☊尺 ** B ☊尺寸 ** C ☊尺子 ** C ☊牙齿 ** C ☊羞耻 ** D ☊无耻 ** D ☊齿轮 ** D ☊奢侈 ** D ☊公尺 ** D 
公 fair, equitable / public / duke 尺 Chinese measure approx. 'foot' | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 耻 + | 恥 + + | shame, humiliation / ashamed | 耳 | 止 | Ear 止 (STOPPEN) chi3 | + | 齿 + | 齒 + + | teeth / gears, cogs / age / simplified form of the KangXi radical number 211 | 齿 | 齿 | Teeth 齿 (ZÄHNE) chi3 | + | 侈 + | 侈 + + | luxurious, extravagant | 人 | 多 | Man 多 (VIELE) chi3 | + | 尺 + | 尺 + + | Chinese measure approx. 'foot' | 尸 | 尺 | Corpse 尺 (0,33CM) chi3 | + | 褫 + | 褫 + + | strip, tear off, undress | 衣 | 搋 | Clothes 搋 (TIGER_HORN) chi3 | + | 豉 + | 豉 + + | fermented beans | 豆 | 支 | Bean 支 (ZWEIG) chi3 | + |
Prüfmaß, Maßstab, Normalmaßstab, Normalmaß (S) [biao1 zhun3 chi3] 
标准尺 Abmessung (S) [ti3 ji1 chi3 cun4] 体积尺寸 Abschnitt, Abschnittlänge, beschnittenes Format (Rollenoffset) (S) [cai2 qie1 chi3 cun4] 裁切尺寸 Abstreicher (S) [gua1 chi3] 刮尺 Achsgetriebe (S) [che1 zhou2 chi3 lun1 xiang1] 车轴齿轮箱 Ahndung (eine Beleidigung) (S)ahnden, rächen (eine Beleidigung) [xue3 chi3] 雪耻 Ahndung (S) [xue3 chi3 de5 ji1 hui4] 雪耻的机会 Anschlagwinkel (S)Regel (S)Tischlerwerkzeug rechte Winkel zu erzeugen (S) [ju3 chi3] 矩尺 Anschlagwinkel (S, Tech)Winkel, Winkelmaß ( Werkzeug ) (S, Tech) [jiao3 chi3] 角尺 Atometer, (am, eine Längeneinheit) (S, Phys) [a1 gong1 chi3] 阿公尺 auf das Format beschneiden (V) [an4 chi3 cun4 cai2 qie1] 按尺寸裁切 auf ein neues Format bringen (V) [huan4 xin1 chi3 cun4] 换新尺寸 Außenrad (S) [wai4 chi3 lun2] 外齿轮 Australischer Lungenfisch [jiao3 chi3 yu2 ke1] 角齿鱼科 Bandmaß (S) [juan3 chi3] 卷尺 Baugröße (S) [xing2 chi3 cun4] 型尺寸 beginnen etwas zu erzählen (V) [qi3 chi3] 启齿 Belichtungsformat [bao4 guang1 chi3 cun4] 曝光尺寸 beschämen (V)entehren (V)schändlich (Adj)schmählich (Adj)skandalös (Adj)unehrenhaft (Adj) [ke3 chi3] 可耻 beschämtbeschämen (V) [shi4 gan3 dao4 ke3 chi3] 势感到可耻 Broadsheetformat (S) [kuan1 fu2 zhi3 zhang1 chi3 cun4] 宽幅纸张尺寸 Buchformat (S) [shu1 ji2 kai1 ben3 chi3 cun4] 书籍开本尺寸 Dezimeter (dm, eine Längeneinheit) (S, Phys) [fen1 gong1 chi3] 分公尺 Doppelrad (S) [shuang1 lian2 chi3 lun2] 双联齿轮 Doppelradtrennung (S) [shuang1 lian2 chi3 lun2 fen1 li2] 双联齿轮分离 Duplexteilgetriebe (S, Org) [shuang1 chong2 chi3 lun2 ji1 gou4] 双重齿轮机构 Eckzahn (S) [quan3 chi3] 犬齿 eichen, justierenMessgerät (S)Spurweite (S) [biao1 zhun3 chi3 cun4] 标准尺寸 Einrichteskala [diao4 shi4 biao1 chi3] 调试标尺 Einstellskala (S) [jiao4 zhun3 ti1 chi3] 校准梯尺 Einzahnspeisung (Textil) [dan1 chi3 wei4 ru4] 单齿喂入 Elle (S, Math) [zhou3 chi3] 肘尺 Endformat (Papier) (Tech) [wan2 cheng2 chi3 cun4] 完成尺寸 engl. Quadratfuß [ping2 fang1 ying1 chi3] 平方英尺 englischen Fuß ( als Längenmaß, ft = 30,48 cm ) (S) [ying1 chi3] 英尺 Evolventenkorrekturschleifen [xiu1 yuan2 chi3] 修缘齿 Evolventenzahnprofil (Math) [jian1 kai1 xian4 chi3 mian4] 渐开线齿面 Farbmesserprofil (S) [gua1 mo4 dao1 lun2 kuo4 chi3 cun4] 刮墨刀轮廓尺寸 Farbskala (S) [se4 ti1 chi3] 色梯尺 Feinmessschraube [qian1 fen4 chi3] 千分尺 Femtometer (fm, eine Längeneinheit) (S, Phys) [fei1 gong1 chi3] 飛公尺 Femtometer (fm, eine Längeneinheit) (S, Phys) [fei4 gong1 chi3] 费公尺 festformatige Druckmaschine (S) [gu4 ding4 chi3 cun4 de5 yin4 shua4 ji1] 固定尺寸的印刷机 Formatwechsel (S) [tiao2 jie2 fu2 mian4 chi3 cun4] 调节幅面尺寸 Geodreieck (S) [san1 jiao3 chi3] 三角尺 geradverzahnt [zhi2 chi3] 直齿 gezackte Linie [ju1 chi3 xing2 xian4] 锯齿形线 gezahnt (Adj)gezähnt (Adj) [you3 chi3] 有齿 gezahnt (Adj)gezähnt (Adj) [you3 chi3 zhuang4 tu1 qi3] 有齿状突起 Gliedermaßstab, Meterstab, Zollstock (S) [zhe2 chi3] 折尺 Glires [nie4 chi3 dong4 wu4] 啮齿动物 Glyptodon (Bio) [diao1 chi3 shou4] 雕齿兽 Grauskala, Graustufe, Graustufenskala (S) [hui1 ti1 chi3] 灰梯尺 Graustufenkompression (V) [hui1 ti1 chi3 ya1 suo1] 灰梯尺压缩 grinsen (V) [lu4 chi3] 露齿 grinsen, lachen und dabei die Zähne zeigen (V) [lou4 chi3 er2 xiao4] 露齿而笑 Halbtonskala (S) [lian2 xu4 tiao2 ti1 chi3] 连续调梯尺 Heichi (Eig, Fam) [hei1 chi3] 黑齿 Hochformat (S) [zong4 chang2 ye4 chi3 cun4] 纵长页尺寸 Hochgeschwindigkeitsplanetengetriebe (S) [gao1 su4 xing2 xing1 chi3 lun2 xiang1] 高速行星齿轮箱 Ist, Istmaß [shi2 ji4 chi3 cun4] 实际尺寸 Japanischer Schnabelwal [yin2 xing4 chi3 zhong1 hui4 jing1] 银杏齿中喙鲸 Kegelrad (S) [zhui1 xing2 chi3 lun2] 锥形齿轮 Kegelrad, Kegelzahnrad [san3 chi3 lun2] 伞齿轮 Kegelradgetriebe (S, Tech) [zhui1 xing2 chi3 lun2 chuan2 dong4] 锥形齿轮传动 kerben (V) [you3 ju1 chi3 zhuang4] 有锯齿状 Kleindrucksachen (S) [duan3 ban3 huo2 he2 xiao3 chi3 cun4 yin4 shua4 pin3] 短版活和小尺寸印刷品 kleinformatige Druckmaschine (S, Tech) [xiao3 chi3 cun4 yin4 shua4 ji1] 小尺寸印刷机 Kleinformatzeitung (S) [xiao3 chi3 cun4 bao4 zhi3] 小尺寸报纸 knirschen (V) [ya2 chi3 yao3 de2 ge1 ge1 xiang3] 牙齿咬得咯咯响 knirschen (V)zusammenbeißen (V) [yao3 ya2 qie4 chi3] 咬牙切齿 Kubikfuß [li4 fang1 ying1 chi3] 立方英尺 Kühnheit (S)Keckheit (S)schamlos (Adj)schmählich (Adj)skandalös (Adj)unehrenhaft (Adj)ungehobelt (Adj) [wu2 chi3] 无耻 liegendes Format (Ess) [wo4 shi4 chi3 cun4] 卧式尺寸 liegendes Format (S) [heng2 xiang4 cai2 qie1 chi3 cun4] 横向裁切尺寸 Lineal (S)Tuschierlineal (S) [zhi2 chi3] 直尺 Lineal (S, Math) [chang2 zhi2 chi3] 长直尺 Liopleurodon (Bio) [hua2 chi3 long2] 滑齿龙 luxuiöses Leben, genussorientiertes Leben (S) [she1 chi3 de5 sheng1 huo2] 奢侈的生活 luxuriös (Adj) [she1 chi3] 奢侈 Luxusartikel (S)Luxusgüter (S)Superiores Gut (S, Wirtsch) [she1 chi3 pin3] 奢侈品 Maßband (S) [pi2 chi3] 皮尺 Maßstab (S) [ma3 chi3] 码尺 Meisterrad [biao1 zhun3 chi3 lun2] 标准齿轮 Messerfräskopf [xiang1 chi3 dao1] 镶齿刀 Messlatte (S) [biao1 chi3] 标尺 Messschieber (S) [you2 biao1 chi3] 游标尺 Messschieber, Schieblehre (S, Tech) [ka3 chi3] 卡尺 Messschieber, Schublehre (S, Tech) [you2 biao1 ka3 chi3] 游标卡尺 Messstab (S) [ke4 du4 chi3] 刻度尺 Meter (S) [gong1 chi3] 公尺 Micrometer (µm, eine Längeneinheit) (S, Phys) [wei1 gong1 chi3] 微公尺 Milchgebiss [ru3 chi3] 乳齿 mit dem Erreichten nicht zufrieden geben, sondern immer weiter vorwärtsstreben [bai3 chi3 gan1 tou2 geng4 jin4 yi1 bu4] 百尺竿头更进一步 mittelformatige Druckmaschine (S) [zhong1 deng3 chi3 cun4 yin4 shua4 ji1] 中等尺寸印刷机 Mundstück (S) [hu4 chi3 tao4] 护齿套 Muttermaßstab (S) [mu3 chi3] 母尺 Nacharbeitsstufe (S) [xiu1 li3 chi3 cun4 deng3 ji2] 修理尺寸等级 Nagetiere (lat: Rodentia, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [nie4 chi3 mu4] 啮齿目 Nagetiere (lat: Rodentia, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [nie4 chi3 mu4] 齧齿目 Nebengelenktiere (lat: Xenarthra, eine Überordnung der Säugetiere) (S, Bio) [pin2 chi3 mu4] 贫齿目 niederträchtig, nichtswürdig, hinterhältig und ohne Scham (V, Sprichw) [bei1 bi3 wu2 chi3] 卑鄙无耻 obszön (Adj)ungeniert (Adj)unverfroren (Adj) [bu4 zhi1 xiu1 chi3] 不知羞耻 Papiergröße [zhi3 zhang1 chi3 cun4] 纸张尺寸 Pfeilstirnrad (S) [ren2 zi4 chi3 lun1] 人字齿轮 Pikometer (pm, eine Längeneinheit) (S, Phys) [pi2 gong1 chi3] 皮公尺 Planetengetriebe (S) [zhou1 zhuan3 chi3 lun1] 周转齿轮 Planetengetriebe (S)Planetenrad (S) [xing2 xing1 chi3 lun1] 行星齿轮 Portulak (eine Pflanze) (Eig, Bio) [ma3 chi3 xian4] 马齿苋 Portulakgewächse (Eig, Bio) [ma3 chi3 xian4 ke1] 马齿苋科 Prüfkeil (S) [jian3 yan4 ti1 chi3] 检验梯尺 Pteranodon (Bio) [wu2 chi3 yi4 long2] 无齿翼龙 Räderzug [hua2 dong4 chi3 lun2] 滑动齿轮 Rechenscheibe (S, Math) [yuan2 ji4 suan4 chi3] 圆计算尺 Rechenschieber (Math) [ji4 suan4 chi3] 计算尺 Reguliergetriebe (S) [bian4 su4 chi3 lun1 xiang1] 变速齿轮箱 Richterskala (S) [zhong4 cai2 chi3 du4] 仲裁尺度 Röhrenzähner (lat: Tubulidentata, eine Säugetierordnung) (Eig, Bio) [guan3 chi3 mu4] 管齿目 Rollendruckmaschine fur liegendes Format (S) [duan3 cai2 qie1 chi3 cun4 de5 juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 ji1] 短裁切尺寸的卷筒纸印刷机 Rübe (S)Respektlosigkeit (S)kaltschnäuzig (Adj)unverschämt (Adj)vorlaut (Adj) [hou4 yan2 wu2 chi3] 厚颜无耻 Säbelzahnkatzen (Bio) [jian4 chi3 hu3] 剑齿虎 Sägezahn [ju4 chi3] 锯齿 Scanformat, Abtastbereich, Abtastformat (Druckw) (S) [sao3 miao2 chi3 cun4] 扫描尺寸 Schabmaschine (S) [ti4 chi3 ji1] 剃齿机 Scham (S)Schamröte (S)Schande (S)beschämen (V)beschämt (Adj) [xiu1 chi3] 羞耻 schämen (V) [jue2 de5 xiu1 chi3] 觉得羞耻 schamlos [bu4 chi3] 不耻 schamlos [tian2 bu4 zhi1 chi3] 恬不知耻 schamlos, keine Scham kennen (Adj) [bu4 zhi1 chi3] 不知耻 schamlos, keine Scham kennen (Adj) [gua3 lian2 xian1 chi3] 寡廉鲜耻 Scharte (S) [ju1 chi3 xing2 que1 kou3] 锯齿形缺口 schmales Rad [zhai3 chi3 lun2] 窄齿轮 Schneidermaß (S) [cai2 chi3] 裁尺 Schneidezahn (S) [men2 chi3] 门齿 Schnitt (S)Schnitte (S) [ju1 chi3 zhuang4 tu1 qi3] 锯齿状突起 Schnitt (S)Schnitte (S)gezahnt (Adj)gezähnt (Adj) [ju1 chi3 zhuang4] 锯齿状 schrägverzahnte Antriebsräder (S) [xie2 chi3 chuan2 dong4 chi3 lun2] 斜齿传动齿轮 Schrägzahnstange (Phys) [luo2 xuan2 chi3 tiao2] 螺旋齿条 Schraubenzahnstange [wo1 chi3 tiao2] 蜗齿条 Schweinefüße (S) [zhu1 ying1 chi3] 猪英尺 schwelgen (V) [guo4 zhuo2 she1 chi3 de5 sheng1 huo2] 过着奢侈的生活 sehr nah, sehr eng [zhi3 chi3] 咫尺 sehr nahe (S) [jin4 zai4 zhi3 chi3] 近在咫尺 Six Feet Under – Gestorben wird immer (US-amerikanische Fernsehserie) (Eig, Kunst) [liu4 chi3 feng1 yun2] 六呎风云 stehendes Format (Ess) [li4 shi4 chi3 cun4] 立式尺寸 Steuergehäusedeckel (S) [zheng4 shi2 chi3 lun2 gai4] 正时齿轮盖 Stimmhafter alveolarer Frikativ [zhuo2 chi3 ken3 ca1 yin1] 浊齿龈擦音 Stimmhafter alveolarer Plosiv (S) [zhuo2 chi3 ken3 se4 yin1] 浊齿龈塞音 Stimmhafter dentaler Frikativ [zhuo2 chi3 ca1 yin1] 浊齿擦音 Stimmhafter labiodentaler Frikativ [zhuo2 chun2 chi3 ca1 yin1] 浊唇齿擦音 Stimmloser alveolarer Frikativ [qing1 chi3 ken3 ca1 yin1] 清齿龈擦音 Stimmloser alveolarer Plosiv (S) [qing1 chi3 ken3 se4 yin1] 清齿龈塞音 Stimmloser dentaler Frikativ [qing1 chi3 ca1 yin1] 清齿擦音 Stimmloser dentaler Frikativ [wu2 sheng1 chi3 mo2 ca1 yin1] 无声齿摩擦音 Stimmloser labiodentaler Frikativ [qing1 chun2 chi3 ca1 yin1] 清唇齿擦音 Stirnradgetriebe (S, Tech) [yuan2 zhu4 chi3 lun2 jian3 su4 ji1] 圆柱齿轮减速机 Stößel (S) [cha1 chi3 dao1 tui1 gan1] 插齿刀推杆 Stufenkeil, Auffahrkeil, Kontrollkeil (S) [ti1 chi3] 梯尺 Tellerrad (S) [guan4 zhuang4 chi3 lun1] 冠状齿轮 Tiefenmessschieber (S) [you2 biao1 shen1 du4 ka3 chi3] 游标深度卡尺 Tonskala (S, Mus) [jie1 diao4 ti1 chi3] 阶调梯尺 Treiber (S) [chuan2 dong4 chi3 lun2] 传动齿轮 Troodon (Bio) [shang1 chi3 long2] 伤齿龙 typografisches Maß (V) [pai2 ban3 ji4 liang4 chi3 cun4] 排版计量尺寸 unbeschnittenes Format (S) [wei4 cai2 qie1 de5 chi3 cun4] 未裁切的尺寸 undeutbar (Adj) [kou3 chi3 bu4 qing1] 口齿不清 unerschrocken (Adj) [wu2 xiu1 chi3] 无羞耻 verwerflich [wu2 chi3 de5] 无耻地 vorderer Backenzahn (S, Med) [qian2 jiu4 chi3] 前臼齿 Vorderzahn (S) [qian2 chi3] 前齿 Wälzfräsmaschine,Zahnradwälzfräsmaschine (S) [gun3 chi3 ji1] 滚齿机 Wälzstoßmaschine (S) [cha1 chi3 ji1] 插齿机 Wasserstandsanzeiger (S) [shui3 chi3] 水尺 Weisheitszahn (S) [zhi4 chi3] 智齿 Winkel, Winkelmaß ( Werkzeug, Lehre ) (S, Tech) [zhi2 jiao3 chi3] 直角尺 wortgewandt (Adj, Sprichw) [ling2 ya2 li4 chi3] 伶牙俐齿 Wüsten-Beifuß, Steppen-Beifuß, Wüstensalbei (lat: Artemisia tridentata) (Eig, Bio) [san1 chi3 ai4] 三齿艾 Zackenschnitt (S) [ju1 chi3 zhuang4 cai2 qie1] 锯齿状裁切 Zahn (S)Zahnarzt (S)Zahnfleisch (S) [ya2 chi3] 牙齿 Zahnbearbeitungsmaschine (S) [zhi4 chi3 ji1] 制齿机 zähnefletschend (Adj) [duo1 chi3] 多齿 zähnefletschend (Adj) [lu4 chu1 ya2 chi3] 露出牙齿 Zähneklappern (S) [ya2 chi3 da3 jia4] 牙齿打架 Zahnfäule (S)Zahnkaries, Karies (S, Med) [qu3 chi3] 龋齿 Zahnflankenschleifmaschine; Zahnradschleifmaschine (S) [mo2 chi3 ji1] 磨齿机 Zahnkranz (S) [lian4 chi3] 链齿 Zahnkranz (S) [lian4 lun2 chi3] 链轮齿 zahnlos [mei2 you3 ya2 chi3] 没有牙齿 zahnlos [wu2 chi3] 无齿 Zahnpasta [jie2 chi3 ji4] 洁齿剂 Zahnspange (S, Med) [ya2 chi3 jiao3 zheng4 qi4] 牙齿矫正器 Zeitskala (S) [shi2 jian1 chi3 du4] 时间尺度 Zickzackkurs (S) [ju1 chi3 xing2 lu4 xian4] 锯齿形路线 Zimmermannswinkel, Winkel ( Werkzeug ) (S, Tech) [qu1 chi3] 曲尺 請問尺寸為何 [qing3 wen4 chi3 cun4 wei2 he2] 请问尺寸为何