☊锻炼 ** A ☊练习 ** A ☊熟练 ** B ☊训练 ** B ☊恋爱 ** B ☊练 ** B ☊教练 ** C ☊炼 ** C ☊链子 ** D ☊冶炼 ** D ☊留恋 ** D ☊项链 ** D ☊提炼 ** D ☊操练 ** D ☊恋 ** D ☊练兵 ** D 
练 to practice, drill, exercise, train 兵 soldier, troops | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 楝 + | 楝 + + | Melia japonica | 木 | Tree lian4 | + | 恋 + | 戀 + + | love / long for, yearn for / love | 心， 忄 | 变 | Heart 变 (SORTIEREN) lian4 | + | 炼 + | 煉 + + | smelt, refine / distill, condense | 火 | 拣 | Fire 拣 lian4 | + | 练 + | 練 + + | to practice, drill, exercise, train | 丝 | 拣 | Silk 拣 lian4 | + | 殓 + | 殮 + + | dress corpse for burial | 歹 | 佥 | Disintegration 佥 (EINSTIMMIG) lian4 | + | 潋 + | 瀲 + + | waves, ripples / overflow | 水, 氵 | Water lian4 | + | 链 + | 鏈 + + | chain, wire, cable / chain, shack | 金,钅 | 连 | Gold (Metal) 连 (VERKNÜPFEN) lian4 | + |
abketten (V) [chai1 qu4 lian4 zi3] 
拆去链子 Förderkette [chuan2 song4 lian4 dai4] 传送链带 absolut konvergent (Adj, Math) [jue2 dui4 shou1 lian4] 绝对收敛 Abstammungsnachweis (S)Ahnenreihe (S) [jin4 hua4 lian4] 进化链 adstringierend (S) [shou1 lian4 xing4] 收敛性 Alchemie (Chem) [lian4 jin1 shu4] 炼金术 Alchemie (S) [lian4 dan1 shu4] 炼丹术 Alchimist (S) [lian4 jin1 shu4 shi4] 炼金术士 Allround-Ausbildung (S) [quan2 mian4 zhi2 ye4 xun4 lian4] 全面职业训练 altbewährt (Adj) [jing1 guo4 duo1 ci4 mo4 lian4] 经过多次磨练 Amylopectin (S, Chem) [zhi1 lian4 dian4 fen3] 支链淀粉 Amylose (S, Chem) [zhi2 lian4 dian4 fen3] 直链淀粉 an etw. hängen, sich ersehnen nach, verlangen nach (V)lieben (V)sich verlieben (V) [lian4] 恋 Anbaufläche (S, Agrar)Anschlussfläche (S, Tech)Link-Ebene (S, EDV) [lian4 jie1 mian4] 链接面 Anfügung (S)an jmd.etw. hängen (V) [yi1 lian4] 依恋 Angel (S)Angelrute (S)Beschlag (S, Tech)Scharnier (S, Tech)hängen (V) [jiao3 lian4] 铰链 angelernt (Adj) [ban4 shou2 lian4 de5] 半熟练的 angereichtes Uran (S) [jing1 lian4 you2] 精炼铀 Ankerkette (S) [mao2 lian4] 锚链 Ankerklüse (S) [mao2 lian4 kong3] 锚链孔 anordnen, arrangierensich beherrschen [lian4] 歛 anschmiegen (V) [tan1 lian4] 贪恋 Antriebskette, Förderkette (S) [chuan2 dong4 lian4] 传动链 Armband (S) [shou3 lian4] 手链 Asexualität (S) [wu2 xing4 lian4] 无性恋 Atmungskette (S) [dian4 zi3 chuan2 di4 lian4] 电子传递链 auf etwjmd stehen, für etwjmd schwärmen, in jmdetw vernarrt seinBetörung (S)jmd leidenschaftlich lieben (V)jmd betörend finden (Adj) [mi2 lian4] 迷恋 Aufschläger (S) [jing1 lian4 ji1] 精炼机 Ausbildung als Rettungssanitäter (S, Med) [wei4 sheng1 jiu4 hu4 xun4 lian4] 卫生救护训练 Ausbildung am Arbeitsplatz, learning by doing (S) [zai4 zhi2 xun4 lian4] 在职训练 Ausbildungsregiment (S) [jiao4 lian4 tuan2] 教练团 Ausbildungszentrum (S) [jiao4 yu4 xun4 lian4 zhong1 xin1] 教育训练中心 außerehelicher Seitensprung (S) [hun1 wai4 lian4] 婚外恋 ausgebildet (Adj)diszipliniert (Adj)gelernt (Adj) [shou4 guo4 xun4 lian4] 受过训练 Auszubildende (S) [lian4 xi2 sheng1] 练习生 bedingt konvergent (Adj, Math) [tiao2 jian4 shou1 lian4] 条件收敛 Befehlskette (S, EDV) [zhi3 ling4 lian4] 指令链 beibringen (V) [man4 man4 xun4 lian4] 慢慢训练 Berufsausbildung (S) [zhi2 ye4 xun4 lian4] 职业训练 Beschlagenheit (S)Geschicktheit (S)Meisterschaft (S)Routine (S)ausgebildet (Adj)fachmännisch (Adj)gelernt (Adj)geschickt (Adj)kompetent (Adj)leistungsfähig (Adj)meisterhaft (Adj)meisterlich (Adj)qualifiziert (Adj)spezialisiert (Adj)taktvoll (Adj)tüchtig (Adj) [shu2 lian4] 熟练 Beuche (Textil) (S) [zhu3 lian4 guo1] 煮练锅 beuchen (Textil) (V) [zhu3 lian4] 煮练 Bewegungsübungen machen [lian4 gong1] 练功 Bewerbertraining [qiu2 zhi2 xun4 lian4] 求职训练 Bindeglied (S)Kettenglied (S) [lian4 huan2] 链环 Biphobie (S) [shuang1 xing4 lian4 kong3 ju4 zheng4] 双性恋恐惧症 Bisexualität (S) [shuang1 xing4 lian4] 双性恋 Blaszeiten (S) [chui1 lian4 shi2 jian1] 吹炼时间 Cheftrainer (S) [zong3 jiao4 lian4] 总教练 Cheftrainer (S, Sport) [zhu3 jiao4 lian4] 主教练 Cheftrainer der Nationalmannschaft [guo2 jia1 dui4 zong3 jiao4 lian4] 国家队总教练 Data-Link Connection Identifier (S, EDV) [shu4 ju4 lian4 lu4 lian2 jie1 shi2 bie2 ma3] 数据链路连接识别码 Datenverbindung (S) [shu4 ju4 lian4 lu4] 数据链路 Dating-Sim [lian4 ai4 you2 xi4] 恋爱游戏 der Beginn einer festen Beziehung (S)mit jdn. eine Beziehung beginnen (V) [tian1 lian4 ai4] 谈恋爱 Die Askese (S)mönchische Entsagung (S) [xiu1 lian4 shen1 ti3] 修炼身体 die Ehe tötet die Romantik (S, Sprichw) [hun1 yi4 shi4 lian4 ai4 de5 fen2 mu4] 婚意识恋爱的坟墓 die Fernbeziehung (S) [yi4 di4 lian4] 异地恋 Dompteur, Dompteuse (S) [xun4 lian4 zhe3] 训练者 Doppelbindung (S) [shuang1 lian4] 双链 Driving Range (Übungsbereich zum Üben langer Schläge) [gao1 er3 fu1 lian4 xi2 chang3] 高尔夫练习场 Dynamic Link Library ( DLL ) (S, EDV) [dong4 tai4 lian4 jie1 ku4] 动态链接库 Eimerkettenbagger (S) [lian4 dou4 wa2 jue2 ji1] 链斗挖掘机 einander lieben (V)sich in einander verlieben (V) [xiang1 lian4] 相恋 einfach, lapidar (Adj) [jian3 lian4] 简练 Einfachbindung (S) [dan1 lian4] 单链 einsargen (V) [ru4 lian4] 入殓 einsargen, aufbahren (V) [lian4] 殓 Einziehkette (S) [qian1 yin3 lian4] 牵引链 Eisenwerk (S) [lian4 tie3 chang3] 炼铁厂 Elektrakomplex (S) [lian4 fu4 qing2 jie2] 恋父情结 enger Kragen [jing3 lian4] 颈链 Entsagung üben, mönchische Entsagung übenüben, trainieren (V) [xiu1 lian4] 修炼 entspannen (Antriebskette) (V) [fang4 song1 chuan2 dong4 lian4] 放松传动链 Entspannungstraining [fang4 song1 xun4 lian4] 放松训练 Erdöl raffinieren (V) [shi2 you2 lian4 zhi4] 石油炼制 erfahren, versiert [an1 lian4] 谙练 erste Liebe [chu1 lian4] 初恋 Etüde (Mus) [lian4 xi2 qu3] 练习曲 Ex-Gay-Bewegung (S) [qu4 tong2 xing4 lian4] 去同性恋 extrahieren (V) [ti2 lian4] 提炼 Facharbeiter (S)Facharbeiterschaft (S)Geselle (S) [shu2 lian4 gong1 ren2] 熟练工人 Fachkräfte, Fachleute, Fachpersonal (S) [shou2 lian4 de5 ji4 shu4 ren2 yuan2] 熟练的技术人员 fähig und erfahren (V) [gan4 lian4] 干练 Fan (S) [mi2 lian4 zhe3] 迷恋者 Fegefeuer (S) [lian4 yu4] 炼狱 Feinofen [jing1 lian4 lu2] 精炼炉 Feinungsschlacke (S) [jing1 lian4 zha1] 精炼渣 Fensterflügel (S) [jiao3 lian4 chuang1] 铰链窗 Fernbeziehung (S) [yuan3 ju4 li2 lian4 ai4] 远距离恋爱 Fessel (S) [tie3 lian4] 铁链 Fessel (S)verbinden, Kette (S) [lian4 zi5] 链子 fesseln (V)Kette (V) [suo3 lian4] 锁链 Fetischist (S) [lian4 wu4 pi3] 恋物癖 Flaschenträgerkette (S) [cai2 ping2 lian4 tiao2] 裁瓶链条 Freie Liebe (S) [zi4 you2 lian4 ai4] 自由恋爱 frischen (V) [jing1 lian4] 精炼 Full Metal Alchemist (S) [gang1 zhi1 lian4 jin1 shu4 shi1] 钢之炼金术师 Fußballtrainer (S, Sport) [zu2 qiu2 jiao4 lian4] 足球教练 Fußfessel (S) [jiao3 lian4] 脚链 Fußfessel (S) [jiao3 lian4 jiao3 kao4 jiao3 liao2] 脚链脚铐脚镣 Fußfetischismus (S, Psych) [lian4 zu2] 恋足 Gay Games (Sport) [tong2 xing4 lian4 yun4 dong4 hui4] 同性恋运动会 gefühlsmäßige Bindung (S) [lian4 mu4] 恋慕 Gelenkbolzen (S) [jiao3 lian4 shuan1] 铰链栓 Geschichte der Homosexualität in China (Gesch) [zhong1 guo2 tong2 xing4 lian4 shi3] 中国同性恋史 geschultes Auge (S) [xun4 lian4 guo4 de5 yan3 jing1] 训练过的眼睛 gewandt (Adj) [shu2 lian4 de5] 熟练地 gleichgeschlechtlicher Sex (S) [gao3 tong2 xing4 lian4] 搞同性恋 Goldkette (S) [jin1 lian4] 金链 grenzenüberschreitende Liebe (S)Liebe zwischen einem Chinesen und einem Ausländer (S)Liebe, die über die Landesgrenze hinaus geht (S) [kua4 guo2 lian4] 跨国恋 Grundausbildung (S) [ji1 ben3 xun4 lian4] 基本训练 gymnastisch (Adj) [li3 zhi4 xun4 lian4] 理智训练 Halsband, Halskette (S) [xiang4 lian4] 项炼 Halskette (S)Halsband (S)Kette ( - Halsschmuck) (S) [xiang4 lian4] 项链 Hammerwurf [lian4 qiu2] 链球 härten, stählen (V)raffinieren, schmelzen, läutern, kondensieren (V) [lian4] 炼 heimwehkrank [lian4 jia1] 恋家 Heterosexismus (S, Psych) [yi4 xing4 lian4 zhu3 yi4] 异性恋主义 Heterosexualität (S) [yi4 xing4 lian4] 异性恋 High-Level Data Link Control (S, EDV) [gao1 ji2 shu4 ju4 lian4 lu4 kong4 zhi4] 高级数据链路控制 Hochofenverhüttung (S) [gao1 lu2 ye3 lian4] 高炉冶炼 Homo-Ehe (S) [tong2 xing4 lian4 jie2 hun1] 同性恋结婚 Homophobie (S, Psych) [tong2 xing4 lian4 kong3 ju4 zheng4] 同性恋恐惧症 Homosexualität (S) [tong2 xing4 lian4] 同性恋 Homosexualität in China (S, Gesch) [zhong1 guo2 tong2 xing4 lian4] 中国同性恋 Homosexualität und Religion (S) [zong1 jiao4 he2 tong2 xing4 lian4] 宗教和同性恋 Homosexualität und Religion (S, Philos) [zong1 jiao4 yu3 tong2 xing4 lian4] 宗教与同性恋 Homosexueller [tong2 xing4 lian4 zhe3] 同性恋者 Homosexueller, Schwuler (S)schwuler Mann (S)schwul, gay (Adj) [nan2 tong2 xing4 lian4] 男同性恋 homosexuelles Verhalten [tong2 xing4 lian4 xing2 wei2] 同性恋行为 Hütten- und Walzwerktechnik (S) [ye3 lian4 he2 ya4 zhi4 ji4 shu4] 冶炼和轧制技术 Hypertext-Link (S, EDV) [chao1 lian4 jie1] 超链接 International Lesbian and Gay Association (S) [guo2 ji4 nan2 nü3 tong2 xing4 lian4 lian2 he2 hui4] 国际男女同性恋联合会 introvertiert [nei4 lian4] 内敛 Jogging (V) [pao3 bu4 duan4 lian4] 跑步锻炼 Jugendliebe (S) [zao3 lian4] 早恋 Kampfkunst trainieren [lian4 wu3] 练武 Katastrophenschutzübung (S) [fang2 zai1 jiu4 hu4 yan3 lian4] 防灾救护演练 Katenoide (Math) [xuan2 lian4 xian4] 悬链线 Kette (S) [lian4] 链 Kette (S) [lian4 tiao2] 链条 Kettenantrieb (S) [lian4 tiao2 chuan2 dong4] 链条传动 Kettenauslage (Druckw) (S) [lian4 shi4 dui1 zhi3 shou1 zhi3] 链式堆纸收纸 Kettenbrief (S) [lian4 zhuang4 xin4] 链状信 Kettenbrücke (S) [lian4 shi4 diao4 qiao2] 链式吊桥 Kettendrucker (S) [lian4 shi4 da3 yin4 ji1] 链式打印机 Kettengreifer (S) [lian4 tiao2 diao1 zhi3 ya2] 链条叼纸牙 Kettengreiferauslage (S) [lian4 tiao2 diao1 ya2 shou1 zhi3 ji1 gou4] 链条叼牙收纸机构 Kettenkomplex [lian4 fu4 xing2] 链复形 Kettenpunkt (S) [lian4 xing2 wang3 dian3] 链形网点 Kettenrad (S) [lian4 lun2] 链轮 Kettenradwelle (S) [lian4 lun2 zhou2] 链轮轴 Kettenreaktion (S) [lian4 shi4 fan3 ying4] 链式反应 Kettenreinigungsmittel (S) [lian4 tiao2 qing1 xi3 ji4] 链条清洗剂 Kettensäge (S) [lian4 ju4] 链锯 Kettenschmierung (S) [lian4 tiao2 run4 hua2] 链条润滑 Kettenschutz (S) [lian4 tiao2 fang2 hu4] 链条防护 Kettenspannung (S) [lian4 tiao2 zhang1 li4] 链条张力 Kettentransporteur (Versandraum) (S) [lian4 tiao2 chuan2 song4 dai4] 链条传送带 Kettung (S) [lian4 di4 zhi3 fa3] 链地址法 Kilometersprung (genutzt bei der Kilometrierung von Eisenbahnstrecken) [ye4 duan4 lian4 biao1] 业断链标 Kinderschänder (S) [you3 lian4 tong2 pi3 de5 ren2] 有恋童癖的人 Kluppenkette (S) [bu4 jia1 lian4] 布夹链 Kokskohle (S) [lian4 jiao1 mei2] 炼焦煤 Koksofen, Verkokungsofen [lian4 jiao1 lu2] 炼焦炉 Kommunikationsverbindung (S) [tong1 xin4 lian4 jie1] 通信链接 kompakt, massivkondensiert, kondensierte [ning2 lian4] 凝练 Kondensmilch (S) [lian4 nai3] 炼奶 Kondensmilch (S) [lian4 ru3] 炼乳 Konvergenzradius (S) [shou1 lian4 ban4 jing4] 收敛半径 kriegerisch [lian4 zhan4] 恋战 kunstfertig (Adj) [ji4 shu4 shu2 lian4] 技术熟练 lehrbar [ke3 xun4 lian4] 可训练 Lehrstelle (S) [zhi2 ye4 xun4 lian4 gang3 wei4] 职业训练岗位 Lehrstellenmangel (S) [que1 fa2 xun4 lian4 di4 fang1 pei2 xun4 zhi2 wei4] 缺乏训练地方培训职位 Leichenhalle (S, Med) [lian4 fang2] 殓房 Leichenschändung (S)Nekrophilie (S) [lian4 shi1 pi3] 恋尸癖 leichte Bedienbarkeit (S) [cao1 zuo4 jian3 lian4] 操作简练 leistungsfähig (Adj) [geng4 shu2 lian4] 更熟练 Lesbe (S) [nü3 tong2 xing4 lian4] 女同性恋 Lesbe (S) [nü3 tong2 xing4 lian4 zhe3] 女同性恋者 Lesben- und Schwulenbewegung [tong2 xing4 lian4 she4 qun2] 同性恋社群 Lesben- und Schwulenbewegung (S, Pol) [tong2 xing4 lian4 quan2 li4] 同性恋权利 Lichterkette (S) [deng1 guang1 lian4] 灯光链 Liebe, Zuneigung (S) [ai4 qing2 lian4 ai4] 爱情恋爱 Liebe, Zuneigung (S, Rel) [lian4 ai4] 恋爱 liebeskrank (Adj) [shi1 lian4] 失恋 Liebschaft (S) [lian4 qing2] 恋情 Link (S)Verbindung, Verknüpfung, Querverweis, Link (S, EDV)verketten, verknüpfen (V) [lian4 jie1] 链接 Link Control Protocol (LCP) (S, EDV) [lian4 lu4 kong4 zhi4 xie2 yi4] 链路控制协议 Logical Link Control (S, EDV) [luo2 ji5 lian4 lu4 kong4 zhi4] 逻辑链路控制 Management-Schulung [guan3 li3 xun4 lian4] 管理训练 Managementlink (S) [guan3 li3 lian4 lu4] 管理链路 Markow-Kette (S) [ma3 er3 ke3 fu1 lian4] 马尔可夫链 Marschtraining (Mil)Reißverschluss (S) [la1 lian4] 拉练 Meister (S)Meisterschaft (S) [shu2 lian4 zhang3 wo4 de5 ren2] 熟练掌握的人 Menschenkette (S, Pol) [ren2 lian4] 人链 mischbar [ke3 duan4 lian4] 可锻炼 Mononegavirales (Eig, Bio) [dan1 gu3 fan3 lian4 bing4 du2 mu4] 单股反链病毒目 Monosexualität (S) [dan1 xing4 lian4] 单性恋 Morgengymnastik machen (V) [chen2 lian4] 晨练 Mulde (S) [lian4] 潋 Mulde, Trog (S) [lian4] 澰 Nadelkette (Textil) (S) [zhen1 lian4] 针链 Nahrungskette (S) [ying2 yang3 lian4] 营养链 Nahrungskette (S, Bio) [shi2 wu4 lian4] 食物链 Narzissmus (S, Psych) [zi4 lian4] 自恋 Nationalmannschaftstrainer (S, Sport) [guo2 jia1 dui4 jiao4 lian4] 国家队教练 Nerima (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo) [lian4 ma3 qu1] 练马区 Neutrainer (S) [xin1 jiao4 lian4] 新教练 Nukleinsäurekette (S, Med) [he2 suan1 lian4] 核酸链 nur widerstrebend auseinandergehenungern von jemandem Abschied nehmen [lian4 lian4 bu4 she4] 恋恋不舍 Object Linking and Embedding (OLE) (EDV) [dui4 xiang4 lian4 jie1 yu3 qian4 ru4] 对象链接与嵌入 Ödipuskomplex (Psych) [lian4 mu3 qing2 jie2] 恋母情结 Ölraffination, Erdöl raffinieren (S) [lian4 you2] 炼油 Ölraffinerie (S, Chem)Raffinerie (S) [lian4 you2 chang3] 炼油厂 Päderastie (S) [luan2 tong2 lian4] 娈童恋 Pädophilie (S) [lian4 tong2 pi3] 恋童癖 Pädophilie (S, Psych) [lian4 tong2 zheng4] 恋童症 Pansexualität (S) [fan4 xing4 lian4] 泛性恋 perfekt durch Übung [lian4 cheng2] 练成 Pfannentechnologie [lu2 wai4 jing1 lian4] 炉外精炼 Platonische Liebe (S) [bo2 la1 tu2 shi4 lian4 ai4] 柏拉图式恋爱 Pneumokokken [fei4 yan2 lian4 qiu2 jun4] 肺炎链球菌 Polymerase-Kettenreaktion (engl: Polymerase Chain Reaction, PCR) (S, Bio) [ju4 he2 mei2 lian4 suo3 fan3 ying4] 聚合酶链锁反应 prägnantBeschlagenheit (S) [jing1 lian4] 精练 Privatlehrer (S) [xun4 lian4 yuan2] 训练员 probtProbe (S)proben (V) [pai2 lian4] 排练 Produktionskette (S, Wirtsch) [chan3 ye4 lian4] 产业链 Qualifikation (S) [shu2 lian4 cheng2 du4] 熟练程度 Raffinerie (S) [ti2 lian4 chang3] 提炼厂 Raffinerie (S) [ti2 lian4 she4 bei4] 提炼设备 Raffinerie (S)Schmelzer (S) [lian4 zhi4 chang3] 炼制厂 Raffinerie (S)Schmelzerei (S) [jing1 lian4 chang3] 精炼厂 raffinieren (V)raffiniert (V) [lian4 zhi4] 炼制 Regenbogenparade [tong2 xing4 lian4 zi4 hao2 ri4] 同性恋自豪日 Reichtümer anhäufenraffen [lian4 cai2] 敛财 Reißverschluss (S) [la1 lian4] 拉链 Reißverschlussverfahren (S) [lian4 shi4 cha1 ru4] 链式插入 Rennlauftraining (S, Sport) [sai4 pao3 xun4 lian4] 赛跑训练 routiniert (Adj) [lao3 lian4] 老练 Sayonara (Lit) [ying1 hua1 lian4] 樱花恋 Scharnierbande (S) [ti2 sheng1 jiao3 lian4] 提升铰链 Schliff (S) [xi3 lian4] 洗炼 Schlüsselanhänger (S) [yao4 shi5 lian4] 钥匙链 Schmelzbedingungen (S) [ye3 lian4 tiao2 jian4] 冶炼条件 Schmelzdauer (eines Ofens) (S) [ye3 lian4 shi2 jian1] 冶炼时间 Schmelze (S) [ye3 lian4] 冶炼 Schmelze (S)Schmelzung (S) [rong2 lian4] 熔炼 schmelzen, härten, stählen (V) [lian4] 炼 Schmelzer (S) [jing1 lian4 ye4 zhe3] 精炼业者 Schmelzer (S) [yi2 lian4 gong1] 酏炼工 Schmelzerei (S)Schmelzhütte (S) [ye3 lian4 chang3] 冶炼厂 Schmelzhütte (S) [rong2 lian4 chang3] 熔炼厂 Schulflugzeug [jiao4 lian4 ji1] 教练机 Schulung (S) [xun4 lian4 ban1] 训练班 schwul, gay (Adj) [nan2 tong2 xing4 lian4 de5] 男同性戀的 schwul, gay (Adj) [tong2 xing4 lian4 de5] 同性戀的 Schwule während der Zeit des Nationalsozialismus (S) [na4 cui4 de2 guo2 tong2 xing4 lian4 shi3 ji2 da4 tu2 sha1] 纳粹德国同性恋史及大屠杀 Schwuler (S) [nan2 tong2 xing4 lian4 zhe3] 男同性恋者 Science of Sleep – Anleitung zum Träumen [lian4 ai4 meng4 you2 zhong1] 恋爱梦游中 Sehnsucht (S)an etwas hängen (V)sich von etw. nicht trennen wollen, sich nach etw. sehnen (V) [liu2 lian4] 留恋 Seitenkette (S) [ce4 lian4] 侧链 Selbstdisziplin (S) [zi4 wo3 xun4 lian4] 自我训练 Senderkette (S) [fa1 she4 lian4] 发射链 Sexueller Fetischismus [lian4 wu4] 恋物 sich abhärten (V) [mo2 lian4] 磨炼 sich im Internet verlieben [wang3 lian4] 网恋 sich stählen, sich abhärten (V) [mo2 lian4] 磨练 sich verlieben (Adj) [lian4] 戀 Spannkette (S) [la1 fu2 lian4 tiao2] 拉幅链条 Sport treiben (V)sich abhärten, sich stählen [duan4 lian4] 锻炼 sportliches Training (S) [ti3 yu4 duan4 lian4] 体育锻炼 sprachgewandt (Adj) [yu3 yan2 shu2 lian4] 语言熟练 Stahlwerk [lian4 gang1 chang3] 炼钢厂 Stiefmütterchen (S) [tong2 xing4 lian4 de5 nan2 ren2] 同性恋的男人 Streptococcus suis [zhu1 lian4 qiu2 jun4] 猪链球菌 Streptokokken [lian4 qiu2 jun4] 链球菌 Streptomycin (Med) [lian4 mei2 su4] 链霉素 stubenrein [jing1 xun4 lian4] 经训练 Supply Chain (S)Zulieferkette (S) [gong1 ying4 lian4] 供应链 Supply Chain Management (S) [gong1 ying4 lian4 guan3 li3] 供应链管理 tägliches Training (V) [mei3 tian1 duan4 lian4] 每天锻炼 technische Qualifikation (S) [ji4 shu4 shu2 lian4 cheng2 du4] 技术熟练程度 Telelink (S) [tong1 xin4 lian4 lu4] 通信链路 Tetrakokkus [si4 lian4 qiu2 jun1] 四链球菌 Trainer (S) [jiao4 lian4] 教练 Trainer, Trainingspersonal (S) [jiao4 lian4 yuan2] 教练员 Trainerbank (S, Sport)Trainersitz (S, Sport) [jiao4 lian4 xi2] 教练席 Trainerschein (Sport) [jiao4 lian4 zheng4] 教练证 trainieren, drillen, einüben, ausbilden (V) [xun4 lian4] 训练 Training Day [xun4 lian4 ri4] 训练日 Trainingsanzug (S) [xun4 lian4 zhuang1] 训练装 Trainingsbegleiter, Ausbilder, Trainer, Fahrlehrer, Sparringpartner (S) [pei2 lian4 yuan2] 陪练员 Trainingsjacke (S) [xun4 lian4 jia1 ke4] 训练夹克 Trainingslager (S) [xun4 lian4 ji1 di4] 训练基地 Trainingslager (S) [xun4 lian4 ying2] 训练营 Trainingslager (S)Trainingsplatz (S) [xun4 lian4 chang3] 训练场 Transportkette (S) [chuan2 song4 lian4 tiao2] 传送链条 Transportkette (S) [yun4 shu1 lian4 tiao2] 运输链条 üben (V)Lian (Eig, Fam) [lian4] 练 üben, Übung (S)drillen (V) [yan3 lian4] 演练 übertrainieren (V) [xun4 lian4 guo4 du4] 训练过度 übertrainierend [guo4 du4 xun4 lian4] 过度训练 Übung (S)üben, trainieren (V) [lian4 xi2] 练习 Übungsbuch (Wirtsch) [lian4 xi2 ben3] 练习本 Uhrkette (S) [biao3 lian4] 表链 unausgebildet (Adj)unerfahren (Adj) [wei4 jing1 xun4 lian4] 未经训练 undiszipliniert (Adj) [xun4 lian4 bu4 zu2] 训练不足 Unerfahrenheit (S)unausgebildet (Adj)unprofessionell (Adj) [bu4 shu2 lian4] 不熟练 ungeübt [lian4 xi2 bu4 zu2] 练习不足 unreif (Adj) [bu4 lao3 lian4] 不老练 Unsterblichkeitspillen herstellen (daoistische Alchemie) [lian4 dan1] 炼丹 verbinden, bindenBindeglied (S)Gelenk (S)Verbindung (S)Verbindungsstück (S) [lian4 jie2] 链结 verbinden, bindenBindeglied (S)Gelenk (S)Verbindung (S)Verbindungsstück (S) [lian4 lu4] 链路 Verbindungsschicht (S) [lian4 lu4 ceng2] 链路层 verfehlen (V) [si1 lian4] 思恋 Verkaufstraining [xiao1 shou4 xun4 lian4] 销售训练 verkettet [lian4 xing2] 链形 verkokend [lian4 jiao1] 炼焦 verlieben (V)verliebt (Adj) [re4 lian4] 热恋 verliebt [lian4 ai4 zhong1] 恋爱中 Verliebte, Verliebter (S) [lian4 ren2] 恋人 vermissen (V)verfehlen (V) [juan4 lian4] 眷恋 vernetzte Produktionskette (S, EDV) [lian2 wang3 de5 sheng1 chan3 lian4] 联网的生产链 Vorbedingung (S) [shi4 xian1 xun4 lian4] 事先训练 Weh (S) [shu2 lian4 gong1] 熟练工 Wertschöpfungskette (S) [zeng1 zhi2 lian4] 增值链 Wie der Stahl gehärtet wurde [gang1 tie3 shi4 zen3 yang4 lian4 cheng2 de5] 钢铁是怎样炼成的 Zahnkranz (S) [lian4 chi3] 链齿 Zahnkranz (S) [lian4 lun2 chi3] 链轮齿 Zeche Zollverein (Gesch) [mei2 yu3 lian4 jiao1 kuang4 ye4 guan1 shui4 xie2 hui4] 煤与炼焦矿业关税协会 Zerfallsreihe [shuai1 bian4 lian4] 衰变链 Zoophilie [dong4 wu4 lian4] 动物恋 zusammen sein, ein Liebespaar sein (S)jemanden umwerben (V) [tan2 lian4 ai4] 谈恋爱 Zweiwegekrampenreißverschluss (S) [shuang1 tou2 zhu4 wang4 la1 lian4] 双头铸望拉链