English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
6 Old HSK word(s):
☊
吵
*
*
B
☊
吵
架
*
*
C
☊
炒
*
*
C
☊
争
吵
*
*
D
☊
吵
闹
*
*
D
☊
吵
嘴
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
吵
argue, dispute / disturb, annoy
嘴
mouth, lips
Hsk Characters:
炒
*
吵
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
吵
+
吵
+
+
argue, dispute / disturb, annoy
口
少
Mouth 少 (WENIG)
chao3
+
炒
+
炒
+
+
fry, saute, roast, boil, cook
火
少
Fire 少 (WENIG)
chao3
+
(auf dem Schwarzmarkt) weiterverkaufen (V)
[chao3 mai4]
炒卖
Aktienhändler (Sprachw)
[chao3 gu3 da4 jun1]
炒股大军
angebraten (V)
[qiang2 chao3]
强炒
aufwachen (von Lärm) (V)
[chao3 xing3]
吵醒
ausschlachten
[chao3 zuo4]
炒作
bissig
[ai4 chao3 nao4]
爱吵闹
blanchieren (V)
[hua2 chao3]
滑炒
eine Auseinandersetzung haben, streiten (V)
[chao3 jia4]
吵架
entlassen, feuern
[chao3 you2 yu2]
炒鱿鱼
Entzweiung (S)Streit, Krach (S)Unfriede, Unfrieden (S)Zwist, Zwistigkeit (S)streiten (V)zerstreiten (V)
[zheng1 chao3]
争吵
etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren; hochzüchten, Krach schlagen (V)
[chao3]
炒
furchtbar lärmen (Adj)
[chao3 chao3 nao4 nao4]
吵吵闹闹
gebratene Bohnensprossen (S, Ess)
[chao3 dou4 ya2]
炒豆芽
gebratene grüne Bohnen (S, Ess)
[chao3 he2 lan2 dou4]
炒荷兰豆
gebratene grüne Sojabohnensprossen (V)
[chao3 dou4 miao2]
炒豆苗
gebratene Kartoffeln mit Bohnen (S, Ess)
[si4 ji4 dou4 chao3 tu3 dou4]
四季豆炒土豆
Gebratene Nudeln
[chao3 mian4]
炒面
gebratene Sojasprossen (S, Ess)
[qing1 chao3 dou4 miao2]
青炒豆苗
gebratener Aal (S, Ess)
[chao3 shan4 hu2]
炒鳝糊
gebratener Blumenkohl (S, Ess)
[chao3 cai4 hua1]
炒菜花
gebratener Broccoli (S, Ess)
[chao3 xi1 lan2 hua1]
炒西兰花
gebratener Reis
[chao3 fan4]
炒饭
gebratener Reis mit Gemüse (S, Ess)
[yang2 zhou1 chao3 fan4]
扬州炒饭
Gebratener Tofu mit Sojasprossen (S, Ess)
[chao3 ya2 cai4 dou4 fu3]
炒芽菜豆腐
Gebratenes geschnetzeltes Schweinefleisch mit Bambussprossen (S, Ess)
[rou4 si1 chao3 zhu2 sun3]
肉丝炒竹笋
Gebratenes Rindfleisch (S)
[chao3 niu2 rou4]
炒牛肉
Gebratenes, gewürfeltes Hühnerfleisch (S, Ess)
[chao3 ji1 ding1]
炒鸡丁
Gebratenes, sautierte Speisen (S, Ess)(in Öl) anbraten, braten, ein Gericht zubereiten (V, Ess)sautieren, (in der Pfanne mit wenig Fett) kurz braten (V, Ess)
[chao3 cai4]
炒菜
gefeuert werden (V)
[bei4 chao3 you2 yu2]
被炒鱿鱼
Getöse, Geschreie (S)
[chao3 nao4 sheng1]
吵闹声
Handelsübertreibung, Überbetonung der Handelsseite (V)
[shang1 ye4 chao3 zuo4]
商业炒作
hochgezüchtet, zum Stadtgespräch werden
[chao3 de2 fei4 fei4 yang2 yang2]
炒得沸沸扬扬
in Pflanzenöl gebratene flache Bohnen (S, Ess)
[shu1 chao3 bian3 dou4]
疏炒扁豆
in Rahm gebratene Krabben mit duftenden Blättern
[xiang1 ye4 nai3 you2 chao3 xie4]
香叶奶油炒蟹
jemanden stören, Zank, zanken
[chao3]
吵
junge gebrate Champignons mit Teeblättern (S, Ess)
[xiao3 chao3 cha2 shu4 gu1]
小炒茶树菇
kurz angebraten (V)
[qing1 chao3]
清炒
kurz gebratener Tofu (S, Ess)
[chao3 dou4 fu5]
炒豆腐
kurz gebratener Tofu mit Lauch (S, Ess)
[da4 cong1 chao3 dou4 fu3]
大葱炒豆腐
laut schreien (V)
[da4 chao3 da4 jiao4]
大吵大叫
Machtgerangel (S)
[shi4 chao3]
势炒
mit Aktien spekulieren (Umgangssprache) (S)
[chao3 gu3 piao4]
炒股票
mit Aktien spekulieren, Aktienhandel treiben, mit Aktien handeln, Spekulation auf dem Aktienmarkt
[chao3 gu3]
炒股
mit Immobilien spekulieren (Umgangssprache) (S)
[chao3 fang2 chan3]
炒房产
Nasi Goreng
[yin4 ni2 chao3 fan4]
印尼炒饭
pfannenrühren (V)
[fan1 chao3]
翻炒
Radaubruder (S)
[hao3 chao3 nao4 de5 ren2]
好吵闹的人
Rührei mit Tomaten (S, Ess)
[fan1 qie2 chao3 dan4]
番茄炒蛋
Rührei, Rühreier (S)
[chao3 dan4]
炒蛋
sautierter Broccoli ( kurz gebratener Broccoli ) (S, Ess)
[qing1 chao3 xi1 lan2 hua1]
清炒西兰花
streitsüchtig (Adj)
[hao3 zheng1 chao3]
好争吵
streitsüchtig, zänkisch
[xi3 huan1 chao3 jia4]
喜欢吵架
Tomaten mit Ei (S)
[xi1 hong2 shi4 chao3 ji1 dan4]
西红柿炒鸡蛋
Tumult, Stimmengewirr, Getöse (S)laut streiten, keifen (V)Tumult (S)geräuschvoll (Adj)lautstark (Adj)tumultartig (Adj)turbulent (Adj)vorlaut (Adj)
[chao3 nao4]
吵闹
vegetarisch kurz gebratener Spinat (S, Ess)
[su4 chao3 bo1 cai4]
素炒菠菜
vor dem Wind fliehende süß gebratene Krabben nach Hongkonger Art
[gang3 shi4 bi4 feng1 tang2 chao3 xie4]
港式避风糖炒蟹
Wok
[chao3 guo1]
炒锅
Wok (S, Ess)
[chao3 cai4 guo1]
炒菜锅
zänkisch (Adj)
[ai4 chao3 jia4]
爱吵架
zänkisch (Adj)
[hao3 chao3 zui3]
好吵嘴