] 培训领导 Ausbildungsmarkt (S) [pei2 xun4 shi4 chang3] 培训市场 Ausbildungssystem (S) [pei2 xun4 ti3 xi4] 培训体系 Ausbildungsvertrag (S)Ausbildungsverträge (S) [pei2 xun4 he2 tong2] 培训合同 Ausbildungszeit (S)Ausbildungszeiten (S) [pei2 xun4 shi2 jian1] 培训时间 Ausbildungszentrum (S) [jiao4 yu4 xun4 lian4 zhong1 xin1] 教育训练中心 Ausbildungszentrum,Trainingscenter, Trainingszentrum (S)Bildungszentrum (S) [pei2 xun4 zhong1 xin1] 培训中心 ausfragen, nach etw. fragen (V)verhören, vernehmen (V)Meldung [xun4] 讯 ausführbare Anweisung [xun4 ci2] 训词 ausführen, befolgen (V)sanft, mildeverzichten, abdanken [xun4] 巽 ausgebildet (Adj) [shou4 dao4 pei2 xun4] 受到培训 ausgebildet (Adj)diszipliniert (Adj)gelernt (Adj) [shou4 guo4 xun4 lian4] 受过训练 ausgebildeter Bediener (S, Fam) [shou4 guo4 pei2 xun4 de5 cao1 zuo4 ren2 yuan2] 受过培训的操作人员 Auskunft (S) [sheng1 xun4] 声讯 Auskünfte, Telefonauskunft (S)Informationen (S) [zi1 xun4] 资讯 Auskunftei (S)Auskunftsschalter (S)Auskunftstelle (S)Informationsstand (S)Informationstheke (S) [wen4 xun4 chu4] 问讯处 Auskunftsschalter (S)Informationstheke (S) [wen4 xun4 tai2] 问讯台 Aussage, Bescheid (S) [xun4 xi2] 讯息 Auszubildender (S) [shou4 xun4 zhe3] 受训者 Auszubildender, Azubi, Lehrling (S) [shou4 pei2 xun4 zhe3] 受培训者 Befehl (S) [xun4 ling4] 训令 beibringen (V) [man4 man4 xun4 lian4] 慢慢训练 beibringen, lehrendressieren, trainierenVorbild (S) [xun4] 训 Belehrung (S) [xun4 hui4] 训诲 Belehrung, Standpauke (S) [xun4 hua4] 训话 Bergpredigt (S) [shan1 shang4 bao3 xun4] 山上宝训 Bergpredigt (S, Rel) [deng1 shan1 bao3 xun4] 登山宝训 Berichterstatter, Reporter (S) [tong1 xun4 yuan2] 通讯员 Berufsausbildung (S) [zhi2 ye4 xun4 lian4] 职业训练 Berufsausbildung (S)Berufsbildung (S) [zhi2 ye4 pei2 xun4] 职业培训 Berufsbildungszentrum (S) [zhi2 ye4 pei2 xun4 zhong1 xin1] 职业培训中心 Bescheidenheit (S)Schlichtheit (S)niedrig (Adj)unaufdringlich (Adj) [qian1 xun4] 谦逊 Betriebsratkolleg (S) [qi3 ye4 zhi2 gong1 wei3 yuan2 hui4 pei2 xun4 ban1] 企业职工委员会培训班 Bewerbertraining [qiu2 zhi2 xun4 lian4] 求职训练 Bloomberg [peng2 bo2 tong1 xun4 she4] 彭博通讯社 Bokesoft Ltd. (S, Wirtsch) [shang4 hai3 bo2 ke1 zi1 xun4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 上海博科资讯股份有限公司 Buch Jesus Sirach [bian4 xi1 la1 zhi4 xun4] 便西拉智训 Centrino (EDV) [xun4 chi2] 迅驰 Chaten, Chat (S, vulg)Instant Messenging (S, EDV) [ji2 shi2 tong1 xun4] 即时通讯 Comexe Co., Ltd (S, Wirtsch) [shen1 zhen4 shi4 ke1 mai4 tong1 xun4 ji4 shu4 you3 xian4 gong1 si1] 深圳市科迈通讯技术有限公司 CyberLink (EDV)CyberLink (Org) [xun4 lian2 ke1 ji4] 讯连科技 Die GrünenBündnis 90 (S) [fa1 zhan3 xun4 meng3] 发展迅猛 die Lehren ziehen [xi1 qu3 jiao4 xun4] 吸取教训 Digital Audio Radio SatelliteSatellite Digital Audio Radio Services [shu4 wei4 yin1 xun4 wu2 xian4 dian4 wei4 xing1] 数位音讯无线电卫星 Digitaler Videorundfunk für Handgeräte (S)Digitales Fernsehen für Handy (S)DVB-H, Digital Video Broadcasting for Handhelds (S) [shou3 chi2 shi4 shi4 xun4 guang3 bo1] 手持式视讯广播 Dompteur, Dompteuse (S) [xun4 lian4 zhe3] 训练者 Eilmeldung, Depesche, News Flash [kuai4 xun4] 快讯 einbringen, abtreten (V)bescheiden (Adj)Xun (Eig, Fam) [xun4] 逊 eine Ausbildung bekommen, ausgebildet werden (V) [shou4 xun4] 受训 Empfängerröhre (S) [shou1 xun4 guan3] 收讯管 Entspannungstraining [fang4 song1 xun4 lian4] 放松训练 Ermittlung (S) [zhen1 xun4] 侦讯 Erstausbildung (S) [ji1 ben3 zhi2 ye4 pei2 xun4] 基本职业培训 Exegetik, 'Kommentariologie' (commentariology), Randnotiz (scholium) (V) [xun4 gu3 xue2] 训诂学 Exempel statuieren, Lektion, Moral (S) [jiao4 xun4] 教训 Express (S) [xun4 su4 yun4 shu1 xi4 tong3] 迅速运输系统 Fachausbildung (S) [ye4 wu4 pei2 xun4] 业务培训 Fachausbildung, Berufsausbildung (S) [zhuan1 ye4 pei2 xun4] 专业培训 fachliche Schulung, technische Schulung (S) [ji4 shu4 pei2 xun4] 技术培训 Fahr- und Spartraining [jia4 shi3 he2 jie2 yue1 yong4 you2 jia4 shi3 pei2 xun4] 驾驶和节约用油驾驶培训 Federal Communications Commission (eine unabhängige Fernmeldebehörde der US-Regierung, die direkt dem Kongress unterstellt ist) [lian2 bang1 tong1 xun4 wei3 yuan2 hui4] 联邦通讯委员会 Feriencamp, Sportcamp (S) [ji2 xun4] 集训 Fernmeldeanlagen [tong1 xun4 she4 bei4] 通讯设备 Fernmeldenetz (S)Fernmeldeverkehr (S)telephone network (S) [tong1 xun4 wang3 lao4] 通讯网络 Fernmeldenetz (S)Nachrichtennetz, Kommunikationsnetz (S) [tong1 xun4 wang3] 通讯网 Fernmeldeverkehr (S)telephone network (S) [tong1 xun4 xian4 lu4 xi4 tong3] 通讯线路系统 Fernsehwerbung (S) [guang3 gao4 xun4 xi1] 广告讯息 Festnetz (S) [di4 mian4 tong1 xun4 xian4] 地面通讯线 Flughafen Toronto [duo1 lun2 duo1 pi2 er3 xun4 guo2 ji4 ji1 chang3] 多伦多皮尔逊国际机场 Folter (Rechtsw) [xing2 xun4 bi1 gong4] 刑讯逼供 Folter (S) [xing2 xun4] 刑讯 Folter (S) [xing2 xun4 bi1 gong4 zui4] 刑讯逼供罪 Folterandrohung (S) [xing2 xun4 kong3 he4] 刑讯恐吓 formen, gestalten [xun4] 蕈 Frage (S) [wen4 xun4] 问讯 fragen (V) [xun4 wen4] 讯问 freudige Nachricht (S)frohe Botschaft (S)gute Nachricht (S) [xi3 xun4] 喜讯 Frühlingshochwasser (S) [tao2 hua1 xun4] 桃花汛 fügsam (Adj) [xun4 liang2] 驯良 fügsamzahm (Adj)gefügig [wen1 xun4] 温驯 fungal (Adj)pilzartig (Adj) [xun4 zhuang4] 蕈状 für eine gerechte Sache oder das Vaterland sterben (V) [xun4 nan4] 殉难 für jemanden sein Leben einsetzen [xun4] 殉 für sein Vaterland sterben (S) [yi3 shen1 xun4 guo2] 以身殉国 Gegenschlag (S) [xun4 su4 hai2 ci4] 迅速还刺 gerichtliches Verhör [tang2 xun4] 堂讯 Gerichtsverfahren (S)Gerichtsverhandlung (S)Verhör (S)Vernehmung (S)verhören (V) [shen3 xun4] 审讯 geschultes Auge (S) [xun4 lian4 guo4 de5 yan3 jing1] 训练过的眼睛 geschwind, schnell, rapid [xun4 su4] 迅速 Glasfasernetz [guang1 xian1 tong1 xun4] 光纤通讯 gleich, sofort (Adj) [xun4 ji2] 迅即 Gnome (S) [xun4 yan2] 训言 Grundausbildung (S) [ji1 ben3 xun4 lian4] 基本训练 Grundausbildung, Grundlagenschulung (S) [ji1 chu3 pei2 xun4] 基础培训 gymnastisch (Adj) [li3 zhi4 xun4 lian4] 理智训练 Hadith (Philos)Hadith (Lit) [sheng4 xun4] 圣训 halbwild (Adj) [bu4 wan2 quan2 xun4 fu4] 不完全驯服 Harold Wilson (Eig, Pers, 1916 - 1995) [ha1 luo2 de2 wei1 er3 xun4] 哈罗德威尔逊 Harzburgkolleg der Deutschen Wirtschaft (S) [ha1 ci2 bao3 xue2 yuan2 de2 guo2 jing1 ji4 pei2 xun4 ban1] 哈茨堡学员德国经济培训班 hoch [xun4 qi1] 汛期 Hochwasser (S)Militärposten (S)Wache (S)bewachen (V) [xun4] 汛 Horatio Nelson (Eig, Pers, 1758 - 1805) [huo4 lei2 xiao4 na4 er3 xun4] 霍雷肖纳尔逊 Hörgerät ??? (S) [xun4 yu4] 训育 Hudson River (Geo) [ha1 de2 xun4 he2] 哈德逊河 Hudsonbai [ha1 de2 xun4 wan1] 哈德逊湾 Hunminjeongeum (Gesch) [xun4 min2 zheng4 yin1] 训民正音 InfomercialTeleshopping [zi1 xun4 xing2 guang3 gao4] 资讯型广告 Information Engineering (EDV) [zi1 xun4 gong1 cheng2] 资讯工程 Informationsfluss in beide Richtungen [shuang1 xiang4 tong1 xun4] 双向通讯 Informationskompetenz (S, Lit) [zi1 xun4 su4 yang3] 资讯素养 Informationstechnologie (S) [zi1 xun4 ke1 ji4] 资讯科技 Informationsveranstaltung (S, Org) [lu4 xun4 tong1] 路讯通 Infotainment (Med) [zi1 xun4 yu2 le4] 资讯娱乐 Instant Messenger (S, EDV) [ji2 shi2 tong1 xun4 ruan3 jian4] 即时通讯软件 Interfax [guo2 ji4 wen2 chuan2 dian4 xun4 she4] 国际文传电讯社 Interpretation von Wörtern [xun4 gu3] 训诂 Interprozesskommunikation (S) [xing2 cheng2 jian1 tong1 xun4] 行程间通讯 Islamic Republic News Agency [yi1 lang3 yi1 si1 lan2 gong4 he2 guo2 tong1 xun4 she4] 伊朗伊斯兰共和国通讯社 IT-Firma (S, Rechtsw) [zi1 xun4 gong1 si1] 资讯公司 Jackson County (Name verschiedener Counties in den USA) (Eig, Geo) [jie2 ke4 xun4 xian4] 杰克逊县 Jackson Pollock (Eig, Pers, 1912 - 1956) [jie2 ke4 xun4 bo1 luo4 ke4] 杰克逊波洛克 James Madison (Eig, Pers, 1751 - 1836) [zhan1 mu3 si1 mai4 di2 xun4] 詹姆斯麦迪逊 Jefferson Davis (Eig, Pers) [jie2 fu2 xun4 dai4 wei2 si1] 杰佛逊戴维斯 Jefferson Davis (Eig, Pers, 1808 - 1889) [jie2 fo2 xun4 dai4 wei2 si1] 傑佛逊戴维斯 Jefferson Davis (Eig, Pers, 1808 - 1889) [jie2 fei3 xun4 dai4 wei2 si1] 杰斐逊戴维斯 John Harbison (Eig, Pers, 1938 - ) [yue1 han4 ha1 bin1 xun4] 约翰哈滨逊 Johnson (S) [yue1 han4 xun4] 约翰逊 Johnson City [yue1 han4 xun4 cheng2] 约翰逊城 Kolleg, Kurs (S) [pei2 xun4 ban1] 培训班 Kommunikation (S, Tech)Kommunikationssystem (S, Tech) [tong1 xun4 xi4 tong3] 通讯系统 Kommunikations- und Rundfunksatellit (S) [tong1 xun4 guang3 bo1 wei4 xing1] 通讯广播卫星 Kommunikationselektroniker (S) [tong1 xun4 dian4 zi3 gong1 cheng2 shi1] 通讯电子工程师 Kommunikationsmethode (S) [tong1 xun4 fang1 fa3] 通讯方法 Kommunikationsmethode (S) [tong1 xun4 fang1 shi4] 通讯方式 Kommunikationspartner (S) [tong1 xun4 huo3 ban4] 通讯伙伴 Kommunikationsprogramm (S) [tong1 xun4 ruan3 jian4] 通讯软件 Kommunikationsprotokoll (S, EDV) [tong1 xun4 xie2 ding4] 通讯协定 Kommunikationssatellit (S) [tong1 xun4 wei4 xing1 gong1 si1] 通讯卫星公司 Kommunikationstelematikdienste (S) [tong1 xun4 zi4 dong4 yuan3 cheng2 fu2 wu4] 通讯自动远程服务 Korean Central News Agency [chao2 xian1 zhong1 yang1 tong1 xun4 she4] 朝鲜中央通讯社 Korrespondent (S) [tong1 xun4 ji4 zhe3] 通讯记者 korrespondieren (V) [tong1 xun4 wang3 lai2] 通讯往来 Kreis Toksun (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [tuo1 ke4 xun4 xian4] 托克逊县 Kun-Lesung (S) [xun4 du2] 训读 Kunrei-System (S) [xun4 ling4 shi4 luo2 ma2 zi4] 训令式罗马字 Langzeitkolleg (S) [chang2 qi1 pei2 xun4 ban1] 长期培训班 lehrbar [ke3 xun4 lian4] 可训练 Lehrerausbildung (S) [jiao4 shi1 pei2 xun4 jiao4 shi1 pei2 yang3] 教师培训教师培养 Lehrgangsgebühren (S)Schulungsgebühren [pei2 xun4 fei4 yong4] 培训费用 LehrgangsgebührenSchulungsgebühren [pei2 xun4 fei4] 培训费 Lehrstelle (S) [zhi2 ye4 xun4 lian4 gang3 wei4] 职业训练岗位 Lehrstelle (S, Wirtsch) [zhi2 ye4 pei2 xun4 wei4 zhi4] 职业培训位置 Lehrstellenmangel (S) [que1 fa2 xun4 lian4 di4 fang1 pei2 xun4 zhi2 wei4] 缺乏训练地方培训职位 Lehrstellenmarkt [zhi2 ye4 pei2 xun4 shi4 chang3] 职业培训市场 letzte Ermahnung eines Sterbenden (V) [yi2 xun4] 遗训 Lu Xun (Eig, Pers, 1881 - 1936) [lu3 xun4] 鲁迅 Lucent Technologies (Org) [lang3 xun4 ke1 ji4] 朗讯科技 Lyndon B. Johnson (Eig, Pers, 1908 - 1973) [lin2 deng1 yue1 han4 xun4] 林登约翰逊 Madison (Eigenname) [mai4 di2 xun4] 麦迪逊 Magic Johnson (Eig, Pers, 1959 - ) [ai1 er3 wen2 yue1 han4 xun4] 埃尔文约翰逊 Magnum Photos (Wirtsch) [ma3 ge2 lan2 she4 ying3 tong1 xun4 she4] 马格兰摄影通讯社 Mail, Nachricht, Neuigkeiten [yin1 xun4] 音讯 Management-Schulung [guan3 li3 pei2 xun4] 管理培训 Management-Schulung [guan3 li3 xun4 lian4] 管理训练 Managementintensivkolleg [guan3 li3 xue2 qiang2 hua4 pei2 xun4 ban1] 管理学强化培训班 Managementintensivtraining (S, Wirtsch) [guan3 li3 qiang2 hua4 pei2 xun4] 管理强化培训 Marbury v. Madison (Rechtsw) [ma3 bo2 li4 su4 mai4 di2 xun4 an4] 马伯利诉麦迪逊案 Märtyrer (Philos) [xun4 jiao4] 殉教 Märtyrer (S) [xun4 dao4 zhe3] 殉道者 Märtyrer (S) [xun4 jiao4 zhe3] 殉教者 Märtyrer (S) [zhuang1 zuo4 xun4 jiao4 zhe3 de5 ren2] 装作殉教者的人 McPherson-Federbein (S) [mai4 fu2 xun4 xuan2 diao4] 麦弗逊悬吊 Medienfassade (S)Videowand (S) [shi4 xun4 qiang2] 视讯墙 Medium (S)Werbeträger (S) [tong1 xun4 mei2 ti3] 通讯媒体 Mel Gibson (Eig, Pers, 1956 - ) [mi3 lu4 ji2 xun4] 米路吉逊 MHS [xun4 xi1 chu3 li3 xi4 tong3] 讯息处理系统 Michael Jackson (Eig, Pers, 1958 - ) [mi3 gao1 ji1 xun4] 米高积逊 Michael Jackson (Pers) [mai4 ke4 er3 jie2 ke4 xun4] 迈克尔杰克逊 military training (S) [jun1 xun4] 军训 mit einem Toten mitbegraben werden (V) [xun4 zang4] 殉葬 MMS (S, EDV) [duo1 mei2 ti3 duan3 xun4] 多媒体短讯 MMS (S, EDV) [duo1 mei2 ti3 xun4 xi1] 多媒体讯息 Mobilfunknetz (S) [wu2 xian4 yi2 dong4 tong1 xun4 wang3] 无线移动通讯网 Modest Mouse [qian1 xun4 hao4 zi5] 谦逊耗子 Motto (S, Sprachw) [xun4 ci2] 训辞 MTA [xun4 xi1 chuan2 di4 zhong1 jie4] 讯息传递中介 Muskarinischer Acetylcholinrezeptor [xun4 du2 jian3 xing2 yi3 xi1 dan3 jian3 shou4 qi4] 蕈毒硷型乙醯胆硷受器 Nachricht (S) [shi2 xun4] 时讯 Nachricht aus westländischen Quellen (S) [xi1 xun4] 西讯 Nachrichten- und Presseagentur (S) [tong1 xun4 she4] 通讯社 Nachrichtenaustausch über Satelliten (S) [wei4 xing1 tong1 xun4] 卫星通讯 Nachrichtentechnik (S) [tong1 xun4 ji4 shu4] 通讯技术 Nachrichtenübermittlung, Fernmeldeverbindung, Fernmelde- , Nachrichten-, Kommunikation (S) [tong1 xun4] 通讯 Nachrichtenwesen, Telekommunikation (S, Wirtsch) [tong1 xun4 shi4 ye4] 通讯事业 Nelson Mandela (Eig, Pers, 1918 - ) [na4 er3 xun4 man4 de2 la1] 纳尔逊曼德拉 Netscape Communications Corporation (S, Wirtsch) [wang3 jing3 tong1 xun4 gong1 si1] 网景通讯公司 Netscape Communicator (S) [wang3 jing3 tong1 xun4 jia1] 网景通讯家 Network Information Service (EDV) [wang3 lu4 zi1 xun4 fu2 wu4] 网路资讯服务 Netzbetreiber (S) [yi2 dong4 tong1 xun4 yun4 ying2 shang1] 移动通讯运营商 Newsletter, SMS (S) [jian3 xun4] 简讯 Nixon (Eig, Fam) [ni2 ke4 xun4] 尼克逊 PCCW (Org) [dian4 xun4 ying2 ke1] 电讯盈科 Pearson (Eig, Fam)Pierson (Eig, Fam) [pi2 er3 xun4] 皮尔逊 Personal Internet Communicator (S, EDV) [ge4 ren2 wang3 ji4 wang3 lu4 tong1 xun4 qi4] 个人网际网路通讯器 Personalschulung (S) [ren2 yuan2 pei2 xun4] 人员培训 Peter Jackson (Eig, Pers, 1961 - ) [bi3 de2 jie2 ke4 xun4] 彼得杰克逊 Pilze [xun4 lei4] 蕈类 Postanschrift (S) [tong1 xun4 di4 zhi3] 通讯地址 Pressesprecher (S) [tong1 xun4 guan1] 通讯官 Privatlehrer (S) [xun4 lian4 yuan2] 训练员 prompt (Adj) [xun4 su4 de5] 迅速地 qualifiziert (S) [jing1 pei2 xun4 he2 ge2 de5] 经培训合格的 qualifiziertes Bedienungspersonal (S) [jing1 pei2 xun4 he2 ge2 de5 cao1 zuo4 ren2 yuan2] 经培训合格的操作人员 Rachel Carson (Eig, Pers, 1907 - 1964) [lei3 qie1 er3 ka3 xun4] 蕾切尔卡逊 Radio (S)Radiofrequenz (S) [wu2 xian4 dian4 tong1 xun4] 无线电通讯 rasante Entwicklung, rasche Entwicklung (S) [xun4 meng3 fa1 zhan3] 迅猛发展 rasch, schnell [xun4] 徇 rasche Entwicklung (S) [xun4 su4 fa1 zhan3] 迅速发展 rechnerunterstütztes Training [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 de5 pei2 xun4] 计算机辅助的培训 Rennlauftraining (S, Sport) [sai4 pao3 xun4 lian4] 赛跑训练 Reportage (S) [tong1 xun4 bao4 dao4] 通讯报道 Robert Banks Jenkinson, 2. Earl of Liverpool (Eig, Pers, 1770 - 1828) [luo2 bo2 te4 ban1 ke4 si1 zhan1 jin1 xun4] 罗伯特班克斯詹金逊 Robert Morrison (Eig, Pers, 1782 - 1834) [ma3 li3 xun4] 马礼逊 Robert Robinson (Eig, Pers, 1886 - 1975) [luo2 bo2 te4 lu3 bin1 xun4] 罗伯特鲁宾逊 Robert Woodrow Wilson (Eig, Pers, 1936 - ) [luo2 bo2 te4 wei1 er3 xun4] 罗伯特威尔逊 Robinson Crusoe (Werk) [lu3 bin1 xun4 piao1 liu2 ji4] 鲁宾逊漂流记 Rowan Atkinson [lu4 yun2 ya3 jian1 xun4] 路云雅坚逊 Ryerson University [huai2 ya3 xun4 da4 xue2] 怀雅逊大学 Samuel Johnson (Eig, Pers, 1709 - 1784) [sai1 miao4 er3 yue1 han4 xun4] 塞缪尔约翰逊 Satz von Wilson (S, Math) [wei1 er3 xun4 ding4 li3] 威尔逊定理 Schindler Schweiz (Eig, Wirtsch) [rui4 shi4 xun4 da2] 瑞士讯达 Schlangenhalsvogel (S) [xing2 dong4 xun4 su4 zhe3] 行动迅速者 schnell und heftig (Adj) [xun4 meng3] 迅猛 schnell, flink, behende (Adj) [xun4 jie2] 迅捷 schnell, rapid, rapide, rasch (Adj) [xun4] 迅 Schulung (S) [xun4 lian4 ban1] 训练班 Schulung, Schulungsbaustein (S) [pei2 xun4 bu4 fen1] 培训部分 Schulungsangebot (S) [pei2 xun4 fang1 an4] 培训方案 Schulungsprogramm (S) [pei2 xun4 ji4 hua4] 培训计划 Schulungsteilnehmer (S) [pei2 xun4 ban1 xue2 yuan2] 培训班学员 schwächer als jd. Od. etw. sein, nicht gleichkommen, sich mit etw. od. jd. Nicht messen können (V) [xun4 se4] 逊色 Schwachstromtechnik (S) [tong1 xun4 gong1 cheng2] 通讯工程 Seekabel [hai3 di3 tong1 xun4 dian4 lan3] 海底通讯电缆 sein Leben in Pflichterfüllung geben (S) [yi3 shen1 xun4 zhi2] 以身殉职 Selbstdisziplin (S) [zi4 wo3 xun4 lian4] 自我训练 Sermon (S)verweisen (V) [xun4 jie4] 训诫 Set-Top-Box (S) [shu4 wei4 shi4 xun4 zhuan3 huan4 he2] 数位视讯转换盒 Shuowen tongxun dingsheng (ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (Eig, Werk) [shuo1 wen2 tong1 xun4 ding4 sheng1] 说文通训定声 sich opfern [xun4 dao4] 殉道 Sicherheitstraining (S) [an1 quan2 pei2 xun4] 安全培训 SMS verschicken [fa1 jian3 xun4] 发简讯 Sprachkurs (S) [wai4 yu3 pei2 xun4 ban1] 外语培训班 Springflut (S) [chao2 xun4] 潮汛 Störung der öffentlichen Ordnung (S) [zhi4 xun4 hun4 luan4] 秩序混乱 stubenrein [jing1 xun4 lian4] 经训练 Sundastraße (Geo) [xun4 ta1 hai3 xia2] 巽他海峡 Sunniten [xun4 ni2 pai4] 逊尼派 Telekommunikation (S) [dian4 xun4 gong1 cheng2] 电讯工程 Telekommunikationsbranche (S) [tong1 xun4 hang2 ye4] 通讯行业 The Daily Telegraph [mei3 ri4 dian4 xun4 bao4] 每日电讯报 Thomas Jefferson (Eig, Pers, 1743 - 1826) [tuo1 ma3 si1 jie2 fu2 xun4] 托玛斯杰弗逊 Thomas Jefferson (Eig, Pers, 1743 - 1826) [tuo1 ma3 si1 jie2 fu2 xun4] 托玛斯杰弗逊 Thomson (Eig, Fam) [tang1 mu3 xun4] 汤姆逊 Train The Trainer [shi1 zi1 dui4 wu4 pei2 xun4] 师资队物培训 Trainee (S) [shou4 xun4 ren2] 受训人 trainieren, drillen, einüben, ausbilden (V) [xun4 lian4] 训练 Training Day [xun4 lian4 ri4] 训练日 Training Made In Germany (Geo) [pei2 xun4 zai4 de2 guo2] 培训在德国 Trainingsanzug (S) [xun4 lian4 zhuang1] 训练装 Trainingsauftakt (S) [pei2 xun4 xu4 mu4] 培训序幕 Trainingsinhalt (S) [pei2 xun4 nei4 rong2] 培训内容 Trainingsjacke (S) [xun4 lian4 jia1 ke4] 训练夹克 Trainingslager (S) [xun4 lian4 ji1 di4] 训练基地 Trainingslager (S) [xun4 lian4 ying2] 训练营 Trainingslager (S)Trainingsplatz (S) [xun4 lian4 chang3] 训练场 Trainingsplatz (S) [pei2 xun4 di4 dian3] 培训地点 Tuokexun (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) [tuo1 ke4 xun4] 托克逊 übertrainieren (V) [xun4 lian4 guo4 du4] 训练过度 übertrainierend [guo4 du4 xun4 lian4] 过度训练 Überwachen und Strafen [gui1 xun4 yu3 cheng2 fa2] 规训与惩罚 Umschulung (S) [zhuan3 xing2 pei2 xun4] 转行培训 unausgebildet (Adj)unerfahren (Adj) [wei4 jing1 xun4 lian4] 未经训练 undiszipliniert (Adj) [xun4 lian4 bu4 zu2] 训练不足 ungelernte Arbeitskraft (S) [wei4 jing1 pei2 xun4 de5 gong1 ren2] 未经培训的工人 University of Wisconsin [wei1 si1 kang1 xin1 da4 xue2 mai4 di2 xun4 fen1 jiao4] 威斯康辛大学麦迪逊分校 unversucht [wei4 jing1 shen3 xun4] 未经审讯 unzähmbar (Adj) [bu4 xun4 fu4] 不驯服 VANAD (Chengdu) Information Technology Co., Ltd (Eig, Wirtsch) [fan2 an1 de2 zi1 xun4 ke1 ji4 you3 xian4 gong1 si1] 凡安德资讯科技有限公司 väterliche Belehrung (S) [ting2 xun4] 庭训 Verhörmethode (S) [shen3 xun4 fang1 fa3] 审讯方法 Verizon Communications (Org) [wei1 xun4] 威讯 Verkaufstraining [xiao1 shou4 xun4 lian4] 销售训练 Video on Demand [sui2 xuan3 shi4 xun4] 随选视讯 Videotext (S) [shi4 xun4 wen2 ben3] 视讯文本 Vorbedingung (S) [shi4 xian1 xun4 lian4] 事先训练 Vorverfassung der Republik China für die Periode der politischen Vormundschaft (S) [zhong1 hua2 min2 guo2 xun4 zheng4 shi2 qi1 yue1 fa3] 中华民国训政时期约法 Warnschild (S) [jing3 xun4] 警讯 Warnungen der Vorfahren (S) [zu3 xun4] 祖训 Webcam [shi4 xun4] 视讯 Weißes Rauschen (S) [bai2 za2 xun4] 白杂讯 Wibree (S) [duan3 ju4 li2 wu2 xian4 tong1 xun4 ji4 shu4] 短距离无线通讯技术 wie verrückt [fei1 chang2 xun4 su4 de5] 非常迅速地 William Jefferson 'Bill' Clinton (Eig, Pers, 1946 - ) [wei1 lian2 · jie2 fu2 xun4 · bi3 er3 · ke4 lin2 dun4] 威廉·杰弗逊·比爾·克林顿 Wilson [wei1 er3 xun4] 威尔逊 Wilson-Primzahl (S) [wei1 er3 xun4 zhi4 shu3] 威尔逊质数 Wincor Nixdorf (EDV) [xi1 men2 zi5 li4 duo1 fu4 zi1 xun4 xi4 tong3] 西门子利多富资讯系统 Woodrow Wilson (Eig, Pers, 1856 - 1924) [wu3 de2 luo2 wei1 er3 xun4] 伍德罗威尔逊 WWW (World Wide Web, weltweites Netz, W3) (Eig, EDV) [quan2 qiu2 zi1 xun4 wang3] 全球资讯网 Xinhua (Med) [xin1 hua2 tong1 xun4 she4] 新华通讯社 Xundousi (Eig, Fam) [xun4 dou1 si1] 逊都思 Xunke (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo) [xun4 ke4] 逊克 Xunlei (S) [xun4 lei2] 迅雷 Yonhap News Agency (koreanische Nachrichtenagentur) (S, Org) [han2 guo2 lian2 he2 tong1 xun4 she4] 韩国联合通讯社 Yonhap News Agency (südkoreanische Nachrichtenagentur) (Eig, Org) [lian2 he2 tong1 xun4 she4] 联合通讯社 zahm und fügsam (Adj)lahm [xun4 shun4] 驯顺 zurechtweisenStrafpredigt (S)Verweis (S)ausschimpfen (V)verweisen (V)rügen [xun4 chi4] 训斥