☊精彩 ** A ☊踩 ** B ☊采 ** B ☊采购 ** B ☊采取 ** B ☊采用 ** B ☊彩色 ** B ☊兴高采烈 ** C ☊色彩 ** C ☊光彩 ** C ☊开采 ** D ☊采访 ** D ☊采集 ** D ☊采纳 ** D ☊剪彩 ** D ☊理睬 ** D 
理 reason, logic / manage 睬 notice / pay attention to | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 踩 + | 踩 + + | step on | 足 | 采 | Foot 采 (PFLÜCKEN) cai3 | + | 彩 + | 彩 + + | hue, color / variegated colors | 彡 | 采 | Lines, Long Hair 采 (PFLÜCKEN) cai3 | + | 采 + | 【◎Fix:◎採;◎埰;◎采】 + + | collect, gather / pick, pluck | 釆 | 采 | Footprint 采 (PFLÜCKEN) cai3 | + | 睬 + | 睬 + + | notice / pay attention to | 目 | 采 | Eye 采 (PFLÜCKEN) cai3 | + |
Clown (Figur der Peking-Oper) [cai3 dan4] 
彩旦 Mailing, Directmail (S, Wirtsch) [cai3 se4 you2 ji4 guang3 gao4] 彩色邮寄广告 Abbau- und Kippenstrossenband (S) [cai3 jue2 chang3 he2 pai2 tu3 chang3 pi2 dai4] 采掘场和排土场皮带 abbauen, Förderung (V) [kai1 cai3] 开采 abbaufähiger Vorrat (S) [ke3 cai3 chu3 liang2] 可采储量 Abbaufeld (S) [cai3 qu1] 采区 Abbaumaschine (S) [cai3 kuang4 ji1 xie4] 采矿机械 Abbaurecht, Konzession (S) [kai1 cai3 quan2] 开采权 abbauwürdig [jing1 ji4 ke3 cai3 chu3 liang2] 经济可采储量 abbauwürdig [ke3 kai1 cai3] 可开采 abbauwürdig (Adj) [zhi2 de5 kai1 cai3] 值得开采 abbauwürdig (Adj) [zhi2 de5 kai1 cai3 de5] 值得开采的 Abtastrate (S) [cai3 yang4 shuai4] 采样率 abwechslungsreich (Adj)reich und vielgestaltig (Adj) [feng1 fu4 duo1 cai3] 丰富多彩 Abweichung (S)Ausnahme (S) [te4 cai3] 特采 Abziehbild (S) [cai3 yin4 hua4] 彩印画 achtbar, ehrbar [guang1 cai3] 光彩 Alter Mann (S, Tech) [cai3 kong1 qu1] 采空区 Alzheimersche Krankheit (S, Med) [a1 er3 cai3 mo4 shi4 bing4] 阿尔采默氏病 Ammolit (ein Schmuckstein) (S, Geol) [ban1 cai3 shi2] 斑彩石 andauernd pflücken (V)bunt (Adj)fein (Adj)vornehm (Adj)andauernd sammeln [cai3 cai3] 采采 angenommen [qing1 xiang4 cai3 yong4] 倾向采用 Anmut, Grazie (S)literarischen Anmut, literarische Grazie (S, Lit)literarischen Werk (S, Lit)wundershöne Farbe, Farbgebung (S) [wen2 cai3] 文彩 annehmbar [ke3 cai3 qu3] 可采取 annehmen, anwenden, nehmen, übernehmen (V) [cai3 qu3] 采取 Applaus (S) [he1 cai3 sheng1] 喝彩声 Applaus, Beifall (S) [cai3 sheng1] 采声 Aquarell (S) [shui3 cai3 hua4] 水彩画 Aquarellfarbe (S)Wasserfarbe (S) [shui3 cai3] 水彩 Attraktion (S) [jing1 cai3 biao3 yan3] 精彩表演 Attraktion (S) [jing1 cai3 jie2 mu4] 精彩节目 Aufzeichnungsformat (S) [cai3 ji2 qu1 yu4] 采集区域 Ausdruck (S)Ausdruck, Aussehen (S) [shen2 cai3] 神采 ausmeißeln (V) [lan4 cai3] 滥采 Aussehen, Miene, Gesichtsausdruck (S)auswählen, anwenden, verwenden (V)Bodenschätze zutage fördern, abbauen, gewinnen (V)pflücken, abnehmen, zusammenlesen (V, Med) [cai3] 采 Automobilkonzern (S) [qi4 che1 kang1 cai3 en1] 汽车康采恩 Ballsportwette (S) [qiu2 cai3] 球彩 Bargeldbeschaffung (S) [xian4 jin1 cai3 gou4] 现金采购 Baumwollpflücker (S) [cai3 mian2 gong1] 采棉工 beachten (V) [li3 cai3] 理睬 begrenzter Abbau (Berggbau) (S) [you3 xian4 kai1 cai3] 有限开采 Bekanntheitsgrad, Bekanntheit, Volkstümlichkeit (S, Lit) [chuan2 qi2 se4 cai3] 传奇色彩 Belichtungsöffnung, Lichtöffnung (S, Arch) [cai3 guang1 kou3] 采光口 Bergbau (S) [cai3 kuang4 ye4] 采矿业 Bergbau, Abbau, Förderung (S) [cai3 kuang4] 采矿 Bergbau, Bergbauwissenschaft (S) [cai3 kuang4 xue2] 采矿学 Berichterstatter (S) [cai3 fang3 ji4 zhe3] 采访记者 betreten (V) [cai3 shang4] 踩上 Betriebsdatenerfassung (S) [yun4 xing2 shu4 ju4 cai3 ji2] 运行数据采集 bevorzugen (V) [cai3 na4] 採纳 Blumengewinde (S)Girlande (S) [hua1 cai3] 花彩 Budweis (Stadt in Tschechien) (Eig, Geo) [bu4 jie2 yue1 wei2 cai3] 布杰约维采 bunt (S) [cai3 se4 de5] 彩色的 bunt, farbenprächtig [wu3 cai3 bin1 fen1] 五彩缤纷 Buntaufbau [cai3 se4 jie2 gou4] 彩色结构 Buntdruckform (S) [cai3 se4 yin4 ban3] 彩色印版 buntgefärbte Wölkchen [cai3 yun2] 彩云 buntgefärbte Wölkchen [cai3 yun2 cai3 xia2] 彩云彩霞 Buntpapier, buntes Papier, Luxuspapier (S) [cai3 se4 zhi3] 彩色纸 Buntstift (S) [cai3 se4 bi3] 彩色笔 Buntwert (S) [cai3 se4 zhi2] 彩色值 České Budějovice, Böhmisch Budweis (Stadt in Tschechien) (Eig, Geo) [jie2 ke4 bu4 jie2 yue1 wei2 cai3] 捷克布杰约维采 chirurgische Behandlung mit Bypass (V, Med) [cai3 yong4 xin1 zang4 da1 qiao2 wai4 ke1 zhi4 liao2] 采用心脏搭桥外科治疗 Chromoersatzkarton (S) [fang3 cai3 se4 zhi3 ban3] 仿彩色纸板 Chromokarton (S) [cai3 se4 zhi3 ban3] 彩色纸板 Chromolithografie (S) [cai3 se4 ping2 ban3 yin4 shua1 shu4] 彩色平版印刷术 Chromopapier (S) [cai3 yin4 zhi3] 彩印纸 Color Graphics Adapter (S) [cai3 se4 tu2 xing2 shi4 pei4 qi4] 彩色图形适配器 Colordeck [cai3 se4 yin4 shua4 zhuang1 zhi4] 彩色印刷装置 Colordia (S) [cai3 se4 tou4 ming2 yuan2 gao3] 彩色透明原稿 Colorduplikatherstellung [cai3 se4 fu4 zhi4] 彩色复制 Colorhologramm [cai3 se4 quan2 xi1 zhao4 xiang1 tu2] 彩色全息照相图 Colorkey (S) [cai3 se4 bo2 mo2 da3 yang4 xi4 tong3] 彩色薄膜打样系统 Colorpult (S) [cai3 se4 kong4 zhi4 tai2] 彩色控制台 das große Los [tou2 cai3] 头彩 Datenerfassung (S) [shu4 ju4 cai3 ji2] 数据采集 Datenerfassung (S) [shu4 ju4 cai3 ji2 xi4 tong3] 数据采集系统 Datenerfassungsgerät (in einer Blackbox) (S) [shu4 ju4 cai3 ji2 yi2] 数据采集仪 Decken (Bw-Decken) [cai3 tiao2 bu4] 彩条布 Defensive ergreifen [cai3 qu3 shou3 shi4] 采取守势 den Fuß auf etw. setzen, niedertrampeln, zertrampeln, mit dem Fuß auf etw. treten [cai3] 踩 Digital TV, digitales Fernsehen, digitales Farbfernsehen (S) [shu4 ma5 cai3 dian4] 数码彩电 direktdigitale Farbproofherstellung (S) [zhi4 zuo4 zhi2 jie1 shu4 zi4 cai3 se4 da3 yang4] 制作直接数字彩色打样 Drehortbeschaffer [cai3 jing3 ren2] 采景人 Drehzahlerfassung (S) [zhuan3 su4 cai3 ji2] 转速采集 Druckfarbe (S) [yin4 shua4 cai3 se4 you2 mo4] 印刷彩色油墨 Druckmotiv (S) [yin4 shua1 se4 cai3 ji1 diao4] 印刷色彩基调 Druckspülversatzbau (S) [jia1 ya1 shui3 sha1 chong1 tian2 kai1 cai3] 加压水砂充填开采 eine bestimmte Politik verfolgen [cai3 qu3 zheng4 ce4] 采取政策 eine große Rolle spielen (V) [da4 fang4 guang1 cai3] 大放光彩 eine großzügige Haltung einnehmen (S) [cai3 qu3 gao1 zi1 tai4] 采取高姿态 eine Methode anwenden [cai3 qu3 ban4 fa3] 采取办法 eine neue Ausführung einsetzen (S) [cai3 yong4 xin5 xing1 jie2 gou4] 采用新型结构 einführen (V) [shou3 xian1 cai3 yong4] 首先采用 Einkäufer (S, Wirtsch)Purchasing Manager (S, Wirtsch) [cai3 gou4 jing1 li4] 采购经历 Einkaufsabteilung [cai3 gou4 bu4] 采购部 Einkaufsabteilung (S) [cai3 gou4 bu4 men2] 采购部门 Einkaufsfieber (S) [feng1 kuang2 cai3 gou4] 疯狂采购 Einkaufsmanagerindex (S) [cai3 gou4 jing1 li3 zhi3 shu4] 采购经理指数 Einsatz modernster Verfahren (S) [cai3 yong4 zui4 xin1 ji4 shu4] 采用最新技术 Einweihung (S) [jian3 cai3 yi2 shi4] 剪彩仪式 elektronisch gesteuert (Adj) [cai3 yong4 dian4 zi3 ji4 shu4 kong4 zhi4] 采用电子技术控制 English: Painted Bronze Horse-drawn Carriage [cai3 hui4 tong2 che1 ma3] 彩绘铜车马 erfassen, erbeuten [cai3] 跴 Erfassungseinheit (S) [cai3 ji2 dan1 yuan2] 采集单元 Erfassungsgerät [cai3 ji2 qi4] 采集器 Erfassungsplatz, Erfassungsterminal [cai3 ji2 zhong1 duan1] 采集终端 Erfassungszeit (S) [cai3 ji2 shi2 jian1] 采集时间 ernten (V) [cai3 shou1] 采收 Erzgewinnung (S) [kai1 cai3 kuang4 shi2] 开采矿石 etw. aufgreifen (Vorschlag) (V)etw. annehmen [cai3 na4] 采纳 extraktive Industrie, Grundstoffindustrie (S) [cai3 jue2 gong1 ye4] 采掘工业 Farbabweichung (S) [se4 cai3 shi1 chang2] 色彩失常 Farbanteil [cai3 se4 bi3 li4] 彩色比例 Farbbeleuchtung (S)farbige Lichter (S) [cai3 deng1] 彩灯 Farbbildrekorder (S) [cai3 se4 tu2 xiang4 ji4 lu4 ji1] 彩色图象记录机 Farbbildschirm (S) [cai3 se4 tu2 xiang4 ping2 mu4] 彩色图象屏幕 Farbdruck (S) [cai3 se4 yin4 jian4] 彩色印件 Farbdruck (S) [cai3 se4 yin4 shua4 pin3] 彩色印刷品 Farbdruck (V) [cai3 se4 yin4 shua4] 彩色印刷 Farbe (zum Malen) [you2 cai3] 油彩 Farbe, Kolorit (S) [se4 cai3] 色彩 farbenfroh (Adj) [duo1 zi1 duo1 cai3] 多姿多彩 farbenfroh, farbenprächtig, farbig, vielfarbig (Adj) [duo1 cai3] 多彩 Farbenkünstler (S) [shan4 yong4 se4 cai3 zhe3] 善用色彩者 Farbenkünstler (S) [wu3 cai3 hua4 jia1] 五彩画家 Farbenlehre (S) [se4 cai3 xue2] 色彩学 Farbenpracht, literarisches Talent (S) [wen2 cai3] 文采 farbenprächtig, farbenfreudig [fu4 se4 cai3] 富色彩 farbenprächtig, farbenfreudig [wu3 cai3 bin1 fen1] 五彩宾纷 farbenprächtig, prächtig (Adj) [guang1 cai3 xuan4 mu4] 光彩眩目 Farbfernsehen (S) [cai3 dian4] 彩电 Farbfernsehen (S, Tech) [cai3 se4 dian4 shi4] 彩色电视 Farbfernseher (S) [cai3 se4 dian4 shi4 ji1] 彩色电视机 Farbfilm (S) [cai3 se4 dian4 ying3 jiao1 pian4] 彩色电影胶片 Farbfilm (S) [cai3 se4 pian4] 彩色片 Farbflexibilität (S) [cai3 se4 ling2 huo2 xing4] 彩色灵活性 Farbflexibilität (S) [cai3 se4 yin4 shua4 ling2 huo2 xing4] 彩色印刷灵活性 Farbfotografie (S)Farbphotographie (S) [cai3 se4 she4 ying3 shu4] 彩色摄影术 Farbführung (S) [chuan2 mo4 cai3] 传墨彩 farbig (Adj) [you3 cai3 se4] 有彩色 farbige Zeitung (S) [cai3 bao4] 彩报 farbige Zeitung (S) [cai3 se4 bao4 zhi3] 彩色报纸 farbige Anzeige (S) [cai3 se4 guang3 gao4] 彩色广告 farbige Beilage (S) [cai3 se4 cha1 ye4] 彩色插页 farbige Büroklammer (S) [cai3 se4 hui2 xing2 zhen1] 彩色回形针 farbige Kurzauflage [cai3 se4 duan3 ban3 huo2] 彩色短版活 farbige Prüfdarstellung am Bildschirm (EDV) [ying2 guang1 ping2 shang4 cai3 se4 jian3 yan4 xian3 shi4] 荧光屏上彩色检验显示 farbige Seide fuer Dekorationszwecke [cai3 jin1] 彩巾 farbige Wolken, Abendwolken (S) [cai3 xia2] 彩霞 farbige Zeitung (S) [cai3 se4 bao4 zhi3 cai3 bao4] 彩色报纸彩报 farbiger Steindruck (S) [cai3 se4 shi2 yin4] 彩色石印 farbiger Monitor, Farbmonitor (S) [cai3 se4 xian3 shi4 qi4] 彩色显示器 farbiger Zeitungsdruck (V) [cai3 se4 bao4 zhi3 yin4 shua4] 彩色报纸印刷 farbiges Papier (S) [cai3 se4 zhi3 zhang1] 彩色纸张 Farbigkeit (S) [cai3 se4 duo1 yang4 hua4] 彩色多样化 Farbinfo (S)MMS (S, EDV) [cai3 xin4] 彩信 Farbkapazitat (S) [cai3 se4 neng2 li4] 彩色能力 Farbkombination (S) [cai3 se4 da1 pei4] 彩色搭配 Farbkombination (S, Math) [cai3 se4 zu3 he2 bi3 li4] 彩色组合比例 Farbkonzept (S, Arch) [se4 cai3 she4 ji4] 色彩设计 Farbkorrektur (S) [se4 cai3 jiao4 zheng4] 色彩校正 Farblaserdrucker (S) [cai3 se4 ji1 guang1 da3 yin4 ji1] 彩色激光打印机 Farblehre (S) [se4 cai3 yuan2 li3] 色彩原理 Farbmanagement (EDV) [se4 cai3 guan3 li3] 色彩管理 Farbmöglichkeit (S) [cai3 se4 yin4 shua4 ke3 neng2] 彩色印刷可能 Farbmonitor (S) [cai3 ping2] 彩屏 Farbmonitor (S) [cai3 se4 jian1 shi4 qi4] 彩色监视器 Farbmonitor (S) [cai3 xian3] 彩显 Farbraum [se4 cai3 kong1 jian1] 色彩空间 Farbvoreinstellung über RIP-Daten (S) [cai3 yong4 guang1 zha4 tu2 xiang4 chu4 li3 qi4 shu4 ju4 ke3 yu4 diao4 you2 mo4] 采用光栅图象处理器数据可预调油墨 Farbwerte aus der Vorstufe (Druckw) (S) [yin4 qian2 de5 cai3 se4 shu4 ju4] 印前的彩色数据 Farbwiedergabe [cai3 se4 zai4 xian4] 彩色再现 feierlich geschmückt sein (V) [pi1 hong2 gua4 cai3] 披红挂彩 Förderung (S, Phys) [kai1 cai3 liang4] 开采量 förderungswürdig [you3 kai1 cai3 jia4 zhi2] 有开采价值 Friedrich Nietzsche (Eig, Pers, 1844 - 1900) [ni2 cai3] 尼采 frisch und gesund, mit strahlendem Gesicht (Sprichw) [shen2 cai3 yi4 yi4] 神采奕奕 fröhlicher Mensch (S) [xing4 gao1 cai3 lie4 de5 ren2] 兴高采烈的人 Gaetano Donizetti (Eig, Pers, 1797 - 1848) [ge3 ta3 nuo4 duo1 ni2 cai3 di4] 葛塔诺多尼采蒂 Gasheizung (S) [ran2 qi4 cai3 nuan3] 燃氣采暖 Gegenmaßnahmen treffen [cai3 qu3 de5 dui4 ce4] 采取的对策 gegenseitig Homepages besuchen [cai3 di4 pan2] 踩地盘 geistlos (Adj)unbelebt (Adj)frustriert; down [mei2 jing1 da3 cai3] 没精打采 Generalprobe (S, Mus) [cai3 pai2] 彩排 geringe Farbanforderung (S, Sprachw) [cai3 se4 bi3 li4 bu4 da4] 彩色比例不大 Gewalt anwenden (V) [cai3 yong4 wu3 li4] 采用武力 Gewinnliste (S) [zhong4 cai3 hao4 ma3 biao3] 中彩号码表 Gewinnspiel (S) [chou1 cai3] 抽彩 glänzend, eindrucksvoll (Adj) [jing1 cai3] 精采 glanzlos (Adj) [mei2 you3 guang1 cai3] 没有光彩 glauben (V) [cai3 xin4] 采信 Griesgram (S) [wu2 jing1 da3 cai3 de5 ren2] 无精打采的人 großartig, hübsch [hua2 cai3] 华彩 Großeinkauf (S) [da4 liang4 cai3 gou4] 大量采购 Heizkosten [cai3 nuan3 fei4] 采暖费 herausziehen (V) [cai3 chu1] 采出 Herbst (S) [pu2 tao2 cai3 zhai1] 葡萄采摘 hereingewinnen (Bergbau) (V)abgebaut (Bergbau) (Adj) [cai3 kong1] 采空 hiebreif (Adj, Agrar) [shi4 yu2 cai3 fa2] 适于采伐 Highlight (S) [jing1 cai3 chang3 mian4] 精彩场面 Holzeinschlag, fällen, einschlagen (S) [cai3 fa2] 采伐 Honig sammeln (V) [cai3 ji2 feng1 mi4] 采集蜂蜜 Honigsammeln (S) [cai3 mi4] 采蜜 HSV-Farbraum [se4 cai3 shu3 xing4 mo2 shi4] 色彩属性模式 Hühnerfiletstreifen an fünf Sorten Gemüse (S, Ess) [wu3 cai3 ji1 si1] 五彩鸡丝 Illustration (S) [cai3 tu2] 彩图 Illustration (S) [cai3 tu2 hui4 hua4] 彩图绘画 in etw hineintreten (Pfütze) (V) [cai3 jin4] 踩进 in Kauf nehmen [cai3 qu3 rong2 ren3 tai4 du4] 采取容忍态度 Infobesuch, sich informieren über..., recherchieren, besuchen (V) [cai3 fang3] 采访 Informationen erfassen (V) [cai3 ji2 xin4 xi1] 采集信息 Informationen sammeln [cai3 fang3 xin1 wen2] 采访新闻 Informationserfassung (S) [xin4 xi1 cai3 ji2] 信息采集 Intel-Macs (Eig, EDV) [cai3 yong4 ying1 te4 er3 chu4 li3 qi4 de5 ping2 guo3 dian4 nao3] 采用英特尔处理器的苹果电脑 Interview (S) [ji4 zhe3 cai3 fang3] 记者采访 Interview, Nachrichteninterview (S) [xin1 wen2 cai3 fang3] 新闻采访 Irisblende (S) [hong2 cai3 guang1 lan2] 虹彩光阑 Irisblende (S, Ess) [hong2 cai3 shi4 guang1 quan1] 彩虹式光圈 Irisdruck, Regenbogendruck (V) [cai3 hong2 yin4 shua4] 彩虹印刷 Irisfarbkasten [cai3 hong2 shi4 mo4 dou4] 彩虹式墨斗 irisierende Wolke [hong2 cai3 yun2] 虹彩云 Jackpot (S) [cai3 piao4 da4 jiang3] 彩票大奖 Jäger und Sammler (S, Wirtsch) [shou4 lie4 cai3 ji2 zhe3] 狩猎采集者 Jöns Jakob Berzelius (schwedischer Chemiker) (Eig, Pers, 1779 - 1848) [bei4 cai3 li4 wu1 si1] 贝采利乌斯 Jöns Jakob Berzelius (schwedischer Chemiker) (Eig, Pers, 1779 - 1848) [yong3 si1 ya3 ge4 bu4 bei4 cai3 li4 wu1 si1] 永斯雅各布贝采利乌斯 Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (Mus) [yue1 se4 yu3 ta1 di4 shen2 qi2 cai3 yi1] 约瑟与他的神奇彩衣 Kinohighlight (S) [jing1 cai3 dian4 ying3 jie2 mu4] 精彩电影节目 Klimatisierungsaufwand (Met) [bu4 xu1 yao4 cai3 qu3 fu4 za2 de5 heng2 wen1 cuo4 shi1] 不需要采取复杂的恒温措施 Klingeltöne fürs Freizeichen (S) [cai3 ling2] 彩铃 Kohlentagebau, Tagebau (V, Tech) [lu4 tian1 kai1 cai3] 露天开采 Konzern (S) [kang1 cai3 en1] 康采恩 Konzernrecht (S) [kang1 cai3 en1 fa3] 康采恩法 krumm dasitzen [mei2 jing1 da3 cai3] 没精打彩 Kux (S) [cai3 kuang4 qi3 ye4 de5 gu3 fen4] 采矿企业的股份 lebhaft und beschwingt, Rattle and Hum [shen2 cai3 fei1 yang2] 神采飞扬 Lehnswesen (Gesch) [cai3 yi4 zhi4] 采邑制 Li Cairong (Eig, Pers, 1885 - 2005) [li3 cai3 rong2] 李彩容 Lichteinlass (Gebäude) (S, Arch) [cai3 guang1 a1] 采光阿 Lichteinlass (Gebäude), Tagesbelichtung, Tageslichtbeleuchtung (S) [cai3 guang1] 采光 Lotterielos, Los [cai3 piao4] 彩票 Lotteriesteuer [cai3 piao4 shui4] 彩票税 Lotterieziehung (S) [kai1 cai3] 开彩 Lotto (S) [bo2 cai3] 博彩 Lotto-Jackpot (S) [liu4 he2 cai3 da4 jiang3] 六合彩大奖 Lotto-Jackpot (S) [liu4 he2 cai3 lei3 ji1 jiang3 jin1] 六合彩累积奖金 Lottoschein, Los (S) [cai3 quan4] 彩券 Luftschlange (S) [cai3 se4 zhi3 dai4] 彩色纸带 lustlos [wu2 jing1 da3 cai3 de5] 无精打采地 Magazin (S) [cai3 se4 hua4 bao4] 彩色画报 Magazin (S) [gao1 dang4 de5 cai3 se4 za2 zhi4] 高档的彩色杂志 Mahjongg-SteineSpielchips, Spielkarten [cai3 pai2] 彩牌 Maßnahmen ergreifen [cai3 qu3 cuo4 shi1] 采取措施 Mehrfarbenoffsetdruck (S) [cai3 se4 jiao1 yin4] 彩色胶印 mehrfarbig [duo1 cai3] 多采 mehrfarbig, farbig, Farb..., bunt [cai3 se4] 彩色 Meisterhand; Farbstift (S) [cai3 bi3] 彩笔 Metallikbuntdruckfarbe (S, Chem) [cai3 se4 jin1 shu3 you2 mo4] 彩色金属油墨 mit Hilfe des Instruments (Gerätes) (S) [cai3 yong4 A yi2 qi4] 采用A仪器 Mošovce, Moschotz (Stadt in der Slowakei) (Eig, Geo) [mo2 shou4 cai3] 摩受采 Motiv (S) [se4 cai3 ji1 diao4] 色彩基调 Nektar sammeln (S) [cai3 hua1 mi4] 采花蜜 Nicht-Befassungsantrag (S) [bu4 cai3 qu3 xing2 dong4] 不采取行动 Niete (S) [wei4 zhong1 jiang3 de5 cai3 piao4] 未中奖的彩票 Nihonga (Kunst) [jiao1 cai3 hua4] 胶彩画 Nuance (S) [se4 cai3 ceng2 ci4] 色彩层次 Nyquist-Shannon-Abtasttheorem (Math) [cai3 yang4 ding4 li3] 采样定理 öffentliche Vergabe (-verträge) (S) [zheng4 fu3 cai3 gou4 qi4 yue1] 政府采购契约 Ölförderung (S) [shi2 you2 kai1 cai3] 石油开采 Osterei (S)Ostereier (S) [fu4 huo2 jie2 cai3 dan4] 复活节彩蛋 Ovation (S) [dai4 he1 cai3] 大喝采 Paintball (S) [cai3 dan4 she4 ji1] 彩弹射击 Paintball (S) [cai3 qiu2] 彩球 Painted Desert (Geo) [cai3 hui4 sha1 mo4] 彩绘沙漠 Pantone (Org) [cai3 tong1] 彩通 Pantone Farbfächer (S)Pantone Formula Guide (S) [cai3 tong1 pei4 fang1 zhi3 nan2] 彩通配方指南 pflücken (V) [cai3 xia4] 采下 pflücken (V) [cai3 zhai1] 采摘 Piste (S, Sport) [cai3 chang3] 采场 Pjotr Alexandrowitsch Rumjanzew-Sadunaiski [bi3 de2 lu3 mian3 cai3 fu1] 彼得鲁缅采夫 Pjotr Alexandrowitsch Rumjanzew-Sadunaiski (Eig, Pers, 1725 - 1796) [bi3 de2 lu3 mian3 cai3 fu1] 彼得鲁缅采夫 prachtvoller Satz (S, Mus) [hua2 cai3 le4 zhang1] 华彩乐章 Presseausweis (S) [cai3 fang3 zheng4] 采访证 Probe entnehmen, Muster ziehen (S) [cai3 yang4] 采样 Psikyo (Gesch) [cai3 jing1] 彩京 Radiator (S) [fu2 she4 shi4 cai3 nuan3 qi4] 辐射式采暖器 Rainbow Bridge [cai3 hong2 qiao2] 彩虹桥 Regenbogen (S) [cai3 hong2] 彩虹 Regenbogenfahne [cai3 hong2 qi2] 彩虹旗 sammeln (Kräuter) (V) [cai3 ji2] 采集 schändlich [bu4 guang1 cai3] 不光彩 Schmelzarbeit (S) [cai3 shi4] 彩饰 schmucke Kleider (S) [cai3 cai3 yi1 fu2] 采采衣服 Schutzfärbung (S) [bao3 hu4 mi2 cai3] 保护迷彩 Schwertlilie (S) [hong2 cai3] 虹彩 Schwimmbagger (S) [fu2 dong4 cai3 lao1 chuan2] 浮动采捞船 Soundsampler (S) [sheng1 yin1 cai3 yang4 qi4] 声音采样器 Standheizung (S) [ting2 che1 cai3 nuan3 zhuang1 zhi4] 停车采暖装置 Steinbruch (S) [cai3 shi2 chang3] 采石场 Steine hauen (V) [cai3 shi2] 采石 Steingewinnung (S, Fam) [jian4 zhu4 yong4 shi2 liao4 de5 cai3 jue2] 建筑用石料的采掘 Steinkohle-BergbauSteinkohlebergbau (S) [cai3 mei2 ye4] 采媒业 Steinkohleförderung (S) [mei2 tan4 cai3 jue2] 煤炭采掘 Stelzenlauf [cai3 gao1 qiao1] 踩高跷 strenge Maßnahmen ergreifen [cai3 qu3 yan2 li4 de5 cuo4 shi1] 采取严厉的措施 Świętochłowice [xi1 wei2 tuo1 he4 luo4 wei2 cai3] 希维托赫洛维采 Tagebau (S) [lu4 tian1 cai3 kuang4 chang3] 露天采矿厂 Tang (S) [tang2 san1 cai3] 唐三彩 Tarnanzug, Tarnkleidung (S) [mi2 cai3 fu2] 迷彩服 TechnicolorFarbfilmverfahren, Farbfilm (S) [te4 yi4 qi1 cai3] 特艺七彩 Tempera [dan4 cai3 hua4] 蛋彩画 Texterfassung (S, Sprachw) [wen2 zi4 cai3 ji2] 文字采集 Thomas Müntzer (Eig, Pers, 1490 - 1525) [tuo1 ma3 si1 min3 cai3 er3] 托马斯闵采尔 Tippgemeinschaft (S) [cai3 piao4 kuan3] 彩票款 tüpfeln (V) [dian3 cai3] 点彩 Ueto Aya (Eig, Pers, 1985 - ) [shang4 hu4 cai3] 上户彩 unbenutzt (Adj) [wei4 kai1 cai3] 未开采 ungesagt [mei2 ren2 li3 cai3] 没人理睬 Untertagebau, Untertagebergbau (S, Tech) [di4 xia4 kai1 cai3] 地下开采 unverritzt (Adj) [wei4 cai3 dong4] 未采动 verarbeitbar [ke3 cai3] 可采 verwerfen (V) [bu4 cai3 na4] 不采纳 Videobilderfassung (S) [shi4 pin2 tu2 xiang4 cai3 ji2] 视频图象采集 Videokarte (S) [tu2 xing2 cai3 ji2 ka3] 图形采集卡 Volkslieder sammeln [cai3 feng1] 采风 von Hand pflücken [ren2 gong1 cai3 zhai1] 人工采摘 Vorgehen (S) [cai3 qu3 xing2 dong4] 采取行动 vorzüglich, wunderschön [jing1 cai3] 精彩 wählen, sich für etw. entscheiden, zu etw. greifen, anwenden; ergreifen (Maßnahme); einnehmen (Haltung) (V) [cai3 qu3] 采取 Waldsterben (S) [sen1 lin2 cai3 fa2] 森林采伐 Wasserfarbe (S) [shui3 cai3 yan2 liao4] 水彩颜料 Weihnachtseinkäufe (S) [sheng4 dan4 cai3 gou4] 圣诞采购 Winzer (S) [zhong3 cai3 pu2 tao2 zhe3] 种采葡萄者 Wozzeck (Eig, Werk) [wu3 cai3 ke4] 伍采克 Zahlenlotterie (S) [shu4 zi4 cai3 piao4] 数字彩票 Zentraleinkauf (S) [ji2 zhong1 cai3 gou4] 集中采购 zertrampeln (V) [cai3 si3] 踩死 zertreten (V) [cai3 ta4] 踩踏 Zitronensäure (S) [cai3 zi4 ning2 meng2] 采自柠檬 zujubeln [he4 cai3] 喝采 zujubeln (V) [he1 cai3] 喝彩